diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources.properties
index 86458d0c5..914f53e84 100755
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources.properties
@@ -70,3 +70,4 @@ formbuilder.ui.no_widgetLabel_found=Cannot find WidgetLabel for
 formbuilder.ui.editors.cannot_find_form=Cannot find form
 formbuilder.ui.editors.cannot_find_persistent_widget=Cannot find persistent widget {0}
 formbuilder.ui.editors.cannot_find_persistent_process_listener=Cannot find persistent process listener {0}
+formbuilder.actions.cannot_sent_message=cannot send message
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources_de.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources_de.properties
index a85fec0f5..ac60caaa5 100644
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources_de.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources_de.properties
@@ -70,3 +70,4 @@ formbuilder.ui.no_widgetLabel_found=Finde kein Label f\u00fcr Widget
 formbuilder.ui.editors.cannot_find_form=Kann die Form nicht finden
 formbuilder.ui.editors.cannot_find_persistent_widget=Kann nicht das persistente Widget {0} finden
 formbuilder.ui.editors.cannot_find_persistent_process_listener=Kann nicht den persistenten Prozess Listener {0} finden
+formbuilder.actions.cannot_sent_message=Kann die Nachricht nicht senden
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources_fr.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources_fr.properties
index 317e96072..f2bcdb912 100755
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources_fr.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/FormbuilderResources_fr.properties
@@ -62,3 +62,4 @@ formbuilder.ui.no_widgetLabel_found=Cannot find WidgetLabel for
 formbuilder.ui.editors.cannot_find_form=Ne peut pas trouver la forme
 formbuilder.ui.editors.cannot_find_persistent_widget=Ne peut pas trouver le widget persistente {0}
 formbuilder.ui.editors.cannot_find_persistent_process_listener=Ne peut pas trouver processus persistant auditeur {0}
+formbuilder.actions.cannot_sent_message=Ne peut pas envoyer le message
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/actions/TemplateEmailListener.java b/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/actions/TemplateEmailListener.java
index 7b5a20644..f37b6d34d 100755
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/actions/TemplateEmailListener.java
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/formbuilder/actions/TemplateEmailListener.java
@@ -29,6 +29,7 @@ import com.arsdigita.persistence.DataObject;
 import com.arsdigita.persistence.OID;
 import com.arsdigita.persistence.metadata.ObjectType;
 import com.arsdigita.domain.DataObjectNotFoundException;
+import com.arsdigita.formbuilder.util.GlobalizationUtil;
 import com.arsdigita.kernel.Kernel;
 import com.arsdigita.kernel.User;
 import com.arsdigita.mail.Mail;
@@ -177,7 +178,8 @@ public class TemplateEmailListener extends PersistentProcessListener {
                 Mail message = new Mail(to, from, subject, body);
                 message.send();
             } catch (MessagingException ex) {
-                throw new FormProcessException( "cannot send message", ex );
+                throw new FormProcessException(GlobalizationUtil.globalize(
+                        "formbuilder.actions.cannot_sent_message"));
             }
         }
     }