LibreCCM
/
libreccm-legacy
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Bereinigungen des Resource Dateien. 

git-svn-id: https://svn.libreccm.org/ccm/trunk@490 8810af33-2d31-482b-a856-94f89814c4df
master
pb 2010-07-23 21:25:14 +00:00
parent 327319609e
commit 7c0ebbcb33
12 changed files with 613 additions and 470 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

157
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/CMSResources.properties
View File

@ -6,11 +6,9 @@ cms.cannot_create_xml_document=Cannot create XML document
cms.cant_promote_folders=Can't promote folders
cms.classnotfoundexception=ClassNotFoundException:
cms.illegalaccessexception=IllegalAccessException:
cms.image.erroneous_jpeg_marker_length=Erroneous JPEG marker length
cms.image.expected_soi_marker_first=Expected SOI marker first
cms.image.not_a_jpeg_file=Not a JPEG file
cms.instantiationexception=Instantiation Exception:
cms.nosuchmethodexception=No-Such-Method Exception:
cms.templates=Templates
@ -66,9 +64,7 @@ cms.contenttypes.start_date=Start Date:
cms.contenttypes.start_time=Start Time:
cms.contenttypes.subjectitems=SubjectItems:
cms.contenttypes.summary=Description:
cms.contenttypes.title=Title:
cms.contenttypes.title=Title:
cms.contenttypes.template.body_text.title=Body text
cms.contenttypes.template.body_text.description=Edit the body text
cms.contenttypes.shared.assign_categories.title=Assign Categories
@ -121,7 +117,6 @@ cms.contenttypes.ui.name=Name:
cms.contenttypes.ui.opening_times=Opening Times:
cms.contenttypes.ui.person_specification=Person Specification:
cms.contenttypes.ui.ref_code=Ref. Code:
cms.contenttypes.ui.ref_code=Ref. Code:
cms.contenttypes.ui.ref_number=Ref Number:
cms.contenttypes.ui.reference=Reference:
cms.contenttypes.ui.reference_code=Reference Code:
@ -169,14 +164,13 @@ cms.installer.cannot_set_template_text=Cannot set template text
cms.installer.could_not_load_section=Could not load ContentSection named '{0}'
cms.installer.deploy=Deploy
cms.installer.failed_to_update_the_default_content_section=Failed to update the default content section.
cms.installer.formbuilder.form=Form
cms.installer.formbuilder.form_section=Form Section
cms.installer.production_workflow=Production Workflow
cms.installer.root_folder=Root Folder
cms.installer.root_site_node_missing=Root site node missing
cms.installer.simple_publication=Simple Publication
cms.installer.template=Template
cms.installer.formbuilder.form=Form
cms.installer.formbuilder.form_section=Form Section
# Package com.arsdigita.cms.lifecycle
@ -206,28 +200,24 @@ cms.publishToFile.server=server
cms.publishToFile.unable_to_find_closing_for_tag=Unable to find closing '>' for tag.
cms.publishToFile.unable_to_get_contentitem=Unable to get contentItem:
cms.tasks.ui.anyone=Anyone
cms.tasks.ui.assigned_to=Assigned To:
cms.tasks.ui.assignment_info=Assignment Info
cms.tasks.ui.content_center=Content Center
cms.tasks.ui.create=Create
cms.tasks.ui.description=Description
cms.tasks.ui.disabled=Disabled
cms.tasks.ui.due_date=Due date
cms.tasks.ui.due_on=Due On
cms.tasks.ui.enabled=Enabled
cms.tasks.ui.entered_by=Entered By:
cms.tasks.ui.finished=Finished
cms.tasks.ui.mark_task_as_finished=Mark task as finished
cms.tasks.ui.me=Me
cms.tasks.ui.no_assigned_tasks=You currently have no assigned tasks.
cms.tasks.ui.no_assignees=No Assignees
cms.tasks.ui.no_user_logged_in=There is no user logged in, so there are no tasks to display.
cms.tasks.ui.status=Status:
cms.tasks.ui.status_no_colon=Status
cms.tasks.ui.task_type=Task Type
cms.tasks.ui.title=Title
cms.tasks.ui.workflow=Workflow
# cms.tasks.ui.anyone=Anyone
# cms.tasks.ui.assigned_to=Assigned To:
# cms.tasks.ui.assignment_info=Assignment Info
# cms.tasks.ui.content_center=Content Center
# cms.tasks.ui.create=Create
# cms.tasks.ui.description=Description
# cms.tasks.ui.disabled=Disabled
# cms.tasks.ui.due_on=Due On
# cms.tasks.ui.enabled=Enabled
# cms.tasks.ui.entered_by=Entered By:
# cms.tasks.ui.finished=Finished
# cms.tasks.ui.mark_task_as_finished=Mark task as finished
# cms.tasks.ui.me=Me
# cms.tasks.ui.no_assignees=No Assignees
# cms.tasks.ui.status=Status:
# cms.tasks.ui.task_type=Task Type
# cms.tasks.ui.title=Title
# cms.tasks.ui.workflow=Workflow
@ -255,6 +245,7 @@ cms.ui.content_section_configuration=<h2>Content Section Configuration</h2>
cms.ui.content_types=Content types
cms.ui.contents_of=Contents of
cms.ui.create=Create
cms.ui.cse=Soon Expired
cms.ui.default_locale=Default Locale:
cms.ui.delete=Delete
cms.ui.description=Description
@ -274,6 +265,7 @@ cms.ui.failed_to_retrieve=Failed to retrieve:
cms.ui.failed_to_validate_title_uniqueness=Failed to validate title uniqueness
cms.ui.file=File:
cms.ui.finish=Finish
cms.ui.folder_browser=Folder Browser
cms.ui.for=for
cms.ui.help=Help
cms.ui.History=History
@ -283,6 +275,8 @@ cms.ui.history.preview=Preview
cms.ui.history.rollback=Rollback
cms.ui.insufficient_privileges=Insufficient Privileges
cms.ui.invalid_item_id=Invalid item id:{0}
cms.ui.item=Content item
cms.ui.item_name_already_in_folder=That title is already in use by another item in this folder:
cms.ui.label=Label
cms.ui.label_prompt=Label:
cms.ui.language.field=Language:
@ -290,7 +284,7 @@ cms.ui.language.header=Language
cms.ui.language_instance.change=Change the language
cms.ui.language_instance.new=New Language Instance
cms.ui.language_instances=Language Instances
cms.ui.Lifecycle=Lifecycle
cms.ui.lifecycles=Lifecycles
cms.ui.locales=Locales:
cms.ui.logout_failed=Logout failed
cms.ui.matches=Matches
@ -307,11 +301,14 @@ cms.ui.no_content_section_for_page=No content section for page
cms.ui.no_items_matched_the_search=No items matched the search
cms.ui.none=None
cms.ui.parent=Parent
cms.ui.permissions=Permissions
cms.ui.preview=Preview
cms.ui.primary_instance=Primary Instance
cms.ui.Publishing=Publishing
cms.ui.remove=Remove
cms.ui.reports=Reports
cms.ui.restore_default_permissions=Restore Default Permissions
cms.ui.roles=Roles
cms.ui.save=Save
cms.ui.search=Search
cms.ui.search_prompt=Search to add new members
@ -320,14 +317,17 @@ cms.ui.search_errors.empty_terms=Please enter some search terms
cms.ui.search_errors.bad_terms=Your search terms contain illegal words or characters
cms.ui.select_one=--select one--
cms.ui.sign_out=Sign out
cms.ui.submission_cancelled=Submission Cancelled
cms.ui.Summary=Summary
cms.ui.tasks_due_date=Due date
cms.ui.tasks_status_no_colon=Status
cms.ui.template=Template
cms.ui.Templates=Templates
cms.ui.the_model_is_empty=The model is empty
cms.ui.there_are_no_items=There are no items.
cms.ui.there_was_no_one_matching_the_search_criteria=There was no one matching the search criteria.
cms.ui.this_should_never_happen=This should never happen
cms.ui.types=Content types
cms.ui.unknown=<i>unknown</i>
cms.ui.upload_new_content=Upload new content
cms.ui.use_custom_permissions=Use Custom Permissions
@ -335,16 +335,17 @@ cms.ui.user=User
cms.ui.user_admin=User administration
cms.ui.user_not_found=User not found
cms.ui.util.=&nbsp;
cms.ui.view_all_enabled_tasks=View all enabled tasks
cms.ui.view_all_enabled_tasks=View all {0} enabled tasks
# cms.ui.view_all_enabled_tasks=View all enabled tasks //currently not used//
# cms.ui.view_all_enabled_tasks=View all {0} enabled tasks //currently not used//
cms.ui.view_tasks_sorted_by_due_date=View tasks sorted by due date
cms.ui.viewers=Viewers
cms.ui.welcome=Welcome CMS USER
cms.ui.workflow=Workflow
cms.ui.workflows=Workflows
cms.ui.workflow_profile_exists_on_selected_folder=Workflow Profile exists on selected folder
cms.ui.yes=Yes
cms.ui.you_do_not_have_sufficient_privileges_to_access_this_page=You do not have sufficient privileges to access this page.
# Package com.arsdigita.cms.ui.authoring
# ======================================
@ -442,13 +443,9 @@ cms.ui.category.is_not_abstract=Can you place objects in this category?
cms.ui.category.item.none=There are no items in this category
cms.ui.category.item=Categorized item
cms.ui.category.labeln=Label:\n
cms.ui.category.linked=Linked categories
cms.ui.category.linked_add=Add or remove linked categories
cms.ui.category.linked.add=Add or remove linked categories
cms.ui.category.linked.none=This category has no linked categories
cms.ui.category.linked_none=This category has no linked categories
cms.ui.category.localizations=Category Localizations
cms.ui.category.localization_action=Action
cms.ui.category.localization_add=Add localization
@ -460,23 +457,16 @@ cms.ui.category.localization_locale=Language
cms.ui.category.localization_name=Name
cms.ui.category.localization_none=This category has no localizations
cms.ui.category.localization_url=URL
cms.ui.category.name_not_unique=There is already a category with this name
cms.ui.category.no_categorized_objects=There are no categorized objects
cms.ui.category.no_category_purposes=No Category Purposes
cms.ui.category.no_linked_categories=No linked categories
cms.ui.category.no_subcategories=No subcategories
cms.ui.category.purpose.add=Add or remove category purposes
cms.ui.category.purpose_add=Add or remove category purposes
cms.ui.category.purpose.assigned=Assigned purposes
cms.ui.category.purpose_assigned=Assigned purposes
cms.ui.category.purpose.available=Available purposes
cms.ui.category.purpose_available=Available purposes
cms.ui.category.purpose.none=This category has no assigned purposes
cms.ui.category.purpose_none=This category has no assigned purposes
cms.ui.category.purposes=Category purposes
cms.ui.category.return=Return
cms.ui.category.select_index_item=Select index item for category
cms.ui.category.subcategories=Subcategories
@ -493,7 +483,6 @@ cms.ui.category.view_index_item=View index item
# Package com.arsdigita.cms.ui.cse
# ================================
cms.ui.cse=Soon Expired
cms.ui.cse.authorName=Author
cms.ui.cse.itemName=Name
cms.ui.cse.view=View
@ -510,8 +499,7 @@ cms.ui.folder.cannot_find_a_root_folder=Cannot find a root folder.
cms.ui.folder.na=N/A
cms.ui.folder.no_source_items_specified=No source items specified.
cms.ui.folder.parent=Parent Folder
cms.ui.folder.rename
cms.ui.folder_browser=Folder Browser
cms.ui.folder.rename=Rename folder
# Package com.arsdigita.cms.ui.formbuilder
@ -524,8 +512,6 @@ cms.ui.formbuilder.title=Title:
# Package com.arsdigita.cms.ui.item
# =================================
cms.ui.item=Content item
cms.ui.item.access_denied=Access denied.
cms.ui.item.apply_a_lifecycle=Apply a Lifecycle
cms.ui.item.authoring=Authoring
@ -538,30 +524,35 @@ cms.ui.item.end_date=End date:&nbsp;&nbsp;
cms.ui.item.end_time=End time:&nbsp;&nbsp;
cms.ui.item.end_time_incomplete=End time incomplete
cms.ui.item.history=History
cms.ui.item.hours=hours
cms.ui.item.invalid_end_date_please_try_again=Invalid end date, please try again
