diff --git a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources.properties b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources.properties
index 30ac88ad1..8896078e0 100644
--- a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources.properties
+++ b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources.properties
@@ -152,3 +152,6 @@ person.ui.orgaunits.columns.name=Title
 person.ui.orgaunits.columns.year=Year
 person.ui.orgaunits.columns.type=Type
 person.authoring.orgas.title=Organisational Units
+cms.contenttypes.ui.person.set_alias=Set former name
+cms.contenttypes.ui.person.delete_alias=Remove former name
+cms.contenttypes.ui.person.alias.none=No former name
diff --git a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources_de.properties b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources_de.properties
index de5199c01..0fbcc2575 100644
--- a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources_de.properties
+++ b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources_de.properties
@@ -163,3 +163,6 @@ person.ui.orgaunits.columns.name=Titel
 person.ui.orgaunits.columns.year=Jahr
 person.ui.orgaunits.columns.type=Typ
 person.authoring.orgas.title=Organisationseinheiten
+cms.contenttypes.ui.person.set_alias=Fr\u00fcheren Namen setzen
+cms.contenttypes.ui.person.delete_alias=Fr\u00fcheren Namen entfernen
+cms.contenttypes.ui.person.alias.none=Kein fr\u00fchrer Name