diff --git a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources.properties b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources.properties
index 12c88c18b..761343918 100755
--- a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources.properties
+++ b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources.properties
@@ -33,3 +33,5 @@ cw.workspace.default_layout=Layout
 cw.workspace.ui.categorized.create_workspace.info=Currently there is no Portal Workspace for this category. If you want to create one now, please click the link below.
 cw.workspace.ui.categorized.create_workspace.link=Create PortalWorkspace for this category
 cw.workspace.ui.categorized.workspace.add_row.link=Add new row
+portal.ui.cancelled=Cancelled
+portal.ui.skip=Skip
diff --git a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_de.properties b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_de.properties
index 1eecf6658..33b6471af 100755
--- a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_de.properties
+++ b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_de.properties
@@ -33,3 +33,5 @@ cw.workspace.default_layout=Layout
 cw.workspace.ui.categorized.create_workspace.info=Es gibt noch keinen Portal Workspace f\u00fcr diese Kategorie. Wenn Sie jetzt einen neuen Workspace f\u00fcr diese Kategorie anlegen m\u00f6chten klicken Sie bitte auf untenstehenden Link.
 cw.workspace.ui.categorized.create_workspace.link=PortalWorkspace f\u00fcr diese Kategorie anlegen
 cw.workspace.ui.categorized.workspace.add_row.link=Weitere Zeile hinzuf\u00fcgen
+portal.ui.cancelled=Abgebrochen
+portal.ui.skip=\u00dcberspringen
diff --git a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_en.properties b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_en.properties
index 12c88c18b..761343918 100755
--- a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_en.properties
+++ b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_en.properties
@@ -33,3 +33,5 @@ cw.workspace.default_layout=Layout
 cw.workspace.ui.categorized.create_workspace.info=Currently there is no Portal Workspace for this category. If you want to create one now, please click the link below.
 cw.workspace.ui.categorized.create_workspace.link=Create PortalWorkspace for this category
 cw.workspace.ui.categorized.workspace.add_row.link=Add new row
+portal.ui.cancelled=Cancelled
+portal.ui.skip=Skip
diff --git a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_fr.properties b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_fr.properties
index 12c88c18b..761343918 100755
--- a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_fr.properties
+++ b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/WorkspaceResources_fr.properties
@@ -33,3 +33,5 @@ cw.workspace.default_layout=Layout
 cw.workspace.ui.categorized.create_workspace.info=Currently there is no Portal Workspace for this category. If you want to create one now, please click the link below.
 cw.workspace.ui.categorized.create_workspace.link=Create PortalWorkspace for this category
 cw.workspace.ui.categorized.workspace.add_row.link=Add new row
+portal.ui.cancelled=Cancelled
+portal.ui.skip=Skip
diff --git a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/ApplicationSelector.java b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/ApplicationSelector.java
index 0344148d3..bc4fd28a5 100755
--- a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/ApplicationSelector.java
+++ b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/ApplicationSelector.java
@@ -30,6 +30,7 @@ import com.arsdigita.bebop.form.Option;
 import com.arsdigita.bebop.FormProcessException;
 import com.arsdigita.bebop.SaveCancelSection;
 import com.arsdigita.bebop.SimpleContainer;
+import com.arsdigita.cms.util.GlobalizationUtil;
 import com.arsdigita.kernel.Kernel;
 import com.arsdigita.kernel.Party;
 import com.arsdigita.kernel.permissions.PermissionService;
@@ -40,6 +41,7 @@ import com.arsdigita.web.Application;
 import com.arsdigita.web.ApplicationCollection;
 
 import com.arsdigita.london.util.ui.parameters.DomainObjectParameter;
+import com.arsdigita.portalworkspace.util.GlobalizationUtil;
 
 import java.util.TooManyListenersException;
 
@@ -114,7 +116,7 @@ public class ApplicationSelector extends Form {
             if (m_buttons.getCancelButton().isSelected(e.getPageState())) {
                 s_log.debug("Firing event for cancel");
                 fireCompletionEvent(e.getPageState());
-                throw new FormProcessException("canncelled");
+                throw new FormProcessException(GlobalizationUtil.globalize("portal.ui.cancelled"));
             }
             s_log.debug("Falling through for process");
         }
diff --git a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/admin/WorkspaceCreateForm.java b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/admin/WorkspaceCreateForm.java
index 7bb000c6c..7ae761a26 100644
--- a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/admin/WorkspaceCreateForm.java
+++ b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/admin/WorkspaceCreateForm.java
@@ -35,6 +35,7 @@ import com.arsdigita.globalization.GlobalizedMessage;
 import com.arsdigita.persistence.OID;
 import com.arsdigita.portalworkspace.PageLayout;
 import com.arsdigita.portalworkspace.Workspace;
+import com.arsdigita.portalworkspace.util.GlobalizationUtil;
 import com.arsdigita.toolbox.ui.OIDParameter;
 import com.arsdigita.ui.admin.applications.ApplicationCreateForm;
 import com.arsdigita.util.UncheckedWrapperException;
@@ -92,7 +93,7 @@ public class WorkspaceCreateForm extends ApplicationCreateForm<Workspace> {
         if (getSaveCancelSection().getCancelButton().isSelected(state)) {
             layout.setValue(state, "");
 
-            throw new FormProcessException("Canceled");
+            throw new FormProcessException(GlobalizationUtil.globalize("portal.ui.cancelled"));
         }
     }
 
diff --git a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/portlet/RSSFeedPortletEditor.java b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/portlet/RSSFeedPortletEditor.java
index 4106ed798..1f0988550 100755
--- a/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/portlet/RSSFeedPortletEditor.java
+++ b/ccm-portalworkspace/src/com/arsdigita/portalworkspace/ui/portlet/RSSFeedPortletEditor.java
@@ -29,6 +29,7 @@ import com.arsdigita.bebop.event.FormSubmissionListener;
 import com.arsdigita.kernel.Resource;
 import com.arsdigita.kernel.ResourceType;
 import com.arsdigita.kernel.ui.ResourceConfigComponent;
+import com.arsdigita.portalworkspace.util.GlobalizationUtil;
 
 public class RSSFeedPortletEditor extends ResourceConfigComponent {
 
@@ -83,11 +84,15 @@ public class RSSFeedPortletEditor extends ResourceConfigComponent {
 
 				if (m_buttons.getCancelButton().isSelected(state)) {
 					fireCompletionEvent(state);
-					throw new FormProcessException("cancelled");
+					throw new FormProcessException(
+                                                GlobalizationUtil.globalize(
+                                                        "portal.ui.cancelled"));
 				} else if (m_section.isBrowsePressed(state)) {
 					m_form.setVisible(state, false);
 					m_browser.setVisible(state, true);
-					throw new FormProcessException("skip");
+					throw new FormProcessException(
+                                                GlobalizationUtil.globalize(
+                                                        "portal.ui.skip"));
 				}
 			}
 		});