cms.ui.item.invalid_start_date_please_try_again=Invalid start date, please try again
cms.ui.item.language.add=Add language
cms.ui.item.language.change=Change language
cms.ui.item.languages=Languages
cms.ui.item.lifecycle.apply=Select a lifecycle to apply
cms.ui.item.lifecycle.end_date=End date
cms.ui.item.lifecycle.end_time=End time
cms.ui.item.lifecycle.end_date_before_start_date=The end date must not be before the start date
cms.ui.item.lifecycle.intro=This item is not currently published
cms.ui.item.lifecycle.publish=Publish content item
cms.ui.item.lifecycle.republish=Republish content item
cms.ui.item.lifecycle.republish_and_reset=Republish and Restart Lifecycle
cms.ui.item.lifecycle.start_date=Start date
cms.ui.item.lifecycle.start_time=Start time
cms.ui.item.lifecycle.start_date_in_past=The start date must not be in the past
cms.ui.item.lifecycle.unpublish=Unpublish content item
cms.ui.item.lifecycle=Lifecycle
cms.ui.item.lifecycles=Publishing
cms.ui.item.notification_period=Notify in advance:
cms.ui.item.notification_period_before_start=The period for advance notification must not be longer than the publishing period.
cms.ui.item.preview=Preview
cms.ui.item.reapply_a_lifecycle=Re-apply a Lifecycle
cms.ui.item.revision.added=Added To
cms.ui.item.revision.current=Current revision
cms.ui.item.revision.difference.show=Show difference
cms.ui.item.revision.difference_show=Show difference
cms.ui.item.revision.first=Initial revision
cms.ui.item.revision.from=From
cms.ui.item.revision.from_is_null=The 'from' revision is required
@ -595,19 +586,10 @@ cms.ui.item.the_current_row_does_not_exists=The current row does not exists
cms.ui.item.workflow=Workflow
cms.ui.item.workflow.start=Start workflow
cms.ui.item.workflow.stop=Stop workflow
cms.ui.item.hours=hours
cms.ui.item.lifecycle.start_date_in_past=The start date must not be in the past
cms.ui.item.lifecycle.end_date_before_start_date=The end date must not be before the start date
cms.ui.item_name_already_in_folder=That title is already in use by another item in this folder:
# Package com.arsdigita.cms.ui.lifecycle
# ======================================
cms.ui.lifecycle_date_error_msg=The lifecycle start date must come before the lifecycle end date.
cms.ui.lifecycles=Lifecycles
cms.ui.lifecycle.add=Add lifecycle
cms.ui.lifecycle.add=Create new lifecycle
cms.ui.lifecycle.add_a_phase=Add a Phase
cms.ui.lifecycle.create_a_lifecycle=Create a Lifecycle
@ -629,33 +611,26 @@ cms.ui.lifecycle.name=Name
cms.ui.lifecycle.name_not_unique=There is already a lifecycle with this name
cms.ui.lifecycle.no_lifecycles_defined_for_this_section=No lifecycles defined for this section.
cms.ui.lifecycle.no_phases=This lifecycle has no phases
cms.ui.lifecycle.phase.add=Add phase
cms.ui.lifecycle.phase.days=Days
cms.ui.lifecycle.phase.delay=Delay
cms.ui.lifecycle.phase.delete=Delete phase
cms.ui.lifecycle.phase.duration=Duration
cms.ui.lifecycle.phase.duration_negative=The duration must be greater than zero
cms.ui.lifecycle.phase.edit=Edit phase
cms.ui.lifecycle.phase.hours=Hours
cms.ui.lifecycle.phase.mins=Mins
cms.ui.lifecycle.phase.name_not_unique=There is already a phase with this name
cms.ui.lifecycle.phase.none=This lifecycle has no phases
cms.ui.lifecycle.phase.start_delay=Start delay
cms.ui.lifecycle.phase_add=Add phase
cms.ui.lifecycle.phase_days=Days
cms.ui.lifecycle.phase_delay=Delay
cms.ui.lifecycle.phase_delete=Delete phase
cms.ui.lifecycle.phase_description=Description
cms.ui.lifecycle.phase_duration=Duration
cms.ui.lifecycle.phase_duration_negative=The duration must be greater than zero
cms.ui.lifecycle.phase_edit=Edit phase
cms.ui.lifecycle.phase_hours=Hours
cms.ui.lifecycle.phase_mins=Mins
cms.ui.lifecycle.phase_name=Name
cms.ui.lifecycle.phase_name_not_unique=There is already a phase with this name
cms.ui.lifecycle.phase_none=This lifecycle has no phases
cms.ui.lifecycle.phase_start_delay=Start delay
cms.ui.lifecycle.phases=Phases
cms.ui.lifecycle.start_delay=Start Delay:
# Package com.arsdigita.cms.ui.permissions
# ========================================
cms.ui.permissions=Permissions
cms.ui.permissions.add_administrator=Add administrator
cms.ui.permissions.cannot_add_user=cannot add user
cms.ui.permissions.cannot_retrieve_party=Cannot retrieve party
@ -670,11 +645,15 @@ cms.ui.permissions.return_to_object_info=Return to object info
cms.ui.permissions.these_are_the_current_permissions_for_this_folder=These are the current permissions for this folder.
cms.ui.permissions.these_are_the_custom_permissions_that_have_been_granted_on_this_object=These are the custom permissions that have been granted on this object.
# Package com.arsdigita.cms.ui.portlet
# ====================================
cms.ui.portlet.tasks.no_assigned_tasks=You currently have no assigned tasks.
cms.ui.portlet.tasks.no_user_logged_in=There is no user logged in, so there are no tasks to display.
# Package com.arsdigita.cms.ui.reports
# ====================================
cms.ui.reports=Reports
cms.ui.reports.header=Reports
cms.ui.reports.intro=Please select a report.
# Columns for ContentSectionSummary report
@ -689,7 +668,6 @@ cms.ui.reports.css.live=Live
# Package com.arsdigita.cms.ui.role
# =================================
cms.ui.roles=Roles
cms.ui.role.add=Add role
cms.ui.role.admin.add=Add administrator
cms.ui.role.admin.email=Email
@ -739,7 +717,6 @@ cms.ui.staff.role_name=Name
cms.ui.staff.roles=Roles
cms.ui.staff.there_are_no_administrators_for_this_role=There are no administrators for this role
cms.ui.submission_cancelled=Submission Cancelled
# Package com.arsdigita.cms.ui.templates
# ======================================
@ -757,11 +734,10 @@ cms.ui.templates.preview=Preview
cms.ui.templates.remove=Remove
cms.ui.templates.set_as_default=Set as Default
cms.ui.templates.use_context=Use&nbsp;Context:
# Package com.arsdigita.cms.ui.type
# =================================
cms.ui.types=Content types
cms.ui.type.add=Add content type
cms.ui.type.authoringkit=Authoring kit details
cms.ui.type.select=Select Content Type
@ -810,9 +786,6 @@ cms.ui.type.year_too_anachronistic=The range dates appear abnormal
# Package com.arsdigita.cms.ui.worfklow
# =====================================
cms.ui.workflow=Workflow
cms.ui.workflows=Workflows
cms.ui.worfklow.task_roles=Assigned roles
cms.ui.workflow.add=Add workflow
cms.ui.workflow.add_a_new_task_to=Add a new Task to
@ -829,11 +802,9 @@ cms.ui.workflow.description=Description
cms.ui.workflow.details=Workflow details
cms.ui.workflow.edit=Edit workflow
cms.ui.workflow.edit_task_in=Edit Task in
cms.ui.workflow.insufficient_privileges=Insufficient privileges
cms.ui.workflow.insufficient_privileges=You have insufficient privileges
cms.ui.workflow.intro=Select a workflow or add a new one
cms.ui.workflow.lock_tasks=Lock my tasks for this content item
cms.ui.workflow.no_users_were_selected=No users were selected
cms.ui.workflow.no_users_were_selected=No users were selected.
cms.ui.workflow.num_tasks=Number of tasks
cms.ui.workflow.restart_stopped_workflow=Restart stopped workflow
@ -853,7 +824,6 @@ cms.ui.workflow.task.details=Task details
cms.ui.workflow.task.edit=Edit task
cms.ui.workflow.task.finish=Finish task
cms.ui.workflow.task.lock=Lock task
cms.ui.workflow.task.takeover=Take over
cms.ui.workflow.task.locked=Locked?
cms.ui.workflow.task.none=This workflow has no tasks
cms.ui.workflow.task.reject=Reject
@ -863,6 +833,7 @@ cms.ui.workflow.task.role.delete=Delete role
cms.ui.workflow.task.role.none=This task has no roles
cms.ui.workflow.task.roles=Task roles
cms.ui.workflow.task.state=Task state
cms.ui.workflow.task.takeover=Take over
cms.ui.workflow.task.type=Task type
cms.ui.workflow.task.unlock=Unlock task
cms.ui.workflow.task.user.add=Assign user
@ -879,6 +850,8 @@ cms.ui.workflow.unlock_tasks=Unlock my tasks for this content item
cms.ui.workflow.your_tasks=Your assigned tasks
# Email messages
# ==============
# For all subject and body email text below, the substitutions are as follows:
# {0}: Item title (display name)
# {1}: a numeric value identifying the type of Task that was completed: 1 for authoring, 2 for approval, 3 for publishing
@ -889,11 +862,8 @@ cms.ui.workflow.your_tasks=Your assigned tasks
# {6}: The text of the last comment added to the Task
# {7}: The name of the person who added the last comment
# {8}: The start date of the Task
cms.ui.workflow.email.subject.enable="{0}" is {1,choice,1#ready for authoring|2#waiting for approval|3#waiting for deployment}
cms.ui.workflow.email.subject.finish={1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" has been completed
cms.ui.workflow.email.subject.rollback={1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" has been rolled back
cms.ui.workflow.email.subject.disable={1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" has been disabled
cms.ui.workflow.email.subject.enable="{0}" is {1,choice,1#ready for authoring|2#waiting for approval|3#waiting for deployment}
cms.ui.workflow.email.body.enable=\
"{0}" is {1,choice,1#ready for authoring|2#waiting for approval|3#waiting for deployment} on {3}. \n\
You can complete this task by opening this link in your web browser:\n\
@ -903,6 +873,7 @@ You can complete this task by opening this link in your web browser:\n\
If you have any questions, please contact the system adminstrator at {4}.\n\
Thank you for using {3}.\n
cms.ui.workflow.email.subject.finish={1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" has been completed
cms.ui.workflow.email.body.finish=\
{1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" was completed on {5,date,long} at {5,time,short}.\n\
You can view the item opening this link in your web browser:\n\
@ -912,6 +883,7 @@ You can view the item opening this link in your web browser:\n\
If you have any questions, please contact the system adminstrator at {4}.\n\
Thank you for using {3}.\n
cms.ui.workflow.email.subject.rollback={1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" has been rolled back
cms.ui.workflow.email.body.rollback=\
{1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" was rolled back on {5,date,long} at {5,time,short}.\n\
The last comment on this workflow, by {7}, was:\n\
@ -926,6 +898,7 @@ in your web browser:\n\
If you have any questions, please contact the system adminstrator at {4}.\n\
Thank you for using {3}.\n
cms.ui.workflow.email.subject.disable={1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" has been disabled
cms.ui.workflow.email.body.disable=\
{1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" was denied on {5,date,long} at {5,time,short}.\n\
The last comment on this workflow, by {7}, was:\n\

