diff --git a/ccm-cms/src/WEB-INF/resources/cms-service-map.xml b/ccm-cms/src/WEB-INF/resources/cms-service-map.xml
index 63149439a..9f814dd2d 100755
--- a/ccm-cms/src/WEB-INF/resources/cms-service-map.xml
+++ b/ccm-cms/src/WEB-INF/resources/cms-service-map.xml
@@ -4,19 +4,19 @@
     <page-class>com.arsdigita.cms.ui.Logout</page-class>
   </url-mapping>
   <url-mapping>
-    <url>stream/image/</url>
+    <url>/templates/servlet/cms-service/stream/image/</url>
     <page-class>com.arsdigita.cms.dispatcher.StreamImage</page-class>
   </url-mapping>
   <url-mapping>
-    <url>download/image/</url>
+    <url>/templates/servlet/cms-service/download/image/</url>
     <page-class>com.arsdigita.cms.dispatcher.DownloadImage</page-class>
   </url-mapping>
   <url-mapping>
-    <url>stream/asset/</url>
+    <url>/templates/servlet/cms-service/stream/asset/</url>
     <page-class>com.arsdigita.cms.dispatcher.StreamAsset</page-class>
   </url-mapping>
   <url-mapping>
-    <url>download/asset/</url>
+    <url>/templates/servlet/cms-service/download/asset/</url>
     <page-class>com.arsdigita.cms.dispatcher.DownloadAsset</page-class>
   </url-mapping>
 </dispatcher-configuration>