diff --git a/ccm-cms-types-image/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ImagePropertiesStep.java b/ccm-cms-types-image/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ImagePropertiesStep.java
index bbb293e5a..f849f696d 100755
--- a/ccm-cms-types-image/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ImagePropertiesStep.java
+++ b/ccm-cms-types-image/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ImagePropertiesStep.java
@@ -95,11 +95,11 @@ public class ImagePropertiesStep extends SimpleEditStep {
 
         editSheet = new ImagePropertyForm(itemModel, this);
         add(EDIT_SHEET_NAME, 
-            "Edit", 
+            GlobalizationUtil.globalize("cms.ui.edit"), 
             new WorkflowLockedComponentAccess(editSheet, itemModel), 
             editSheet.getSaveCancelSection().getCancelButton());
         add(UPLOAD_SHEET_NAME, 
-            "Upload", 
+            GlobalizationUtil.globalize("cms.ui.upload"), 
             new WorkflowLockedComponentAccess(uploadSheet, itemModel), 
             uploadSheet.getSaveCancelSection().getCancelButton());
 
diff --git a/ccm-cms-types-inlinesite/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/InlineSitePropertiesStep.java b/ccm-cms-types-inlinesite/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/InlineSitePropertiesStep.java
index 443fa4498..3e04a8cea 100755
--- a/ccm-cms-types-inlinesite/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/InlineSitePropertiesStep.java
+++ b/ccm-cms-types-inlinesite/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/InlineSitePropertiesStep.java
@@ -21,7 +21,6 @@ package com.arsdigita.cms.contenttypes.ui;
 import com.arsdigita.cms.contenttypes.InlineSite;
 
 import com.arsdigita.bebop.Component;
-import com.arsdigita.bebop.PageState;
 import com.arsdigita.cms.ContentPage;
 import com.arsdigita.cms.ContentSection;
 import com.arsdigita.cms.ui.authoring.BasicPageForm;
@@ -32,8 +31,6 @@ import com.arsdigita.cms.ui.authoring.SimpleEditStep;
 import com.arsdigita.toolbox.ui.DomainObjectPropertySheet;
 import com.arsdigita.cms.ui.workflow.WorkflowLockedComponentAccess;
 import com.arsdigita.cms.util.GlobalizationUtil;
-import com.arsdigita.domain.DomainObject;
-import java.text.DateFormat;
 
 /**
  * Authoring step to edit the simple attributes of the InlineSite content type 
@@ -51,7 +48,8 @@ public class InlineSitePropertiesStep extends SimpleEditStep {
         super(itemModel, parent);
 
         final BasicPageForm editSheet = new InlineSitePropertyForm(itemModel, this);
-        add(EDIT_SHEET_NAME, "Edit",
+        add(EDIT_SHEET_NAME, 
+            GlobalizationUtil.globalize("cms.ui.edit"), 
             new WorkflowLockedComponentAccess(editSheet, itemModel),
             editSheet.getSaveCancelSection().getCancelButton());
         setDefaultEditKey(EDIT_SHEET_NAME);
diff --git a/ccm-cms-types-legalnotice/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/LegalNoticePropertiesStep.java b/ccm-cms-types-legalnotice/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/LegalNoticePropertiesStep.java
index 1d5851643..083382d68 100755
--- a/ccm-cms-types-legalnotice/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/LegalNoticePropertiesStep.java
+++ b/ccm-cms-types-legalnotice/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/LegalNoticePropertiesStep.java
@@ -20,13 +20,11 @@ package com.arsdigita.cms.contenttypes.ui;
 
 
 import com.arsdigita.bebop.Component;
-import com.arsdigita.bebop.PageState;
 import com.arsdigita.cms.ContentPage;
 import com.arsdigita.cms.ContentSection;
 import com.arsdigita.cms.ItemSelectionModel;
 import com.arsdigita.cms.contenttypes.LegalNotice;
 import com.arsdigita.cms.contenttypes.util.LegalNoticeGlobalizationUtil;
-import com.arsdigita.domain.DomainObject;
 import com.arsdigita.toolbox.ui.DomainObjectPropertySheet;
 import com.arsdigita.cms.ui.authoring.AuthoringKitWizard;
 import com.arsdigita.cms.ui.authoring.BasicPageForm;
@@ -34,8 +32,6 @@ import com.arsdigita.cms.ui.authoring.SimpleEditStep;
 import com.arsdigita.cms.ui.workflow.WorkflowLockedComponentAccess;
 import com.arsdigita.cms.util.GlobalizationUtil;
 
-import java.text.DateFormat;
-
 /**
  * Authoring step to edit the simple attributes of the LegalNotice content type
  * (and its subclasses). The attributes edited are 'name', 'title', 'item date'
@@ -56,7 +52,7 @@ public class LegalNoticePropertiesStep extends SimpleEditStep {
 
         editSheet = new LegalNoticePropertyForm(itemModel,this);
         add(EDIT_SHEET_NAME, 
-            "Edit", 
+            GlobalizationUtil.globalize("cms.ui.edit"), 
             new WorkflowLockedComponentAccess(editSheet, itemModel),
             editSheet.getSaveCancelSection().getCancelButton());
 
diff --git a/ccm-cms-types-motditem/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/authoring/MOTDItemPropertiesStep.java b/ccm-cms-types-motditem/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/authoring/MOTDItemPropertiesStep.java
index 562328973..302220bfe 100755
--- a/ccm-cms-types-motditem/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/authoring/MOTDItemPropertiesStep.java
+++ b/ccm-cms-types-motditem/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/authoring/MOTDItemPropertiesStep.java
@@ -56,7 +56,9 @@ public class MOTDItemPropertiesStep extends SimpleEditStep {
         
         BasicPageForm editSheet;
         editSheet = new MOTDItemPropertyForm(itemModel);
-        add(EDIT_SHEET_NAME, "Edit", editSheet,
+        add(EDIT_SHEET_NAME, 
+            GlobalizationUtil.globalize("cms.ui.edit"), 
+            editSheet,
             editSheet.getSaveCancelSection().getCancelButton());
 
         setDisplayComponent(getMOTDDomainObjectPropertySheet(itemModel));
diff --git a/ccm-cms-types-newsitem/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/NewsItemPropertiesStep.java b/ccm-cms-types-newsitem/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/NewsItemPropertiesStep.java
index d102d3b77..575efba03 100755
--- a/ccm-cms-types-newsitem/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/NewsItemPropertiesStep.java
+++ b/ccm-cms-types-newsitem/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/NewsItemPropertiesStep.java
@@ -59,7 +59,7 @@ public class NewsItemPropertiesStep extends SimpleEditStep {
 
         editSheet = new NewsItemPropertyForm(itemModel, this);
         add(EDIT_SHEET_NAME, 
-            "Edit", 
+            GlobalizationUtil.globalize("cms.ui.edit"), 
             new WorkflowLockedComponentAccess(editSheet,itemModel),
             editSheet.getSaveCancelSection().getCancelButton());