620
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/CMSResources_de.properties
View File

@ -1,8 +1,27 @@
# Package com.arsdigita.cms
# =========================
cms.attributeset_is_already_locked=AttributeSet ist bereits gesperrt
cms.attributeset_is_locked=AttributeSet ist gesperrt
cms.cannot_create_xml_document=Kann XML Dokument nicht erstellen
cms.cant_promote_folders=Can't promote folders
cms.classnotfoundexception=ClassNotFoundException:
cms.classnotfoundexception=ClassNotFoundException:
cms.illegalaccessexception=IllegalAccessException:
cms.image.erroneous_jpeg_marker_length=Erroneous JPEG marker length
cms.image.expected_soi_marker_first=Expected SOI marker first
cms.image.not_a_jpeg_file=Keine JPEG Datei
cms.instantiationexception=Ausnahmebedinung bei Instantiierung:
cms.nosuchmethodexception=NoSuchMethodException:
cms.templates=Vorlagen
cms.title=Titel
no=Nein
yes=Ja
mime_type_jsp=JSP
mime_type_xsl=XSL
cms.contentassets.ui.description=Beschreibung
# Package com.arsdigita.cms.contenttypes
# ======================================
cms.contenttypes.contact=Kontakt:
cms.contenttypes.contact_details=Kontakt Details:
cms.contenttypes.contact_information=Kontakt Information:
@ -15,12 +34,9 @@ cms.contenttypes.end_date=Datum Ende:
cms.contenttypes.end_time=Zeitpunkt Ende:
cms.contenttypes.event_type_not_registered=Veranstaltungs-Typ noch nicht registriert
cms.ui.item.days=Tage
cms.ui.item.notification_period=Vorab Benachrichtigung:
cms.ui.item.notification_period_before_start=Der Zeitraum f\u00FCr eine Vorab Benachrichtigung darf nicht l\u00E4nger als der Publikationszeitraum sein.
cms.ui.item.hours=Stunden
cms.contenttypes.grade=Grade:
#used in ccm-cms-types-job
cms.contenttypes.grade=Grade:
#used in ccm-cms-types-organization
cms.contenttypes.image=Bilder:
cms.contenttypes.installer.article_section=Artikel Abschnitt
cms.contenttypes.installer.article_section_for_a_multipart_article=Artikel Abschnitt f\u00FCr einen mehrteiligen Artikel
@ -48,15 +64,28 @@ cms.contenttypes.start_date=Start Datum:
cms.contenttypes.start_time=Beginn um\:
cms.contenttypes.subjectitems=Themen\:
cms.contenttypes.summary=Beschreibung:
cms.contenttypes.title=Titel:
cms.contenttypes.title=Titel:
cms.contenttypes.template.body_text.title=Haupttext\:
cms.contenttypes.template.body_text.description=Haupttext bearbeiten
cms.contenttypes.shared.assign_categories.title=Kategorien zuweisen
cms.contenttypes.shared.assign_categories.description=Kategorien zuweisen
cms.contenttypes.shared.attach_files.title=Dateien zuordnen
cms.contenttypes.shared.attach_files.description=Dateien anh\u00C4ngen
cms.contenttypes.shared.basic_properties.description=Basiseigenschaften editieren
cms.contenttypes.shared.basic_properties.title=Basiseigenschaften
cms.contenttypes.shared.body_text.title=Haupttext
cms.contenttypes.shared.body_text.description=Haupttext editieren
# Package com.arsdigita.cms.contenttypes.ui
# =========================================
cms.contenttypes.ui.action_item=Action Item:
cms.contenttypes.ui.address=Adresse:
cms.contenttypes.ui.agenda_date=Zeit:
cms.contenttypes.ui.agenda_date_and_time=Datum und Zeit:
cms.contenttypes.ui.attendees=Teilnehmer:
cms.contenttypes.ui.bodyoverview=\u00DCbersicht\:
cms.contenttypes.ui.closing_date=Abschluss am\:
cms.contenttypes.ui.contact_details=Kontakt Details:
cms.contenttypes.ui.contact_info=Kontakt Info:
cms.contenttypes.ui.contacts=Kontakte:
@ -68,9 +97,12 @@ cms.contenttypes.ui.creation_date=Erstellungsdatum:
cms.contenttypes.ui.date=Datum:
cms.contenttypes.ui.department=Abteilung:
cms.contenttypes.ui.description=Beschreibung:
cms.contenttypes.ui.description_missing=Bitte eine Beschreibung eingeben
cms.contenttypes.ui.description_of_minutes=Description of Minutes:
cms.contenttypes.ui.end_date=Enddatum:
cms.contenttypes.ui.end_time=Ende um\:
cms.contenttypes.ui.event_start_time=Event Beginn um\:
cms.contenttypes.ui.event_end_time=Event Ende um\:
cms.contenttypes.ui.government_uid=Government UID:
cms.contenttypes.ui.grade=Grad:
cms.contenttypes.ui.homepage=Homepage?
@ -83,10 +115,8 @@ cms.contenttypes.ui.location=Ort:
cms.contenttypes.ui.main_contributor=Hauptredner\:
cms.contenttypes.ui.name=Name:
cms.contenttypes.ui.opening_times=\u00D6ffnungszeiten\:
cms.contenttypes.ui.person_specification=Person Specification:
cms.contenttypes.ui.ref_code=Ref. Code:
cms.contenttypes.ui.ref_code=Ref. Code:
cms.contenttypes.ui.ref_number=Ref. Nr.:
cms.contenttypes.ui.reference=Referenz:
cms.contenttypes.ui.reference_code=Referenz Code:
@ -99,23 +129,28 @@ cms.contenttypes.ui.summary=Beschreibung:
cms.contenttypes.ui.there_are_no_events=Keine Ereignisse vorhanden
cms.contenttypes.ui.title=Titel:
cms.contenttypes.ui.view_image=Bild anzeigen
cms.contenttypes.ui.event_start_time=Event Beginn um\:
cms.contenttypes.ui.event_end_time=Event Ende um\:
# Package com.arsdigita.cms.dispatcher
# =====================================
cms.dispatcher.cannot_find_domain_object=Domain Object nicht auffindbar
cms.dispatcher.could_not_find_imageasset=ImageAsset nicht auffindbar:
cms.dispatcher.failed_to_retrieve_imageasset=ImageAsset nicht auffindbar:
cms.dispatcher.no_permission_to_access_resource=Keine Rechte f\u00FCr diese Ressource
cms.dispatcher.not_implemented=nicht implementiert
cms.dispatcher.unknown_context=Unbekannter Kontext:
# Package com.arsdigita.cms.formbuilder
# =====================================
cms.formbuilder.cannot_create_acsobject=ACSObject kann nicht erstellt werden
cms.formbuilder.cannot_instantiate_object=Object kann nicht instantiiert werden
cms.formbuilder.no_such_form=Form nicht vorhanden
cms.formbuilder.roll_me_back=Roll me back
cms.formbuilder.css=Cascading Style Sheet (CSS) Class Attribute
cms.illegalaccessexception=IllegalAccessException:
cms.image.erroneous_jpeg_marker_length=Erroneous JPEG marker length
cms.image.expected_soi_marker_first=Expected SOI marker first
cms.image.not_a_jpeg_file=Keine JPEG Datei
# Package com.arsdigita.cms.installer
# =====================================
cms.installer.approval=Akzeptieren
cms.installer.article=Artikel
cms.installer.authoring=Verfassen
@ -127,20 +162,23 @@ cms.installer.cannot_read_line_of_data=Kann Datensatz nicht lesen
cms.installer.cannot_set_template_text=Kann Template Text nicht festlegen
cms.installer.could_not_load_section=Kann die folgende ContentSection nicht laden '{0}'
cms.installer.deploy=anwenden
cms.installer.failed_to_update_the_default_content_section=Update der Default Content Section gescheitert.
cms.installer.failed_to_update_the_default_content_section=Update der Default Content Section gescheitert.
cms.installer.formbuilder.form=Form
cms.installer.formbuilder.form_section=Form Abschnitt
cms.installer.formbuilder.form_section=Form Abschnitt
cms.installer.production_workflow=Production Workflow
cms.installer.root_folder=Basisverzeichnis
cms.installer.root_site_node_missing=Root site node missing
cms.installer.simple_publication=Einfache Ver\u00F6ffentlichung
cms.installer.template=Vorlage
cms.instantiationexception=InstantiationException:
# Package com.arsdigita.cms.lifecycle
# ===================================
cms.lifecycle.could_not_fetch_lifecycle=Could not fetch lifecycle:
cms.lifecycle.could_not_fetch_phase=Could not fetch phase:
cms.ui.item.lifecycle.start_date_in_past=Das Anfangsdatum darf nicht in der Vergangenheit liegen.
cms.ui.item.lifecycle.end_date_before_start_date=Das Enddatum darf nicht vor dem Anfangsdatum liegen.
cms.nosuchmethodexception=NoSuchMethodException:
cms.lifecycle.could_not_fetch_phase=Could not fetch phase:
# Package com.arsdigita.cms.publishToFile
# =======================================
cms.publishToFile.cannot_find_file=Datei nicht gefunden
cms.publishToFile.cannot_find_item_class=Item Class nicht gefunden
cms.publishToFile.cannot_find_server=Server nicht auffindbar
@ -159,46 +197,158 @@ cms.publishToFile.publish_to_file_setlocalrequestpassword_could_not_be_created=P
cms.publishToFile.publishsource_sourcebase_must_end_in_=PublishSource sourceBase must end in '/'
cms.publishToFile.server=Server
cms.publishToFile.unable_to_find_closing_for_tag=Schlie\u00DFendenes '>' nicht vorhanden.
cms.publishToFile.unable_to_get_contentitem=ContentItem nicht aufrufbar\:
cms.contenttypes.ui.address=Adresse:
cms.tasks.ui.anyone=Jedermann
cms.tasks.ui.assigned_to=Zugewiesen an:
cms.tasks.ui.assignment_info=Zuweisungsinfo
cms.tasks.ui.content_center=Dokumentenverwaltung
cms.tasks.ui.create=Erstellen
cms.tasks.ui.description=Beschreibung
cms.tasks.ui.disabled=Deaktiviert
cms.tasks.ui.due_date=F\u00E4lligkeitsdatum
cms.tasks.ui.due_on=F\u00E4llig am
cms.tasks.ui.enabled=Aktiviert
cms.tasks.ui.entered_by=Eingegeben von\:
cms.tasks.ui.finished=Abgeschlossen
cms.tasks.ui.mark_task_as_finished=Aufgabe als abgeschlossen markieren
cms.tasks.ui.me=Ich
cms.tasks.ui.no_assigned_tasks=Es gibt gegenw\u00E4rtig keine zugewiesenen Aufgaben.
cms.tasks.ui.no_assignees=No Assignees
cms.tasks.ui.no_user_logged_in=Es ist kein Benutzer angemeldet, es kann keine Aufgabe angezeit werden.
cms.tasks.ui.status=Status:
cms.tasks.ui.status_no_colon=Status
cms.tasks.ui.task_type=Aufgabentyp
cms.tasks.ui.title=Titel
cms.tasks.ui.workflow=Bearbeitungsfluss
cms.templates=Vorlagen
cms.publishToFile.unable_to_get_contentitem=ContentItem nicht aufrufbar\:
cms.title=Titel
cms.ui.Authoring=Verfassen
cms.ui.History=Historie
cms.ui.Lifecycle=Ver\u00F6ffentlichungszyklus
cms.ui.Publishing=Herausgabe
cms.ui.Summary=Zusammenfassung
cms.ui.template=Vorlage
cms.ui.Templates=Vorlagen
# cms.tasks.ui.anyone=Jedermann
# cms.tasks.ui.assigned_to=Zugewiesen an:
# cms.tasks.ui.assignment_info=Zuweisungsinfo
# cms.tasks.ui.content_center=Dokumentenverwaltung
# cms.tasks.ui.create=Erstellen
# cms.tasks.ui.description=Beschreibung
# cms.tasks.ui.disabled=Deaktiviert
# cms.tasks.ui.due_on=F\u00E4llig am
# cms.tasks.ui.enabled=Aktiviert
# cms.tasks.ui.entered_by=Eingegeben von\:
# cms.tasks.ui.finished=Abgeschlossen
# cms.tasks.ui.mark_task_as_finished=Aufgabe als abgeschlossen markieren
# cms.tasks.ui.me=Ich
# cms.tasks.ui.no_assignees=No Assignees
# cms.tasks.ui.status=Status:
# cms.tasks.ui.task_type=Aufgabentyp
# cms.tasks.ui.title=Titel
# cms.tasks.ui.workflow=Bearbeitungsfluss
# Package com.arsdigita.cms.ui
# ============================
cms.ui.action=Aktion
cms.ui.actions=Aktionen
cms.ui.all_items=Alle Inhalte
cms.ui.assigned_categories=Zugewiesene&nbsp;Kategorien:
cms.ui.attention=Obacht!
cms.ui.Authoring=Verfassen
cms.ui.available_categories=Verf\u00FCgbare&nbsp;Kategorien:
cms.ui.browse=Navigation
cms.ui.browse_items_by_category=Durchsicht der Elemente nach Kategorien
cms.ui.cancel=Abbruch
cms.ui.cancel_hit=Abbruch dr\u00FCcken
cms.ui.cancelled=abgebrochen
cms.ui.cannot_assign_groups_to_owner=cannot assign groups to owner
cms.ui.categories=Kategorien
cms.ui.choose_target_folder=Zielordner ausw\u00E4hlen
cms.ui.content_center=Content center
cms.ui.content_item=Dokument
cms.ui.content_section=Content section
cms.ui.content_section_configuration=<h2>Content Section Configuration</h2>
cms.ui.content_types=Dokument Typen
cms.ui.contents_of=Inhalt von
cms.ui.create=Erstellen
cms.ui.cse=Bald abgelaufen
cms.ui.default_locale=Voreingestellte Sprache\:
cms.ui.delete=L\u00F6schen
cms.ui.description=Beschreibung
cms.ui.edit=Bearbeiten
cms.ui.edit_folder=Aktuellen Ordner umbenennen
cms.ui.email=E-Mail
cms.ui.enter_a_keyword=Schl\u00FCsselwort eingeben:
cms.ui.enter_first_name_last_name_andor_email_address=Enter first name, last name, and/or email address:
