diff --git a/ccm-sci-bundle/bundles/base/res/bundle/navigation/sci-templates.txt b/ccm-sci-bundle/bundles/base/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
index c5049d23f..aa8a36968 100755
--- a/ccm-sci-bundle/bundles/base/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
+++ b/ccm-sci-bundle/bundles/base/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ ScientificCMS Events Page,Sci Events Page ordering events in ??? order,/template
 ScientificCMS Portal Page,Sci Portal Page for embedding a portal page as navigation leaves page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal.jsp
 ScientificCMS Portal Welcome Page,Sci Portal page meant as site welcome page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal-welcome.jsp
 ScientificCMS Navigation Welcome Page,Sci site welcome page created by navigation root term,/templates/ccm-navigation/navigation/def-welcome.jsp
-ScientificCMS Specializing Items List,Sci Specialising List item page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
+ScientificCMS Specializing Items List,Sci Index page of items with a full set of attributes,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
 ScientificCMS Publications List,Sci publications listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-publicationList.jsp
 ScientificCMS Institut Project List,Sci project listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-institute-projectlist.jsp
diff --git a/ccm-sci-bundle/bundles/demo/res/bundle/navigation/sci-templates.txt b/ccm-sci-bundle/bundles/demo/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
index c5049d23f..aa8a36968 100755
--- a/ccm-sci-bundle/bundles/demo/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
+++ b/ccm-sci-bundle/bundles/demo/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ ScientificCMS Events Page,Sci Events Page ordering events in ??? order,/template
 ScientificCMS Portal Page,Sci Portal Page for embedding a portal page as navigation leaves page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal.jsp
 ScientificCMS Portal Welcome Page,Sci Portal page meant as site welcome page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal-welcome.jsp
 ScientificCMS Navigation Welcome Page,Sci site welcome page created by navigation root term,/templates/ccm-navigation/navigation/def-welcome.jsp
-ScientificCMS Specializing Items List,Sci Specialising List item page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
+ScientificCMS Specializing Items List,Sci Index page of items with a full set of attributes,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
 ScientificCMS Publications List,Sci publications listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-publicationList.jsp
 ScientificCMS Institut Project List,Sci project listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-institute-projectlist.jsp
diff --git a/ccm-sci-bundle/bundles/devel/res/bundle/navigation/sci-templates.txt b/ccm-sci-bundle/bundles/devel/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
index c5049d23f..aa8a36968 100755
--- a/ccm-sci-bundle/bundles/devel/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
+++ b/ccm-sci-bundle/bundles/devel/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ ScientificCMS Events Page,Sci Events Page ordering events in ??? order,/template
 ScientificCMS Portal Page,Sci Portal Page for embedding a portal page as navigation leaves page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal.jsp
 ScientificCMS Portal Welcome Page,Sci Portal page meant as site welcome page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal-welcome.jsp
 ScientificCMS Navigation Welcome Page,Sci site welcome page created by navigation root term,/templates/ccm-navigation/navigation/def-welcome.jsp
-ScientificCMS Specializing Items List,Sci Specialising List item page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
+ScientificCMS Specializing Items List,Sci Index page of items with a full set of attributes,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
 ScientificCMS Publications List,Sci publications listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-publicationList.jsp
 ScientificCMS Institut Project List,Sci project listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-institute-projectlist.jsp
diff --git a/ccm-sci-bundle/bundles/extended/res/bundle/navigation/sci-templates.txt b/ccm-sci-bundle/bundles/extended/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
index c5049d23f..aa8a36968 100755
--- a/ccm-sci-bundle/bundles/extended/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
+++ b/ccm-sci-bundle/bundles/extended/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ ScientificCMS Events Page,Sci Events Page ordering events in ??? order,/template
 ScientificCMS Portal Page,Sci Portal Page for embedding a portal page as navigation leaves page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal.jsp
 ScientificCMS Portal Welcome Page,Sci Portal page meant as site welcome page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal-welcome.jsp
 ScientificCMS Navigation Welcome Page,Sci site welcome page created by navigation root term,/templates/ccm-navigation/navigation/def-welcome.jsp
-ScientificCMS Specializing Items List,Sci Specialising List item page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
+ScientificCMS Specializing Items List,Sci Index page of items with a full set of attributes,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
 ScientificCMS Publications List,Sci publications listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-publicationList.jsp
 ScientificCMS Institut Project List,Sci project listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-institute-projectlist.jsp
diff --git a/ccm-sci-bundle/bundles/standard/res/bundle/navigation/sci-templates.txt b/ccm-sci-bundle/bundles/standard/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
index c5049d23f..61d09ae45 100755
--- a/ccm-sci-bundle/bundles/standard/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
+++ b/ccm-sci-bundle/bundles/standard/res/bundle/navigation/sci-templates.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ ScientificCMS Events Page,Sci Events Page ordering events in ??? order,/template
 ScientificCMS Portal Page,Sci Portal Page for embedding a portal page as navigation leaves page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal.jsp
 ScientificCMS Portal Welcome Page,Sci Portal page meant as site welcome page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-portal-welcome.jsp
 ScientificCMS Navigation Welcome Page,Sci site welcome page created by navigation root term,/templates/ccm-navigation/navigation/def-welcome.jsp
-ScientificCMS Specializing Items List,Sci Specialising List item page,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
+ScientificCMS Specializing Items List,Index page of items with a full set of attributes,/templates/ccm-navigation/navigation/def-specializing-list.jsp
 ScientificCMS Publications List,Sci publications listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-publicationList.jsp
 ScientificCMS Institut Project List,Sci project listing page,/templates/ccm-navigation/navigation/sci-institute-projectlist.jsp