diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources.properties
index 9adfbd582..5014a18c9 100644
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources.properties
@@ -150,3 +150,4 @@ ui.admin.sysinfo.sax_parser=SAX Parser
 ui.admin.sysinfo.xml_config=XML config
 #ID ist null
 ui.admin.groups.ID_is_null=ID is null
+ui.admin.user.userpasswordform.retrieving_user_failed=Failed to retrieve user
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_de.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_de.properties
index 9fb5226ec..c2123717b 100644
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_de.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_de.properties
@@ -150,3 +150,4 @@ ui.admin.sysinfo.sax_parser=SAX Parser
 ui.admin.sysinfo.xml_config=XML Konfiguration
 #ID ist null
 ui.admin.groups.ID_is_null=ID is null
+ui.admin.user.userpasswordform.retrieving_user_failed=Konnte Benutzer nicht abrufen
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_en.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_en.properties
index 1b22f4db9..4e135910e 100755
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_en.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_en.properties
@@ -108,3 +108,4 @@ ui.admin.cancel=Cancel
 ui.admin.cancel_msg=Submission cancelled
 #ID ist null
 ui.admin.groups.ID_is_null=ID is null
+ui.admin.user.userpasswordform.retrieving_user_failed=Failed to retrieve user
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_fr.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_fr.properties
index 3b6d52ecc..759a5e48a 100755
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_fr.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/AdminResources_fr.properties
@@ -93,3 +93,4 @@ ui.admin.applications.ApplicationInstancePane.parent_app.label=Parent applicatio
 ui.admin.cancel=Cancel
 ui.admin.cancel_msg=Submission cancelled
 ui.admin.groups.ID_is_null=
+ui.admin.user.userpasswordform.retrieving_user_failed=Impossible de retrouver l'utilisateur
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/UserPasswordForm.java b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/UserPasswordForm.java
index e7814ea96..d28e078a6 100755
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/UserPasswordForm.java
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/admin/UserPasswordForm.java
@@ -19,7 +19,6 @@
 package com.arsdigita.ui.admin;
 
 
-import com.arsdigita.ui.util.GlobalizationUtil ; 
 
 import com.arsdigita.bebop.Form;
 import com.arsdigita.bebop.FormData;
@@ -220,8 +219,8 @@ class UserPasswordForm extends Form
         try {
             user = User.retrieve(id);
         } catch (DataObjectNotFoundException ex) {
-            throw new FormProcessException
-                ("Failed to retrieve user", ex);
+            throw new FormProcessException(GlobalizationUtil.globalize(
+                    "ui.admin.user.userpasswordform.retrieving_user_failed"));
         }
 
         UserAuthentication auth;