cms.ui.enter_first_name_last_name_email_address_andor_group_name=Enter first name, last name, email address and/or Group Name:
cms.ui.failed_to_create_new_dp_item=Failed to create a new DP Item.
cms.ui.failed_to_fetch_content_section_for_item=Failed to fetch the content section for the item:
cms.ui.failed_to_fetch_content_type=Failed to fetch content type for
cms.ui.failed_to_find_java_class_for_authoring_component=Failed to find the Java class for this authoring step component:
cms.ui.failed_to_generate_new_id=Failed to generate a new sequence ID.
cms.ui.failed_to_instantiate_authoring_component=Failed to instantiate this authoring step component:
cms.ui.failed_to_retrieve=Failed to retrieve:
cms.ui.failed_to_validate_title_uniqueness=Failed to validate title uniqueness
cms.ui.file=Datei:
cms.ui.finish=Beenden
cms.ui.folder_browser=Ordner durchsehen
cms.ui.for=for
cms.ui.help=Hilfe
cms.ui.History=Historie
cms.ui.history.history=Verlauf
cms.ui.history.no_history=Kein Verlauf
cms.ui.history.preview=Vorschau
cms.ui.history.rollback=Rollback
cms.ui.insufficient_privileges=Unzureichende Rechte
cms.ui.invalid_item_id=Ung\u00FCltiges Objekt Id\:{0}
cms.ui.item=Dokument
cms.ui.item_name_already_in_folder=Dieser Titel wird von einem anderen Objekt in diesem Ordner benutzt\:
cms.ui.label=Etikett
cms.ui.label_prompt=Etikett\:
cms.ui.language.field=Sprache\:
cms.ui.language.header=Sprache
cms.ui.language_instance.change=Sprache \u00E4ndern
cms.ui.language_instance.new=Neue Sprachinstanz
cms.ui.language_instances=Sprachinstanzen
cms.ui.lifecycles=Ver\u00F6ffentlichungszyklen
cms.ui.locales=Locales:
cms.ui.logout_failed=Abmeldung fehlgeschlagen
cms.ui.matches=Treffer
cms.ui.max_launch=H\u00F6chstes Startdatum
cms.ui.min_launch=Kleinstes Startdatum
cms.ui.my_workspace=Mein Portal
cms.ui.name=Name
cms.ui.name_prompt=Name:
cms.ui.need_category_map_privilege=Need categorize items privilege on that category
cms.ui.new_folder=Neuen Ordner erstellen
cms.ui.new_item=Neues Element
cms.ui.no=Nein
cms.ui.no_content_section_for_page=Kein Inhaltsbereich f\u00FCr die Seite
cms.ui.no_items_matched_the_search=Keine Objekte erf\u00FCllen die Suchkriterien
cms.ui.none=Keine
cms.ui.parent=Eltern
cms.ui.permissions=Zugriffsrechte
cms.ui.preview=Vorschau
cms.ui.primary_instance=Primare Instanz
cms.ui.Publishing=Herausgabe
cms.ui.remove=Entfernen
cms.ui.reports=Berichte
cms.ui.restore_default_permissions=Default Rechte wiederherstellen
cms.ui.roles=Rollen
cms.ui.save=Sichern
cms.ui.search=Suche
cms.ui.search_prompt=Suche um neue Mitglieder zu erg\u00E4nzen
cms.ui.search_to_add_new_members=Suche um neue Mitglieder zu erg\u00E4nzen
cms.ui.search_errors.empty_terms=Bitte Suchbegriffe eingeben
cms.ui.search_errors.bad_terms=Your search terms contain illegal words or characters
cms.ui.select_one=--ausw\u00E4hlen--
cms.ui.sign_out=Abmelden
cms.ui.submission_cancelled=Prozess abgebrochen
cms.ui.Summary=Zusammenfassung
cms.ui.tasks_due_date=F\u00E4lligkeitsdatum
cms.ui.tasks_status_no_colon=Status
cms.ui.template=Vorlage
cms.ui.Templates=Vorlagen
cms.ui.the_model_is_empty=Das Modell ist leer
cms.ui.there_are_no_items=Keine elemente vorhanden.
cms.ui.there_was_no_one_matching_the_search_criteria=Kein Element erf\u00FCllte die Suchkriterien.
cms.ui.this_should_never_happen=Dies sollte nie passieren\!
cms.ui.types=Dokument Typen
cms.ui.unknown=<i>unbekannt</i>
cms.ui.upload_new_content=Neuen Inhalt laden
cms.ui.use_custom_permissions=Benutzerspezifische Rechte
cms.ui.user=Benutzer
cms.ui.user_admin=Benutzerverwaltung
cms.ui.user_not_found=Benutzer nicht gefunden
cms.ui.util.=&nbsp;
# cms.ui.view_all_enabled_tasks=View all enabled tasks //currently not used//
# cms.ui.view_all_enabled_tasks=Alle {0} aktivierten Aufgaben anzeigen //currently not used//
cms.ui.view_tasks_sorted_by_due_date=Aufgaben anzeigen nach F\u00E4lligkeit
cms.ui.viewers=Betrachter
cms.ui.welcome=Willkommen
cms.ui.workflow=Arbeitsablauf
cms.ui.workflows=Arbeitsabl\u00E4ufe
cms.ui.workflow_profile_exists_on_selected_folder=Ablaufprofil existiert f\u00FCr den gew\u00E4hlten Ordner
cms.ui.yes=Ja
cms.ui.you_do_not_have_sufficient_privileges_to_access_this_page=Unzureichende Zugriffsrechte f\u00FCr diese Seite.
# Package com.arsdigita.cms.ui.authoring
# ======================================
cms.ui.authoring.an_item_with_this_name_already_exists=Ein Item mit diesem Namen existiert
cms.ui.authoring.bad_getblob_datatype=Ung\u00FCltiger Datentyp getBlob
cms.ui.authoring.bad_getclob_datatype=Ung\u00FCltiger Datentyp getBlob
@ -235,14 +385,17 @@ cms.ui.authoring.upload_a_new_image=Neues Bild hochladen
cms.ui.authoring.upload_image=Bild hochladen:
cms.ui.authoring.file_upload.auto_detect=(automatisch)
cms.ui.authoring.file_upload.file_type=Dateityp:
cms.ui.file=Datei:
cms.ui.authoring.none=<i>niemand</i>
cms.ui.authoring.workflow=Arbeitsablauf w\u00E4hlen
cms.ui.authoring_kit_has_more_than_one_step=Dieses Authorenkit hat mehr als einen Schritt:
cms.ui.authoring_kit_has_no_steps=Dieses Authorenkit hat keine Schritte:
cms.ui.authoringkit.authoring_kit_for=Authorenkit f\u00FCr
# Package com.arsdigita.cms.ui.authoringkit
# =========================================
cms.ui.authoringkit.authoring_kit_for=Autorenkit f\u00FCr
cms.ui.authoringkit.authoring_kit_has_more_than_one_step=Dieses Authorenkit hat mehr als einen Schritt:
cms.ui.authoringkit.authoring_kit_has_no_steps=Dieses Authorenkit hat keine Schritte:
cms.ui.authoringkit.component=Komponente:
cms.ui.authoringkit.content_type_id=Inhaltstyp ID#
cms.ui.authoringkit.content_type_id=Dokumententyp ID#
cms.ui.authoringkit.create_component=Komponente erstellen:
cms.ui.authoringkit.createcomponent=Komponentenerstellung:
cms.ui.authoringkit.current_row_does_not_exists=Aktuelle Zeile existiert nicht
@ -254,26 +407,22 @@ cms.ui.authoringkit.label=Label:
cms.ui.authoringkit.label_bundle=Label Bundle
cms.ui.authoringkit.label_key=Label Key
cms.ui.authoringkit.ordering=Ordering:
cms.ui.authoringkit.submission_cancelled=Submission Cancelled
cms.ui.available_categories=Verf\u00FCgbare&nbsp;Kategorien:
cms.ui.browse=Navigation
cms.ui.browse_items_by_category=Durchsicht der Elemente nach Kategorien
cms.ui.cancel=Abbruch
cms.ui.cancel_hit=Abbruch dr\u00FCcken
cms.ui.cancelled=abgebrochen
cms.ui.cannot_assign_groups_to_owner=cannot assign groups to owner
cms.ui.categories=Kategorien
cms.ui.category._back=&nbsp;(zur\u00FCck)&nbsp;
cms.ui.authoringkit.submission_cancelled=Submission Cancelled
# Package com.arsdigita.cms.ui.category
# =====================================
cms.ui.category.add=Kategorie hinzuf\u00FCgen
cms.ui.category.add_index_item=Set index item
cms.ui.category.add_use_context=Add Use Context
cms.ui.category.assigned_purposes=Assigned&nbsp;Purposes:
cms.ui.category.available_purposes=Available&nbsp;Purposes:
cms.ui.category.back=&nbsp;(zur\u00FCck)&nbsp;
cms.ui.category.batch_categorized_objects=Batch Order Items in This Category
cms.ui.category.batch_order_objects_order=Priorit\u00E4t
cms.ui.category.batch_order_objects_title=Titel
cms.ui.category.categorized_objects=Objekte in dieser Kategorie anordnen
cms.ui.category.category.current=Aktuelle Kategorie
cms.ui.category.category_current=Aktuelle Kategorie
cms.ui.category.change_index_item=Change index item
cms.ui.category.content_item=Content Item
cms.ui.category.delete=Kategorie l\u00F6schen
@ -281,8 +430,9 @@ cms.ui.category.delete_prompt=Wollen Sie wirklich diese Kategorie l\u00F6schen?
cms.ui.category.descriptionn=Beschreibung:\n
cms.ui.category.details=Kategorie Einzelheiten
cms.ui.category.edit=Kategorie bearbeiten
cms.ui.category.edit_index_item=Index Element bearbeiten
cms.ui.category.edit_a_category=Eine Kategorie bearbeiten
cms.ui.category.edit_purposes=Edit purposes
cms.ui.category.edit_purposes=Edit purposes
cms.ui.category.index_item.select=Index Element f\u00FCr diese Kategorie ausw\u00E4hlen
cms.ui.category.index_item=Index Element
cms.ui.category.intro=Kategory ausw\u00E4hlen
@ -291,29 +441,30 @@ cms.ui.category.is_enabled=Aktiviert?
cms.ui.category.is_not_abstract=K\u00F6nnen Sie Objekte dieser Kategory zuordnen?
cms.ui.category.item.none=Es gibt keine Elemente in dieser Kategory
cms.ui.category.item=Kategorisierte Elemente
cms.ui.category.labeln=Label:\n
cms.ui.category.linked.add=Verkn\u00FCpfte Kategorien hinzuf\u00FCgen oder entfernen
cms.ui.category.linked.none=Diese Kategorie hat keine verkn\u00FCpften Kategorien
cms.ui.category.labeln=Label:\n
cms.ui.category.linked=Verkn\u00FCpfte Kategorien
cms.ui.category.linked_add=Verkn\u00FCpfte Kategorien hinzuf\u00FCgen oder entfernen
cms.ui.category.linked_none=Diese Kategorie hat keine verkn\u00FCpften Kategorien
cms.ui.category.localizations=Sprachversionen
cms.ui.category.localization.add=Sprachversion hinzuf\u00FCgen
cms.ui.category.localization.name=Name
cms.ui.category.localization.description=Beschreibung
cms.ui.category.localization.url=URL
cms.ui.category.localization.locale=Sprache
cms.ui.category.localization.action=Aktion
cms.ui.category.localization.confirm_delete=Soll diese Sprachversion gel\u00F6scht werden?
cms.ui.category.localization.none=Diese Kategorie hat keine Sprachversionen
cms.ui.category.localization.error_locale=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Sprache aus
cms.ui.category.localization_action=Aktion
cms.ui.category.localization_add=Sprachversion hinzuf\u00FCgen
cms.ui.category.localization_confirm_delete=Soll diese Sprachversion gel\u00F6scht werden?
cms.ui.category.localization_description=Beschreibung
cms.ui.category.localization_edit=Bearbeiten
cms.ui.category.localization_error_locale=Bitte w\u00E4hlen Sie eine Sprache aus
cms.ui.category.localization_locale=Sparache
cms.ui.category.localization_name=Name
cms.ui.category.localization_none=Diese Kaegorie hat keine Sprachversionen
cms.ui.category.localization_url=URL
cms.ui.category.name_not_unique=Es gibt bereits eine Kategorie mit diesem Namen.
cms.ui.category.no_categorized_objects=Es gibt keine kategorisierten Objekte
cms.ui.category.no_category_purposes=No Category Purposes
cms.ui.category.no_linked_categories=No linked categories
cms.ui.category.no_subcategories=No subcategories
cms.ui.category.purpose.add=Add or remove category purposes
cms.ui.category.purpose.assigned=Assigned purposes
cms.ui.category.purpose.available=Available purposes
cms.ui.category.purpose.none=This category has no assigned purposes
cms.ui.category.no_subcategories=Keine Subkategorie vorhanden
cms.ui.category.purpose_add=Add or remove category purposes
cms.ui.category.purpose_assigned=Assigned purposes
cms.ui.category.purpose_available=Available purposes
cms.ui.category.purpose_none=This category has no assigned purposes
cms.ui.category.purposes=Category purposes
cms.ui.category.return=Return
cms.ui.category.select_index_item=Select index item for category
@ -325,14 +476,12 @@ cms.ui.category.there_are_no_items_in_this_category=There are no items in this c
cms.ui.category.url=URL
cms.ui.category.use_context=Use Context
cms.ui.category.use_contexts=Use Contexts
cms.ui.category.use_context_must_be_unique=Use context must be unique within a Content Section.
cms.ui.choose_target_folder=Zielordner ausw\u00E4hlen
cms.ui.content_center=Content center
cms.ui.content_item=Dokument
cms.ui.content_section=Content section
cms.ui.content_section_configuration=<h2>Content Section Configuration</h2>
cms.ui.content_types=Dokument Typen
cms.ui.cse=Bald abgelaufen
cms.ui.category.use_context_must_be_unique=Use Context muss innerhalb einer Content Section unique sein.
