diff --git a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/CMSResources_fr.properties b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/CMSResources_fr.properties
index 14ced0fc6..1dd6ad9b4 100755
--- a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/CMSResources_fr.properties
+++ b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/CMSResources_fr.properties
@@ -601,3 +601,4 @@ cms.ui.item_searchwidget.submit=item search FormSection submit
 cms.ui.workflow.task.approval_or_reject_required=Approval or rejection is required.
 cms.ui.type.name_not_unique=Ce type de contenu a d\u00e9ja un \u00e9l\u00e9ment avec le nom
 cms.ui.type.cancelled=Annul\u00e9
+cms.ui.role.name_not_unique=Ce type de contenu a d\u00e9ja un \u00e9l\u00e9ment avec le nom
diff --git a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/role/BaseRoleForm.java b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/role/BaseRoleForm.java
index aa0453b4e..3f08cffec 100755
--- a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/role/BaseRoleForm.java
+++ b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/role/BaseRoleForm.java
@@ -29,6 +29,7 @@ import com.arsdigita.bebop.form.Option;
 import com.arsdigita.cms.CMS;
 import com.arsdigita.cms.ContentSection;
 import com.arsdigita.cms.ui.BaseForm;
+import com.arsdigita.cms.util.GlobalizationUtil;
 import com.arsdigita.globalization.GlobalizedMessage;
 import com.arsdigita.kernel.Role;
 import com.arsdigita.kernel.RoleCollection;
@@ -133,7 +134,7 @@ public class BaseRoleForm extends BaseForm {
                     roles.close();
 
                     throw new FormProcessException
-                        (lz("cms.ui.role.name_not_unique"));
+                        (GlobalizationUtil.globalize("cms.ui.role.name_not_unique"));
                 }
             }