cms.ui.category.view_index_item=Index Element anzeigen
# Package com.arsdigita.cms.ui.cse
# ================================
cms.ui.cse.authorName=Verfasser
cms.ui.cse.itemName=Name
cms.ui.cse.view=Anzeigen
@ -340,79 +489,68 @@ cms.ui.cse.viewLink=anzeigen
cms.ui.cse.edit=Edit
cms.ui.cse.editLink=edit
cms.ui.cse.endDateTime=aktiv bis
cms.ui.user_admin=Benutzerverwaltung
cms.ui.contents_of=Inhalt von
cms.ui.create=Erstellen
cms.ui.default_locale=Voreingestellte Sprache\:
cms.ui.delete=L\u00F6schen
cms.ui.description=Beschreibung
cms.ui.edit=Bearbeiten
cms.ui.edit_folder=Aktuellen Ordner umbenennen
cms.ui.email=Email
cms.ui.enter_a_keyword=Schl\u00FCsselwort eingeben:
cms.ui.enter_first_name_last_name_andor_email_address=Enter first name, last name, and/or email address:
cms.ui.enter_first_name_last_name_email_address_andor_group_name=Enter first name, last name, email address and/or Group Name:
cms.ui.failed_to_create_new_dp_item=Failed to create a new DP Item.
cms.ui.failed_to_fetch_content_section_for_item=Failed to fetch the content section for the item:
cms.ui.failed_to_fetch_content_type=Failed to fetch content type for
cms.ui.failed_to_find_java_class_for_authoring_component=Failed to find the Java class for this authoring step component:
cms.ui.failed_to_generate_new_id=Failed to generate a new sequence ID.
cms.ui.failed_to_instantiate_authoring_component=Failed to instantiate this authoring step component:
cms.ui.failed_to_retrieve=Failed to retrieve:
cms.ui.failed_to_validate_title_uniqueness=Failed to validate title uniqueness
cms.ui.finish=Beenden
# Package com.arsdigita.cms.ui.folder
# ===================================
cms.ui.folder.cancelled=Abgebrochen
cms.ui.folder.cannot_find_a_root_folder=Kein Wurzelverzeichnis gefunden.
cms.ui.folder.na=K.A.
cms.ui.folder.no_source_items_specified=Kein Quelldokument angegeben.
cms.ui.folder.parent=\u00DCbergeordneter Ordner
cms.ui.folder.rename=Ornder umbenennen
cms.ui.folder_browser=Ordner durchsehen
cms.ui.for=for
cms.ui.folder.rename=Ordner umbenennen
# Package com.arsdigita.cms.ui.formbuilder
# ========================================
cms.ui.formbuilder.description=Beschreibung:
cms.ui.formbuilder.name=Name:
cms.ui.formbuilder.oh_no_you_dont=Oh no you don't
cms.ui.formbuilder.title=Titel\:
cms.ui.help=Hilfe
cms.ui.history.history=Verlauf
cms.ui.history.no_history=Kein Verlauf
cms.ui.history.preview=Vorschau
cms.ui.history.rollback=Rollback
cms.ui.insufficient_privileges=Unzureichende Rechte
cms.ui.invalid_item_id=Ung\u00FCltiges Objekt Id\:{0}
cms.ui.item=Dokument
cms.ui.formbuilder.title=Titel\:
# Package com.arsdigita.cms.ui.item
# =================================
cms.ui.item.access_denied=Zugriff verweigert.
cms.ui.item.apply_a_lifecycle=Lebenszyklus zuordnen
cms.ui.item.authoring=Verfassen
cms.ui.item.categories.assigned=Zugewiesene Kategorien
cms.ui.item.categories.available=Verf\u00FCgbare Kategorien
cms.ui.item.current_row_does_not_exist=Aktuelle Zeile existiert nicht
cms.ui.item.days=Tage
cms.ui.item.edit_lifecycle=Lebenszyklus bearbeiten
cms.ui.item.end_date=Ende am\:&nbsp;&nbsp;
cms.ui.item.end_time=Ende um\:&nbsp;&nbsp;
cms.ui.item.end_time_incomplete=Zeitangabe unvollst\u00E4ndig
cms.ui.item.history=Historie
cms.ui.item.hours=Stunden
cms.ui.item.invalid_end_date_please_try_again=Ung\u00FCltiges Enddatum, bitte erneut versuchen
cms.ui.item.invalid_start_date_please_try_again=Un\u00FCltiges Anfangsdatum, bitte erneut versuchen
cms.ui.item.language.add=Sprache hinzuf\u00FCgen
cms.ui.item.language.change=Sprache \u00E4ndern
cms.ui.item.languages=Sprachen
cms.ui.item.languages=Sprachen
cms.ui.item.lifecycle.apply=Anzuwendenden Lebenszyklus ausw\u00E4hlen
cms.ui.item.lifecycle.end_date=Enddatum
cms.ui.item.lifecycle.end_time=Ende um
cms.ui.item.lifecycle.end_date_before_start_date=Das Enddatum darf nicht vor dem Anfangsdatum liegen.
cms.ui.item.lifecycle.intro=Dieses Dokument ist gegenw\u00E4rtig nicht publiziert.
cms.ui.item.lifecycle.publish=Dokument publizieren
cms.ui.item.lifecycle.republish=Dokument erneut publizieren
cms.ui.item.lifecycle.republish_and_reset=Lebenszyklus erneut etablieren und starten
cms.ui.item.lifecycle.start_date=Anfangsdatum
cms.ui.item.lifecycle.start_time=Beginn um
cms.ui.item.lifecycle.start_date_in_past=Das Anfangsdatum darf nicht in der Vergangenheit liegen.
cms.ui.item.lifecycle.unpublish=Dokument zur\u00FCckziehen
cms.ui.item.lifecycle=Lebenszyklus
cms.ui.item.lifecycles=Ver\u00F6ffentlichen
cms.ui.item.notification_period=Vorab Benachrichtigung:
cms.ui.item.notification_period_before_start=Der Zeitraum f\u00FCr eine Vorab Benachrichtigung darf nicht l\u00E4nger als der Publikationszeitraum sein.
cms.ui.item.preview=Vorschau
cms.ui.item.reapply_a_lifecycle=Lebenszyklus erneut anwenden
cms.ui.item.revision.added=Hinzugef\u00FCgt zu
cms.ui.item.revision.current=Gegenw\u00E4rtige Ausgabe
cms.ui.item.revision.difference.show=Unterschiede anzeigen
cms.ui.item.revision.difference_show=Unterschiede anzeigen
cms.ui.item.revision.first=Urspr\u00FCngliche Ausgabe
cms.ui.item.revision.from=Von
cms.ui.item.revision.from_is_null='Von' Ausgabe ist notwendig
@ -446,15 +584,10 @@ cms.ui.item.the_current_row_does_not_exists=Die aktuelle Zeile existiert nicht
cms.ui.item.workflow=Arbeitsablauf
cms.ui.item.workflow.start=Arbeitsablauf starten
cms.ui.item.workflow.stop=Arbeitsablauf stoppen
cms.ui.item_name_already_in_folder=Dieser Titel wird von einem anderen Objekt in diesem Ordner benutzt\:
cms.ui.label=Etikett
cms.ui.label_prompt=Etikett\:
cms.ui.language.field=Sprache\:
cms.ui.language.header=Sprache
cms.ui.language_instance.change=Sprache \u00E4ndern
cms.ui.language_instance.new=Neue Sprachinstanz
cms.ui.language_instances=Sprachinstanz
cms.ui.lifecycle.add=Add lifecycle
# Package com.arsdigita.cms.ui.lifecycle
# ======================================
cms.ui.lifecycle.add=Neuen Lebenszyklus erstellen
cms.ui.lifecycle.add_a_phase=Eine Phase hinzuf\u00FCgen
cms.ui.lifecycle.create_a_lifecycle=Einen Lebenszyklus erstellen
@ -476,45 +609,26 @@ cms.ui.lifecycle.name=Name
cms.ui.lifecycle.name_not_unique=Es gibt bereits einen Lebenszyklus mit diesem Namen
cms.ui.lifecycle.no_lifecycles_defined_for_this_section=Keine Lebenszyklen f\u00FCr diesen Bereich definiert.
cms.ui.lifecycle.no_phases=Dieser Lebenszyklus hat keine Phasen
cms.ui.lifecycle.phase.add=Eine Phase hinzuf\u00FCgen
cms.ui.lifecycle.phase.days=Tage
cms.ui.lifecycle.phase.delay=Verzug
cms.ui.lifecycle.phase.delete=Phase l\u00F6schen
cms.ui.lifecycle.phase.duration=Dauer
cms.ui.lifecycle.phase.duration_negative=Die Dauer muss gr\u00F6\u00DFer als Null sein.
cms.ui.lifecycle.phase.edit=Phase bearbeiten
cms.ui.lifecycle.phase.hours=Std.
cms.ui.lifecycle.phase.mins=Min.
cms.ui.lifecycle.phase.name_not_unique=Es gibt bereits eine Phase mit diesemNamen
cms.ui.lifecycle.phase.none=Dieser Lebenszyklus hat keine Phasen
cms.ui.lifecycle.phase.start_delay=Start delay
cms.ui.lifecycle.phase_add=Phase hinzuf\u00FCgen
cms.ui.lifecycle.phase_delay=Delay
cms.ui.lifecycle.phase_add=Eine Phase hinzuf\u00FCgen
cms.ui.lifecycle.phase_days=Tage
cms.ui.lifecycle.phase_delay=Verzug
cms.ui.lifecycle.phase_delete=Phase l\u00F6schen
cms.ui.lifecycle.phase_description=Beschreibung
cms.ui.lifecycle.phase_duration=Dauer
cms.ui.lifecycle.phase_duration_negative=Die Dauer muss gr\u00F6\u00DFer als Null sein.
cms.ui.lifecycle.phase_edit=Phase editieren
cms.ui.lifecycle.phase_hours=Std.
cms.ui.lifecycle.phase_mins=Min.
cms.ui.lifecycle.phase_name=Name
cms.ui.lifecycle.phase_name_not_unique=Es gibt bereits eine Phase mit diesemNamen
cms.ui.lifecycle.phase_none=Dieser Lebenszyklus hat keine Phasen
cms.ui.lifecycle.phase_start_delay=Start delay
cms.ui.lifecycle.phases=Phasen
cms.ui.lifecycle.start_delay=Start Delay:
cms.ui.lifecycle_date_error_msg=Das Anfangsdatum des Lebenszyklus muss vor dem Enddatum liegen.
cms.ui.lifecycles=Lebenszyklen
cms.ui.locales=Locales:
cms.ui.logout_failed=Abmeldung fehlgeschlagen
cms.ui.matches=Treffer
cms.ui.max_launch=H\u00F6chstes Startdatum
cms.ui.min_launch=Kleinstes Startdatum
cms.ui.my_workspace=Mein Portal
cms.ui.name=Name
cms.ui.name_prompt=Name:
cms.ui.need_category_map_privilege=Need categorize items privilege on that category
cms.ui.new_folder=Neuen Ordner erstellen
cms.ui.new_item=Neues Element
cms.ui.no=Nein
cms.ui.no_content_section_for_page=Kein Inhaltsbereich f\u00FCr die Seite
cms.ui.no_items_matched_the_search=Keine Objekte erf\u00FCllen die Suchkriterien
cms.ui.none=Keine
cms.ui.parent=Eltern
# Package com.arsdigita.cms.ui.permissions
# ========================================
cms.ui.permissions.add_administrator=Administrator hinzuf\u00FCgen
cms.ui.permissions.cannot_add_user=Kann Benutzer nicht hinzuf\u00FCgen
cms.ui.permissions.cannot_retrieve_party=Cannot retrieve party
@ -528,11 +642,30 @@ cms.ui.permissions.remove=entfernen
cms.ui.permissions.return_to_object_info=Zur\u00FCck zur Objekt Information
cms.ui.permissions.these_are_the_current_permissions_for_this_folder=Aktuelle Rechte f\u00FCr diesen Ordner\:
cms.ui.permissions.these_are_the_custom_permissions_that_have_been_granted_on_this_object=These are the custom permissions that have been granted on this object.
cms.ui.permissions=Zugriffsrechte
cms.ui.preview=Vorschau
cms.ui.primary_instance=Primary Instance
cms.ui.remove=Entfernen
cms.ui.restore_default_permissions=Default Rechte wiederherstellen
# Package com.arsdigita.cms.ui.portlet
# ====================================
cms.ui.portlet.tasks.no_assigned_tasks=Es gibt gegenw\u00E4rtig keine zugewiesenen Aufgaben.
cms.ui.portlet.tasks.no_user_logged_in=Es ist kein Benutzer angemeldet, es kann keine Aufgabe angezeigt werden.
# Package com.arsdigita.cms.ui.reports
# ====================================
cms.ui.reports.header=Reports
cms.ui.reports.intro=Please select a report
# Columns for ContentSectionSummary report
cms.ui.reports.css.emptyResult=No matching content items found.
cms.ui.reports.css.reportName=Content Section Zusammenfassung
cms.ui.reports.css.contentSection=Content Section
cms.ui.reports.css.folder=Ordner
cms.ui.reports.css.subfolderCount=Unterordner
cms.ui.reports.css.contentType=Dokumententyp
cms.ui.reports.css.draft=Entwurf
cms.ui.reports.css.live=Live
# Package com.arsdigita.cms.ui.role
# =================================
cms.ui.role.add=Rolle hinzuf\u00FCgen
cms.ui.role.admin.add=Administrator hinzuf\u00FCgen
cms.ui.role.admin.email=Email
@ -560,15 +693,9 @@ cms.ui.role.staff.add=Bearbeiterrolle hinzuf\u00FCgen
cms.ui.role.staff=Bearbeiterrollen
cms.ui.role.viewer.add=Hinzuf\u00FCgen einer Betrachter Rolle
cms.ui.role.viewers=Betrachter Rollen
cms.ui.roles=Rollen
cms.ui.save=Sichern
cms.ui.search=Suche
cms.ui.search_prompt=Suche um neue Mitglieder zu erg\u00E4nzen
cms.ui.search_to_add_new_members=Suche um neue Mitglieder zu erg\u00E4nzen
cms.ui.search_errors.empty_terms=Bitte Suchbegriffe eingeben
cms.ui.search_errors.bad_terms=Your search terms contain illegal words or characters
cms.ui.select_one=--ausw\u00E4hlen--
cms.ui.sign_out=Abmelden
# Package com.arsdigita.cms.ui.staff
# ==================================
cms.ui.staff.add_member=Mitglied hinzuf\u00FCgen
cms.ui.staff.add_role=Neue Rolle erstellen
cms.ui.staff.create_a_role=Rolle erstellen
@ -587,7 +714,10 @@ cms.ui.staff.role_members=Rollen Mitglieder
cms.ui.staff.role_name=Name
cms.ui.staff.roles=Rollen
cms.ui.staff.there_are_no_administrators_for_this_role=Es gibt keine Administratoren f\u00FCr diese Rolle
cms.ui.submission_cancelled=Prozess abgebrochen
# Package com.arsdigita.cms.ui.templates
# ======================================
cms.ui.templates.assign_a_template_to=Ein Muster zuweisen an
cms.ui.templates.assign_template=Muster Zuordnen
cms.ui.templates.assign_this_template=Dieses Muster zuordnen
@ -601,25 +731,25 @@ cms.ui.templates.not_implemented=Nicht Implementiert
cms.ui.templates.preview=Vorschau
cms.ui.templates.remove=Entfernen
cms.ui.templates.set_as_default=Als Vorgabe festlegen
cms.ui.templates.use_context=Benutze&nbsp;Context\:
cms.ui.the_model_is_empty=Das Modell ist leer
cms.ui.there_are_no_items=Keine elemente vorhanden.
cms.ui.there_was_no_one_matching_the_search_criteria=Kein Element erf\u00FCllte die Suchkriterien.
cms.ui.this_should_never_happen=Dies sollte nie passieren\!
cms.ui.type.add=Inhaltstyp hinzuf\u00FCgen
cms.ui.templates.use_context=Nutzungs&nbsp;Context\:
# Package com.arsdigita.cms.ui.type
# =================================
cms.ui.type.add=Dokumententyp hinzuf\u00FCgen
cms.ui.type.authoringkit=Authoring kit details
cms.ui.type.select=Inhaltstyp ausw\u00E4hlen
cms.ui.type.define=Neuen Inhaltstyp definieren
cms.ui.type.select.none=Keine verf\u00FCgbaren Inhaltstypen zur Auswahl
cms.ui.type.select=Dokumententyp ausw\u00E4hlen
cms.ui.type.define=Neuen Dokumententyp definieren
cms.ui.type.select.none=Keine verf\u00FCgbaren Dokumententypen zur Auswahl
cms.ui.type.association_content_type=Association content type
cms.ui.type.available_types=Verf\u00FCgbare Inhaltstypen
cms.ui.type.available_types=Verf\u00FCgbare Dokumententypen
cms.ui.type.class_name=Java Klassenname
cms.ui.type.data_entry_method=Data entry method
cms.ui.type.data_entry_method=Methode der Dateneingabe
cms.ui.type.default_date=Voreingestelltes Datum
cms.ui.type.delete=Typ l\u00F6schen
cms.ui.type.delete_prompt=Sind Sie sicher, diesen Inhaltstyp zu l\u00F6schen?
cms.ui.type.details=Inhaltstyp Einzelheiten
cms.ui.type.edit=Inhaltstyp bearbeiten
cms.ui.type.delete_prompt=Sind Sie sicher, diesen Dokumententyp zu l\u00F6schen?
cms.ui.type.details=Dokumententyp Einzelheiten
cms.ui.type.edit=Dokumententyp bearbeiten
cms.ui.type.element.delete=Element l\u00F6schen
cms.ui.type.element.type=Element Typ
cms.ui.type.element.value_required=Wert erforderlich?
@ -637,7 +767,7 @@ cms.ui.type.name_not_unique=Dieser Inhaltstyp hat bereits ein Element mit dem Na
cms.ui.type.duplicate_type=Es gibt bereits einen Typ mit Namen "{0}"
cms.ui.type.object_type=Objekttyp
cms.ui.type.parent.none=Dieser Inhaltstyp hat keine Eltern
cms.ui.type.parent=Eltern des Inhaltstyp
cms.ui.type.parent=Eltern des Dokumententyp
cms.ui.type.template.add=Muster hinzuf\u00FCgen
cms.ui.type.templates=Muster
cms.ui.type.title=Titel
@ -650,18 +780,10 @@ cms.ui.type.year_range_not_balanced=Eines der Jahre im angegebenen Bereich fehlt
cms.ui.type.year_range_too_great=Der spezifizierte Bereichist zu gro\u00DF
cms.ui.type.year_range_wrong_order=Die Jahreszahlen im Bereich sind ungeordnet
cms.ui.type.year_too_anachronistic=Der Datumsbereich erscheint falsch
cms.ui.types=Inhaltstypen
cms.ui.unknown=<i>unbekannt</i>
cms.ui.upload_new_content=Neuen Inhalt laden
cms.ui.use_custom_permissions=Benutzerspezifische Rechte
cms.ui.user=Benutzer
cms.ui.user_not_found=Benutzer nicht gefunden
cms.ui.util.=&nbsp;
cms.ui.view_all_enabled_tasks=View all enabled tasks
cms.ui.view_all_enabled_tasks=Alle {0} aktivierten Aufgaben anzeigen
cms.ui.view_tasks_sorted_by_due_date=Aufgaben anzeigen nach F\u00E4lligkeit
cms.ui.viewers=Betrachter
cms.ui.welcome=Willkommen
# Package com.arsdigita.cms.ui.worfklow
# =====================================
cms.ui.worfklow.task_roles=Zugewiesene Rollen
cms.ui.workflow.add=Arbeitsablauf hinzuf\u00FCgen
cms.ui.workflow.add_a_new_task_to=Neue Aufgabe hinzuf\u00FCgen f\u00FCr
@ -678,11 +800,9 @@ cms.ui.workflow.description=Beschreibung
cms.ui.workflow.details=Arbeitsablauf Einzelheiten
cms.ui.workflow.edit=Arbeitsablauf bearbeiten
cms.ui.workflow.edit_task_in=Bearbeitung der Aufgabe in
cms.ui.workflow.insufficient_privileges=Insufficient privileges
cms.ui.workflow.insufficient_privileges=Sie haben unzureichende Rechte
cms.ui.workflow.intro=Arbeitsablauf w\u00E4hlen oder einen neuen hinzuf\u00FCgen
cms.ui.workflow.lock_tasks=Meine Aufgaben f\u00FCr diesen Inhaltstyp reservieren
cms.ui.workflow.no_users_were_selected=Keine Benutzer ausgew\u00C4hlt
cms.ui.workflow.no_users_were_selected=Keine Benutzer ausgew\u00E4hlt.
cms.ui.workflow.num_tasks=Anzahl der Aufgaben
cms.ui.workflow.restart_stopped_workflow=Gestoppter Arbeitsablauf erneut starten
@ -711,6 +831,7 @@ cms.ui.workflow.task.role.delete=Rolle l\u00F6schen
cms.ui.workflow.task.role.none=Diese Aufgabe verf\u00FCgt \u00FCber keine Rollen
cms.ui.workflow.task.roles=Aufgabe Rollen
cms.ui.workflow.task.state=Aufgaben Status
cms.ui.workflow.task.takeover=\u00DCbernahme
cms.ui.workflow.task.type=Aufgaben Typ
cms.ui.workflow.task.unlock=Aufgabe freigeben
cms.ui.workflow.task.user.add=Benutzer zuordnen
@ -725,25 +846,10 @@ cms.ui.workflow.task.item_title=Item Title
cms.ui.workflow.task.locking_user=Reserviert von\:
cms.ui.workflow.unlock_tasks=Alle meine Aufgaben f\u00FCr diesen Typ freigeben
cms.ui.workflow.your_tasks=Zugewiesene Aufgaben
cms.ui.workflow=Arbeitsablauf
cms.ui.workflow_profile_exists_on_selected_folder=Ablaufprofil existiert f\u00FCr den gew\u00E4hlten Ordner
cms.ui.workflows=Arbeitsabl\u00E4ufe
cms.ui.yes=Ja
cms.ui.you_do_not_have_sufficient_privileges_to_access_this_page=Unzureichende Zugriffsrechte f\u00FCr diese Seite.
cms.contenttypes.template.body_text.title=Haupttext\:
cms.contenttypes.template.body_text.description=Haupttext bearbeiten
cms.contenttypes.shared.assign_categories.title=Kategorien zuweisen
cms.contenttypes.shared.assign_categories.description=Kategorien zuweisen
cms.contenttypes.shared.attach_files.title=Dateien zuordnen
cms.contenttypes.shared.attach_files.description=Dateien anh\u00C4ngen
cms.contenttypes.shared.basic_properties.description=Basiseigenschaften editieren
cms.contenttypes.shared.basic_properties.title=Basiseigenschaften
cms.contenttypes.shared.body_text.title=Haupttext
cms.contenttypes.shared.body_text.description=Haupttext editieren
no=Nein
yes=Ja
mime_type_jsp=JSP
mime_type_xsl=XSL
# E-Mail Benachrichtigungen
# =========================
# For all subject and body email text below, the substitutions are as follows:
# {0}: Item title (display name)
# {1}: a numeric value identifying the type of Task that was completed: 1 for authoring, 2 for approval, 3 for publishing
@ -754,11 +860,8 @@ mime_type_xsl=XSL
# {6}: The text of the last comment added to the Task
# {7}: The name of the person who added the last comment
# {8}: The start date of the Task
cms.ui.workflow.email.subject.enable="{0}" ist {1,choice,1#kann erstellt werden|2#wartet auf Annahme|3#wartet auf Ver\u00F6ffentlichung}
cms.ui.workflow.email.subject.finish={1,choice,1#Verfassen|2#Annahme|3#Ver\u00F6ffentlichen} von "{0}" ist erfolgt
cms.ui.workflow.email.subject.rollback={1,choice,1#Verfassen|2#Annahme|3#Ver\u00F6ffentlichen} von "{0}" wurde widerrufen
cms.ui.workflow.email.subject.disable={1,choice,1#Verfassen|2#Annahme|3#Ver\u00F6ffentlichen} von "{0}" wurde deaktiviert
cms.ui.workflow.email.subject.enable="{0}" ist {1,choice,1#kann erstellt werden|2#wartet auf Annahme|3#wartet auf Ver\u00F6ffentlichung}
cms.ui.workflow.email.body.enable=\
"{0}" is {1,choice,1#ready for authoring|2#waiting for approval|3#waiting for deployment} on {3}. \n\
You can complete this task by opening this link in your web browser:\n\
@ -768,6 +871,7 @@ You can complete this task by opening this link in your web browser:\n\
If you have any questions, please contact the system adminstrator at {4}.\n\
Thank you for using {3}.\n
cms.ui.workflow.email.subject.finish={1,choice,1#Verfassen|2#Annahme|3#Ver\u00F6ffentlichen} von "{0}" ist erfolgt
cms.ui.workflow.email.body.finish=\
{1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" was completed on {5,date,long} at {5,time,short}.\n\
You can view the item opening this link in your web browser:\n\
@ -777,6 +881,7 @@ You can view the item opening this link in your web browser:\n\
If you have any questions, please contact the system adminstrator at {4}.\n\
Thank you for using {3}.\n
cms.ui.workflow.email.subject.rollback={1,choice,1#Verfassen|2#Annahme|3#Ver\u00F6ffentlichen} von "{0}" wurde widerrufen
cms.ui.workflow.email.body.rollback=\
{1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" was rolled back on {5,date,long} at {5,time,short}.\n\
The last comment on this workflow, by {7}, was:\n\
@ -791,6 +896,7 @@ in your web browser:\n\
If you have any questions, please contact the system adminstrator at {4}.\n\
Thank you for using {3}.\n
cms.ui.workflow.email.subject.disable={1,choice,1#Verfassen|2#Annahme|3#Ver\u00F6ffentlichen} von "{0}" wurde deaktiviert
cms.ui.workflow.email.body.disable=\
{1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" was denied on {5,date,long} at {5,time,short}.\n\
The last comment on this workflow, by {7}, was:\n\
@ -806,6 +912,7 @@ If you have any questions, please contact the system adminstrator at {4}.\n\
Thank you for using {3}.\n
# Subject and body for the Unfinished Task emails
# ===============================================
cms.ui.workflow.email.subject.unfinished={1,choice,1#Authoring|2#Approval|3#Deployment} of "{0}" is unfinished
cms.ui.workflow.email.body.unfinished=\
"{0}" is {1,choice,1#ready for authoring|2#waiting for approval|3#waiting for deployment} on {3}. \n\
@ -817,30 +924,7 @@ You can complete this task by opening this link in your web browser:\n\
\n\
If you have any questions, please contact the system adminstrator at {4}.\n\
Thank you for using {3}.\n
cms.contentassets.ui.description=Beschreibung
cms.ui.content_check_alert.subject=Content Check Alert
cms.ui.content_check_alert.body=Dear Author\n\nYou are listed as the Content Owner for the following {0} web page(s). Please check if they need amending or updating in any way:\n\n{1}\nIf you have any amendments or questions please email the appropriate web editor:\n\nsally.editor@aplaws.org (Council & Democracy, Environment, Education)\njohn.editor@aplaws.org (Community & Living, Business, Social Care)\nfrank.editor@aplaws.org (Council & Democracy, Environment, Education)\n\nYou can contact webmanager@aplaws.org with any questions about this email\n
cms.ui.workflow.task.takeover=\u00DCbernahme
cms.ui.item.lifecycle.republish_and_reset=Lebenszyklus erneut etablieren und starten
cms.contenttypes.ui.description_missing=Bitte eine Beschreibung eingeben
cms.ui.category.view_index_item=Index Element anzeigen
cms.ui.category.edit_index_item=Index Element bearbeiten
cms.ui.category.category_current=Aktuelle Kategorie
cms.ui.category.localization_action=Aktion
cms.ui.category.localization_add=Sprache hinzuf\u00FCgen
cms.ui.category.localization_confirm_delete=Sprache l\u00F6schen
cms.ui.category.localization_description=Beschreibung
cms.ui.category.localization_edit=Bearbeiten
cms.ui.category.localization_error_locale=Eine Sprache w\u00E4hlen
cms.ui.category.localization_locale=Sparache
cms.ui.category.localization_name=Name
cms.ui.category.localization_none=Diese Kaegorie hat keine Sprachversionen
cms.ui.category.localization_url=URL
cms.ui.category.linked_add=Verk\u00FCpfte Kategorie l\u00F6schen oder hinzuf\u00FCgen
cms.ui.category.linked_none=cms.ui.category.linked.add=Add or remove linked categories\n
cms.ui.reports=Berichte

229
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/CMSResources_fr.properties
View File

@ -1,9 +1,21 @@
COMMENT.00=Libellé des boutons et des liens
# Package com.arsdigita.cms
# =========================
cms.attributeset_is_already_locked=L'ensemble attribut est déjà bloqué
cms.attributeset_is_locked=L'ensemble attribut est bloqué
cms.cannot_create_xml_document=Erreur : impossible de créer un document XML
cms.cant_promote_folders=Impossible de remonter le répertoire
cms.classnotfoundexception=Erreur : classe introuvable
cms.illegalaccessexception=Erreur : accès interdit
cms.image.erroneous_jpeg_marker_length=Extension JPEG erronnée
cms.image.expected_soi_marker_first=Nécéssite le marqueur SOI en premier
cms.image.not_a_jpeg_file=Ceci n'est pas un fichier JPEG
cms.instantiationexception=Erreur : instanciation impossible
cms.nosuchmethodexception=Erreur : pas de méthode trouvée
cms.templates=Gabarits
# Package com.arsdigita.cms.contenttypes
# ======================================
cms.contenttypes.coudlnt_retrieve_text=Impossible d'afficher le texte
cms.contenttypes.installer.article_section=Repertoire article
cms.contenttypes.installer.article_section_for_a_multipart_article=Répertoire article pour un article à plusieurs parties
@ -15,6 +27,11 @@ cms.contenttypes.no_content_section=Pas de r
cms.contenttypes.no_section=Pas de repertoire
cms.contenttypes.pressrelease_type_not_registered=Type de PresserRelâcher non enregistré
cms.contenttypes.service_type_not_registered=Type de service non enregistré
# Package com.arsdigita.cms.contenttypes.ui
# =========================================
cms.contenttypes.ui.action_item=Action de l'élément
cms.contenttypes.ui.address=Addresse
cms.contenttypes.ui.agenda_date_and_time=Date et heure de l'agenda
@ -50,20 +67,28 @@ cms.contenttypes.ui.summary=R
cms.contenttypes.ui.there_are_no_events=Il n'y a aucun évenement
cms.contenttypes.ui.title=Titre
cms.contenttypes.ui.view_image=voir l'image
# Package com.arsdigita.cms.dispatcher
# =====================================
cms.dispatcher.cannot_find_domain_object=Impossible de trouver le domaine objet
cms.dispatcher.could_not_find_imageasset=Impossible de trouver ImageAsset
cms.dispatcher.failed_to_retrieve_imageasset=Echec pour afficher ImageAsset
cms.dispatcher.no_permission_to_access_resource=Vous n'avez pas la permission d'accèder à cette ressource
cms.dispatcher.not_implemented=Non implémenté
cms.dispatcher.unknown_context=Contexte inconnu
# Package com.arsdigita.cms.formbuilder
# =====================================
cms.formbuilder.cannot_create_acsobject=Impossible de créer l'ACSObject
cms.formbuilder.cannot_instantiate_object=Impossible d'instancier l'objet
cms.formbuilder.no_such_form=Pas de formulaire
cms.formbuilder.roll_me_back=TRANSLATE THIS: Roll me back (cms.formbuilder.roll_me_back)
cms.illegalaccessexception=Erreur : accès interdit
cms.image.erroneous_jpeg_marker_length=Extension JPEG erronnée
cms.image.expected_soi_marker_first=Nécéssite le marqueur SOI en premier
cms.image.not_a_jpeg_file=Ceci n'est pas un fichier JPEG
cms.formbuilder.css=Cascading Style Sheet (CSS) Class Attribute
# Package com.arsdigita.cms.installer
# =====================================
cms.installer.approval=Approbation
cms.installer.article=Article
cms.installer.authoring=Ecriture
@ -73,6 +98,7 @@ cms.installer.cannot_find_file=Impossible de trouver le fichier
cms.installer.cannot_find_group_for_email=Impossible de trouver le groupe pour l'email
cms.installer.cannot_read_line_of_data=Impossible de lire la ligne de données
cms.installer.cannot_set_template_text=Impossible de mettre le texte du gabarit
cms.installer.could_not_load_section=Could not load ContentSection named '{0}'
cms.installer.deploy=Déploier
cms.installer.failed_to_update_the_default_content_section=Echec dans la mise à jour du repertoire de contenu par défaut
cms.installer.formbuilder.form=Formulaire
@ -82,10 +108,16 @@ cms.installer.root_folder=R
cms.installer.root_site_node_missing=Lien vers la racine du site manquant
cms.installer.simple_publication=Publication simple
cms.installer.template=Gabarit
cms.instantiationexception=Erreur : instanciation impossible
# Package com.arsdigita.cms.lifecycle
# ===================================
cms.lifecycle.could_not_fetch_lifecycle=Impossible de trouver le cycle de vie
cms.lifecycle.could_not_fetch_phase=Impossible de trouver l'étape
cms.nosuchmethodexception=Erreur : pas de méthode trouvée
# Package com.arsdigita.cms.publishToFile
# =======================================
cms.publishToFile.cannot_find_file=Impossible de trouver le fichier
cms.publishToFile.cannot_find_item_class=Impossible de trouver la classe de l'élément
cms.publishToFile.cannot_find_server=Impossible de trouver le serveur
@ -105,10 +137,68 @@ cms.publishToFile.publishsource_sourcebase_must_end_in_=L'
cms.publishToFile.server=Server
cms.publishToFile.unable_to_find_closing_for_tag=Impossible de trouver '>' pour la fermeture du tag
cms.publishToFile.unable_to_get_contentitem=Impossible de trouve le contenu de l'élément
cms.templates=Gabarits
# Package com.arsdigita.cms.ui
# ============================
cms.ui.actions=actions
cms.ui.all_items=tous les éléments
cms.ui.assigned_categories=Rubriques assignées
cms.ui.available_categories=Rubriques disponibles
cms.ui.browse=parcourir
cms.ui.browse_items_by_category=Voir les élements par rubrique
cms.ui.cancel=annuler
cms.ui.cancel_hit=Abandonner
cms.ui.cancelled=Annulé
cms.ui.categories=catégories
cms.ui.choose_target_folder=choisir le répertoire de destination
cms.ui.content_center=Centre de contenu
cms.ui.content_section=Repertoire de contenu
cms.ui.content_section_configuration=<h2>Configuration du répertoire de contenu</h2>
cms.ui.content_types=types de contenu
cms.ui.contents_for=contenus&nbsp;pour&nbsp;
cms.ui.create=créer
cms.ui.default_locale=TRANSLATE THIS: Default Locale: (cms.ui.default_locale)
cms.ui.edit=modifier
cms.ui.edit_folder=renomer le répertoire
cms.ui.enter_a_keyword=Entrer un mot clé
cms.ui.enter_first_name_last_name_andor_email_address=Entrer le prénom, le nom et/ou le nom du groupe
cms.ui.enter_first_name_last_name_email_address_andor_group_name=Entrer le prénom, le nom, l'email et/ou le nom du groupe
cms.ui.finish=Finir
cms.ui.folder_browser=Répertoire de navigation
cms.ui.for=pour
cms.ui.help=Aide
cms.ui.help=Aide
cms.ui.history.history=Historique
cms.ui.history.no_history=Pas d'historique
cms.ui.history.preview=Prévisualiser
cms.ui.history.rollback=Baisse de prix
cms.ui.insufficient_privileges=Droits d'accès insufisant
cms.ui.invalid_item_id=Identifiant d'élément : {0} invalide
cms.ui.label_prompt=libellé:
cms.ui.lifecycles=cycles de vie
cms.ui.locales=TRANSLATE THIS: Locales: (cms.ui.locales)
cms.ui.logout_failed=La deconnexon a échoué
cms.ui.matches=Resultats
cms.ui.matches=Résultats
cms.ui.max_launch=date de lancement maximum
cms.ui.min_launch=date de lancement minimum
cms.ui.my_workspace=Mon espace de travail
cms.ui.my_workspace=Mon espace de travail
cms.ui.name=Nom
cms.ui.name_prompt=nom:
cms.ui.new_folder=nouveau répertoire
cms.ui.new_item=nouvel élément
cms.ui.no_content_section_for_page=Pas de répertoire de contenu pour cette page
cms.ui.no_items_matched_the_search=Pas d'élément trouvé dans la recherche
# Package com.arsdigita.cms.ui.authoring
# ======================================
cms.ui.authoring.an_item_with_this_name_already_exists=Un élément de ce nom existe déjà
cms.ui.authoring.bad_getblob_datatype=TRANSLATE THIS: Bad getBlob datatype (cms.ui.authoring.bad_getblob_datatype)
cms.ui.authoring.bad_getclob_datatype=TRANSLATE THIS: Bad getClob datatype (cms.ui.authoring.bad_getclob_datatype)
@ -145,6 +235,10 @@ cms.ui.authoring.unable_to_load_file=Impossible de charger le fichier
cms.ui.authoring.upload_a_new_image=Télécharger une nouvelle image
cms.ui.authoring.upload_image=Télécharger l'image
cms.ui.authoring.workflow=TRANSLATE THIS: Select a Workflow (cms.ui.authoring.workflow)
# Package com.arsdigita.cms.ui.authoringkit
# =========================================
cms.ui.authoringkit.authoring_kit_for=Kit d'écriture pour
cms.ui.authoringkit.component=Composant
cms.ui.authoringkit.content_type_id=Type de contenu ID#
@ -156,18 +250,15 @@ cms.ui.authoringkit.do_you_really_want_to_delete_this_authoring_step=Etes-vous s
cms.ui.authoringkit.label=Etiquette
cms.ui.authoringkit.ordering=Commande
cms.ui.authoringkit.submission_cancelled=Soumission annulée
cms.ui.available_categories=Rubriques disponibles
cms.ui.browse=parcourir
cms.ui.browse_items_by_category=Voir les élements par rubrique
cms.ui.cancel=annuler
cms.ui.cancel_hit=Abandonner
cms.ui.cancelled=Annulé
cms.ui.categories=catégories
cms.ui.category._back=&nbsp;(retour)&nbsp;
# Package com.arsdigita.cms.ui.category
# =====================================
cms.ui.category.add_a_subcategory=Ajouter une sous-rubrique
cms.ui.category.add_index_item=Mettre la page d'accueil
cms.ui.category.assigned_purposes=Objectifs assignés
cms.ui.category.available_purposes=Objectifs disponibles
cms.ui.category.back=&nbsp;(retour)&nbsp;
cms.ui.category.batch_categorized_objects=Groupe d'ordre des objets de cette rubrique
cms.ui.category.batch_order_objects_order=Priorité
cms.ui.category.batch_order_objects_title=Titre
@ -201,39 +292,40 @@ cms.ui.category.subcategories=Sous-rubriques
cms.ui.category.subcategories=Sous-rubriques
cms.ui.category.there_are_no_items_in_this_category=Il n'y a pas d'élément dans cette rubrique
cms.ui.category.url=URL
cms.ui.category.use_custom_permissions=Utiliser les droits personnalisés
cms.ui.choose_target_folder=choisir le répertoire de destination
cms.ui.content_center=Centre de contenu
cms.ui.content_section=Repertoire de contenu
cms.ui.content_section_configuration=<h2>Configuration du répertoire de contenu</h2>
cms.ui.content_types=types de contenu
cms.ui.contents_for=contenus&nbsp;pour&nbsp;
cms.ui.create=créer
cms.ui.default_locale=TRANSLATE THIS: Default Locale: (cms.ui.default_locale)
cms.ui.edit=modifier
cms.ui.edit_folder=renomer le répertoire
cms.ui.enter_a_keyword=Entrer un mot clé
cms.ui.enter_first_name_last_name_andor_email_address=Entrer le prénom, le nom et/ou le nom du groupe
cms.ui.enter_first_name_last_name_email_address_andor_group_name=Entrer le prénom, le nom, l'email et/ou le nom du groupe
cms.ui.finish=Finir
# cms.ui.category.use_custom_permissions=Utiliser les droits personnalisés
# Package com.arsdigita.cms.ui.cse
# ================================
cms.ui.cse.authorName=Author
cms.ui.cse.itemName=Name
cms.ui.cse.view=View
cms.ui.cse.viewLink=view
cms.ui.cse.edit=Edit
cms.ui.cse.editLink=edit
cms.ui.cse.endDateTime=Live Until
# Package com.arsdigita.cms.ui.folder
# ===================================
cms.ui.folder.cancelled=Annulé
cms.ui.folder.cannot_find_a_root_folder=Impossible de trouver le répertoire racine
cms.ui.folder.na=N/A
cms.ui.folder.no_source_items_specified=Pas d'élément source spécifié
cms.ui.folder_browser=Répertoire de navigation
cms.ui.for=pour
cms.ui.folder.parent=Parent Folder
cms.ui.folder.rename=Rename folder
# Package com.arsdigita.cms.ui.formbuilder
# ========================================
cms.ui.formbuilder.description=Description
cms.ui.formbuilder.name=Nom
cms.ui.formbuilder.oh_no_you_dont=non, vous ne pouvez pas
cms.ui.formbuilder.title=Titre
cms.ui.help=Aide
cms.ui.help=Aide
cms.ui.history.history=Historique
cms.ui.history.no_history=Pas d'historique
cms.ui.history.preview=Prévisualiser
cms.ui.history.rollback=Baisse de prix
cms.ui.insufficient_privileges=Droits d'accès insufisant
cms.ui.invalid_item_id=Identifiant d'élément : {0} invalide
# Package com.arsdigita.cms.ui.item
# =================================
cms.ui.item.access_denied=Accès refusé
cms.ui.item.apply_a_lifecycle=Appliquer un cycle de vie
cms.ui.item.current_row_does_not_exist=La ligne en cours n'exsite pas
@ -252,53 +344,37 @@ cms.ui.item.start_time_incomplete=Heure de d
cms.ui.item.submission_cancelled=Soumission abandonnée
cms.ui.item.the_current_row_does_not_exists=La ligne en cours n'exsite pas
cms.ui.item.unpublish=Dépublier
cms.ui.label_prompt=libellé:
# Package com.arsdigita.cms.ui.lifecycle
# ======================================
cms.ui.lifecycle.add=Create new lifecycle
cms.ui.lifecycle.add_a_phase=Ajouter une étape
cms.ui.lifecycle.add_phase=Ajouter une étape
cms.ui.lifecycle.create_a_lifecycle=Créer un cycle de vie
cms.ui.lifecycle.current_row_does_not_exist=La ligne en cours n'existe pas
cms.ui.lifecycle.days=Jours
cms.ui.lifecycle.delete_lifecycle=Effacer le cycle de vie
cms.ui.lifecycle.delete_prompt=Please translate: Are you sure you want to delete this lifecycle?
cms.ui.lifecycle.delete=Effacer le cycle de vie
cms.ui.lifecycle.description=Description
cms.ui.lifecycle.description=Description
cms.ui.lifecycle.description=Description
cms.ui.lifecycle.duration=Durée
cms.ui.lifecycle.details=Please translate: Lifecycle details
cms.ui.lifecycle.duration=Durée
cms.ui.lifecycle.edit=Modifier
cms.ui.lifecycle.edit_a_lifecycle=Modifier un cycle de vie
cms.ui.lifecycle.edit_a_phase=Modifier une étape
cms.ui.lifecycle.extreme_actions=Actions extrêmes
cms.ui.lifecycle.failed_to_generate_new_phase_id=Echec dans la génération de l'identifiant de la nouvelle étape
# cms.ui.lifecycle.edit_a_lifecycle=Modifier un cycle de vie
# cms.ui.lifecycle.edit_a_phase=Modifier une étape
# cms.ui.lifecycle.extreme_actions=Actions extrêmes
# cms.ui.lifecycle.failed_to_generate_new_phase_id=Echec dans la génération de l'identifiant de la nouvelle étape
cms.ui.lifecycle.hours=Heures
cms.ui.lifecycle.hours=Heures
cms.ui.lifecycle.insufficient_privileges=Droits d'accès insuffisant
# cms.ui.lifecycle.insufficient_privileges=Droits d'accès insuffisant
cms.ui.lifecycle.label=Etiquette
cms.ui.lifecycle.label=Etiquette
cms.ui.lifecycle.label=Etiquette
cms.ui.lifecycle.lifecycle_already_exists_for_this_content_section_please_choose_a_different_name=Le cycle de vie {0} existe déjà dans ce repertoire de contenu, veuillez choisir un nom différent
cms.ui.lifecycle.lifecycle_information=Information sur le cycle de vie
cms.ui.lifecycle.mins=Minutes
cms.ui.lifecycle.no_lifecycles_defined_for_this_section=Pas de cycle de vie défini pour ce répertoire
cms.ui.lifecycle.phases=Etapes
cms.ui.lifecycle.start_delay=Delai de début
cms.ui.lifecycle.start_delay=Délai de début
cms.ui.lifecycle.submission_cancelled=Soumission abandonnée
cms.ui.lifecycle.this_lifecycle_has_no_phases=Ce cycle de vie n'a pas d'étape
cms.ui.lifecycles=cycles de vie
cms.ui.locales=TRANSLATE THIS: Locales: (cms.ui.locales)
cms.ui.logout_failed=La deconnexon a échoué
cms.ui.matches=Resultats
cms.ui.matches=Résultats
cms.ui.max_launch=date de lancement maximum
cms.ui.min_launch=date de lancement minimum
cms.ui.my_workspace=Mon espace de travail
cms.ui.my_workspace=Mon espace de travail
cms.ui.name=Nom
cms.ui.name_prompt=nom:
cms.ui.new_folder=nouveau répertoire
cms.ui.new_item=nouvel élément
cms.ui.no_content_section_for_page=Pas de répertoire de contenu pour cette page
cms.ui.no_items_matched_the_search=Pas d'élément trouvé dans la recherche
# Package com.arsdigita.cms.ui.permissions
# ========================================
cms.ui.permissions.add_administrator=Ajouter un administrateur
cms.ui.permissions.cannot_add_user=Impossible d'ajouter un utilisateur
cms.ui.permissions.cannot_retrieve_party=Impossible de trouver la partie
@ -312,6 +388,7 @@ cms.ui.permissions.remove=Effacer
cms.ui.permissions.return_to_object_info=Retourner à l'information de l'objet
cms.ui.permissions.these_are_the_current_permissions_for_this_folder=Voici les droits personnalisés qui ont été accordés pour cet répertoire
cms.ui.permissions.these_are_the_custom_permissions_that_have_been_granted_on_this_object=Voici les droits personnalisés qui ont été accordés pour cet objet
cms.ui.permissions=Droits utilisateurs
cms.ui.preview=Prévisualiser
cms.ui.remove=retirer
@ -322,6 +399,8 @@ cms.ui.search=rechercher
cms.ui.search_to_add_new_members=Recherche pour ajouter de nouveaux membres
cms.ui.search_to_add_new_members=Recherche pour ajouter de nouveaux membres
cms.ui.sign_out=se déconnecter
cms.ui.submission_cancelled=Soumission abandonnée
cms.ui.staff.add_administrator=Ajouter un administrateur
cms.ui.staff.back=Retour
cms.ui.staff.cancel_hit=Abandonner
@ -352,7 +431,7 @@ cms.ui.staff.return_to_role_info=Retourner
cms.ui.staff.role_details=Détail du rôle
cms.ui.staff.there_are_no_administrators_for_this_role=Il n'y a pas d'administrateur pour ce rôle
cms.ui.staff.there_are_no_roles_to_display=Il n'y a pas de rôle à afficher
cms.ui.submission_cancelled=Soumission abandonnée
cms.ui.templates.assign_a_template_to=Assigner un gabarit à
cms.ui.templates.assign_template=Assigner un gabarit
cms.ui.templates.assign_this_template=Assigner ce gabarit

7
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/installer/ContentCenterSetup.java
View File

@ -37,13 +37,13 @@ import org.apache.log4j.Logger;
import org.xml.sax.InputSource;
import org.xml.sax.SAXException;
/**
* Sets up the content section.
*
* @author Jon Orris (jorris@redhat.com)
* @version $Revision: #10 $ $DateTime: 2004/08/17 23:15:09 $
*/
public final class ContentCenterSetup {
/** URL to access the CMS Workspace, by default content-center */
@ -70,16 +70,19 @@ public final class ContentCenterSetup {
private static Logger s_log = Logger.getLogger(ContentSectionSetup.class);
/**
* Constructor
*
* @param workspaceURL
* @param contentCenterMap
*/
public ContentCenterSetup( String workspaceURL,
String contentCenterMap) {
m_contentCenterMap = contentCenterMap;
m_workspaceURL = workspaceURL;
m_contentCenterMap = contentCenterMap;
}
/** Gives you a mapping of URL (key) to resource handler

4
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/TasksPanel.java
View File

@ -601,8 +601,8 @@ public class TasksPanel extends CMSContainer {
String[][] sortableHeaders =
{{SORT_TITLE, "cms.ui.workflow.task.item_title"},
{SORT_ACTION, "cms.ui.action"},
{SORT_DATE, "cms.tasks.ui.due_date"},
{SORT_STATUS, "cms.tasks.ui.status_no_colon"},
{SORT_DATE, "cms.ui.tasks_due_date"},
{SORT_STATUS, "cms.ui.tasks_status_no_colon"},
{SORT_USER, "cms.ui.workflow.task.locking_user"},
{SORT_WORKFLOW, "cms.ui.workflow"}};
for (int i=0;i<sortableHeaders.length;i++) {

16
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/category/PurposeForm.java
View File

@ -119,13 +119,15 @@ public class PurposeForm extends Form
};
// Top row
m_freeLabel = new Label(GlobalizationUtil.globalize("cms.ui.category.purpose.available"), false);
m_freeLabel = new Label(GlobalizationUtil
.globalize("cms.ui.category.purpose_available"), false);
m_freeLabel.setFontWeight(Label.BOLD);
add(m_freeLabel, ColumnPanel.LEFT);
add(new Label("&nbsp;", false));
m_assignedLabel = new Label(GlobalizationUtil.globalize("cms.ui.category.purpose.assigned"), false);
m_assignedLabel = new Label(GlobalizationUtil
.globalize("cms.ui.category.purpose_assigned"), false);
m_assignedLabel.setFontWeight(Label.BOLD);
add(m_assignedLabel, ColumnPanel.LEFT);
@ -319,8 +321,9 @@ public class PurposeForm extends Form
// Assign a new category
try {
CategoryPurpose purpose = new CategoryPurpose(
new OID(CategoryPurpose.BASE_DATA_OBJECT_TYPE, id));
CategoryPurpose purpose =
new CategoryPurpose(
new OID(CategoryPurpose.BASE_DATA_OBJECT_TYPE, id));
assignPurpose(state, purpose);
// Highlight the item
data.put(ASSIGNED, id);
@ -337,8 +340,9 @@ public class PurposeForm extends Form
// Unassign a category
try {
CategoryPurpose purpose = new CategoryPurpose(
new OID(CategoryPurpose.BASE_DATA_OBJECT_TYPE, id));
CategoryPurpose purpose =
new CategoryPurpose(
new OID(CategoryPurpose.BASE_DATA_OBJECT_TYPE, id));
unassignPurpose(state, purpose);
// Highlight the item
data.put(FREE, id);

2
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/category/PurposesList.java
View File

@ -65,7 +65,7 @@ public class PurposesList extends List {
});
Label l = new Label(GlobalizationUtil.globalize
("cms.ui.category.purpose.none"));
("cms.ui.category.purpose_none"));
l.setFontWeight(Label.ITALIC);
setEmptyView(l);
}

18
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/lifecycle/AddPhaseForm.java
View File

@ -108,7 +108,7 @@ class AddPhaseForm extends CMSForm {
add(m_id);
m_id.addValidationListener(new NotNullValidationListener());
Label heading = new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.add"));
Label heading = new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_add"));
heading.setFontWeight(Label.BOLD);
add(heading, ColumnPanel.FULL_WIDTH);
add(new FormErrorDisplay(this), ColumnPanel.FULL_WIDTH);
@ -130,7 +130,7 @@ class AddPhaseForm extends CMSForm {
add(m_description);
// phase delay
add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.start_delay")));
add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_start_delay")));
m_delay_days = new TextField(new IntegerParameter(DELAY_DAYS));
m_delay_hours = new TextField(new IntegerParameter(DELAY_HOURS));
m_delay_minutes = new TextField(new IntegerParameter(DELAY_MINUTES));
@ -150,16 +150,16 @@ class AddPhaseForm extends CMSForm {
m_delay_minutes.setClassAttr("MinutesField");
SimpleContainer de = new SimpleContainer();
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.days")));
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_days")));
de.add(m_delay_days);
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.hours")));
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_hours")));
de.add(m_delay_hours);
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.mins")));
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_mins")));
de.add(m_delay_minutes);
add(de);
// phase duration
add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.duration")));
add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_duration")));
m_duration_days = new TextField(new IntegerParameter(DURATION_DAYS));
m_duration_hours =
new TextField(new IntegerParameter(DURATION_HOURS));
@ -181,11 +181,11 @@ class AddPhaseForm extends CMSForm {
m_duration_minutes.setClassAttr("MinutesField");
SimpleContainer du = new SimpleContainer();
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.days")));
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_days")));
du.add(m_duration_days);
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.hours")));
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_hours")));
du.add(m_duration_hours);
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.mins")));
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_mins")));
du.add(m_duration_minutes);
add(du);

14
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/lifecycle/EditPhaseForm.java
View File

@ -137,11 +137,11 @@ class EditPhaseForm extends CMSForm {
add(new Label(GlobalizationUtil.globalize
("cms.ui.lifecycle.start_delay")));
SimpleContainer de = new SimpleContainer();
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.days")));
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_days")));
de.add(m_delayDays);
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.hours")));
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_hours")));
de.add(m_delayHours);
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.mins")));
de.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_mins")));
de.add(m_delayMinutes);
add(de);
@ -168,11 +168,11 @@ class EditPhaseForm extends CMSForm {
add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.duration")));
SimpleContainer du = new SimpleContainer();
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.days")));
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_days")));
du.add(m_durDays);
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.hours")));
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_hours")));
du.add(m_durHours);
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.mins")));
du.add(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_mins")));
du.add(m_durMinutes);
add(du);
@ -303,7 +303,7 @@ class EditPhaseForm extends CMSForm {
if (phaseDef.getLabel().equalsIgnoreCase(newLabel)) {
phaseDefs.close();
throw new FormProcessException
(lz("cms.ui.lifecycle.phase.name_not_unique"));
(lz("cms.ui.lifecycle.phase_name_not_unique"));
}
}
}

8
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/lifecycle/LifecycleItemPane.java
View File

@ -78,7 +78,7 @@ class LifecycleItemPane extends BaseItemPane {
m_detailPane.add(new SummarySection(editLink, deleteLink));
final ActionLink phaseAddLink = new ActionLink
(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.add")));
(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_add")));
m_detailPane.add(new PhaseSection(phaseAddLink));
@ -155,8 +155,8 @@ class LifecycleItemPane extends BaseItemPane {
private static final String[] s_headers = {
lz("cms.ui.name"),
lz("cms.ui.description"),
lz("cms.ui.lifecycle.phase.delay"),
lz("cms.ui.lifecycle.phase.duration"),
lz("cms.ui.lifecycle.phase_delay"),
lz("cms.ui.lifecycle.phase_duration"),
"",
""
};
@ -165,7 +165,7 @@ class LifecycleItemPane extends BaseItemPane {
public PhaseTable() {
super(new PhaseTableModelBuilder(m_cycle), s_headers);
setEmptyView(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase.none")));
setEmptyView(new Label(gz("cms.ui.lifecycle.phase_none")));
getColumn(4).setCellRenderer
(new DefaultTableCellRenderer(true));

4
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/lifecycle/PhaseTableModelBuilder.java
View File

@ -88,9 +88,9 @@ class PhaseTableModelBuilder extends LockableImpl
return Duration.formatDuration(duration);
}
case 4:
return lz("cms.ui.lifecycle.phase.edit");
return lz("cms.ui.lifecycle.phase_edit");
case 5:
return lz("cms.ui.lifecycle.phase.delete");
return lz("cms.ui.lifecycle.phase_delete");
default:
throw new IllegalStateException();
}

4
ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/ui/portlet/TaskPortletRenderer.java
View File

@ -89,7 +89,7 @@ public class TaskPortletRenderer extends AbstractPortletRenderer {
if ( currentUser == null ) {
taskDisplay.add
(new Label(GlobalizationUtil.globalize
("cms.tasks.ui.no_user_logged_in")));
("cms.ui.portlet.tasks.no_user_logged_in")));
taskDisplay.generateXML(pageState, parentElement);
@ -103,7 +103,7 @@ public class TaskPortletRenderer extends AbstractPortletRenderer {
if(!it.hasNext()) {
taskDisplay.add
(new Label(GlobalizationUtil.globalize
("cms.tasks.ui.no_assigned_tasks")));
("cms.ui.portlet.tasks.no_assigned_tasks")));
return;
}