diff --git a/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/InProceedings.pdl b/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/InProceedings.pdl
index 3f8311a69..70b5ff48e 100644
--- a/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/InProceedings.pdl
+++ b/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/InProceedings.pdl
@@ -30,3 +30,7 @@ object type InProceedings extends Publication {
        reference key (ct_inproceedings.inproceedings_id);
 
 }
+
+object type InProceedingsBundle extends PublicationBundle {
+    reference key (ct_inproceedings_bundles.bundle_id);
+}
diff --git a/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/Proceedings.pdl b/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/Proceedings.pdl
index 1871729e6..43dcc5958 100644
--- a/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/Proceedings.pdl
+++ b/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/Proceedings.pdl
@@ -32,30 +32,34 @@ object type Proceedings extends PublicationWithPublisher {
        reference key (ct_proceedings.proceedings_id);
 }
 
+object type ProceedingsBundle extends PublicationWithPublisherBundle {
+    reference key (ct_proceedings_bundles.bundle_id);
+}
+
 association {
-    Proceedings[0..n] proceedingOfConference = join cms_organizationalunits.organizationalunit_id
+    ProceedingsBundle[0..n] proceedingOfConference = join cms_orgaunit_bundles.bundle_id
                                                  to ct_proceedings_organizer_map.organizer_id,
                                                join ct_proceedings_organizer_map.proceeding_id
-                                                 to ct_proceedings.proceedings_id;
+                                                 to ct_proceedings_bundles.bundle_id;
 
-    GenericOrganizationalUnit[0..n] organizerOfConference = join ct_proceedings.proceedings_id
-                                                              to ct_proceedings_organizer_map.proceeding_id,
-                                                            join ct_proceedings_organizer_map.organizer_id
-                                                              to cms_organizationalunits.organizationalunit_id;
+    GenericOrganizationalUnitBundle[0..n] organizerOfConference = join ct_proceedings_bundles.bundle_id
+                                                                    to ct_proceedings_organizer_map.proceeding_id,
+                                                                  join ct_proceedings_organizer_map.organizer_id
+                                                                    to cms_orgaunit_bundles.bundle_id;
 
    Integer[0..1] organizerOrder = ct_proceedings_organizer_map.organizer_order INTEGER;
 }
 
 association {
 
-	    Proceedings[0..n]  proceedings = join ct_inproceedings.inproceedings_id
-	    		       		       to ct_proceedings_papers_map.paper_id,
-					     join ct_proceedings_papers_map.proceedings_id
-					       to ct_proceedings.proceedings_id;
-            InProceedings[0..n] papers = join ct_proceedings.proceedings_id
+	    ProceedingsBundle[0..n]  proceedings = join ct_inproceedings_bundles.bundle_id
+	    		       		             to ct_proceedings_papers_map.paper_id,
+					           join ct_proceedings_papers_map.proceedings_id
+					             to ct_proceedings_bundles.bundle_id;
+            InProceedingsBundle[0..n] papers = join ct_proceedings_bundles.bundle_id
                                            to ct_proceedings_papers_map.proceedings_id,
 					 join ct_proceedings_papers_map.paper_id
-					   to ct_inproceedings.inproceedings_id;
+					   to ct_inproceedings_bundles.bundle_id;
 
  	    Integer[0..1] paperOrder = ct_proceedings_papers_map.paper_order INTEGER;
 }
diff --git a/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/Publication.pdl b/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/Publication.pdl
index 0c9ff459f..f641c4070 100644
--- a/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/Publication.pdl
+++ b/ccm-sci-publications/pdl/com/arsdigita/content-types/Publication.pdl
@@ -78,7 +78,7 @@ association {
                                                       join cms_organizationalunits_publications_map.orgaunit_id
                                                         to cms_orgaunit_bundles.bundle_id;
 
-    Publication[0..n] publications = join cms_orgaunit_bundles.bundle_id
+    PublicationBundle[0..n] publications = join cms_orgaunit_bundles.bundle_id
                                        to cms_organizationalunits_publications_map.orgaunit_id,
                                      join cms_organizationalunits_publications_map.publication_id
                                        to ct_publication_bundles.bundle_id;
diff --git a/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedings.xml b/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedings.xml
index c61a30ba4..ecc3c1a97 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedings.xml
+++ b/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
       objectType="com.arsdigita.cms.contenttypes.InProceedings"
       classname="com.arsdigita.cms.contenttypes.InProceedings">
 
-    <ctd:authoring-kit createComponent="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.PublicationCreate">
+    <ctd:authoring-kit createComponent="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.InProceedingsCreate">
       
       <ctd:authoring-step
 	  labelKey="publications.ui.inProceedings_properties.title"
diff --git a/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Journal.xml b/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Journal.xml
index c6ae6410f..a20b5a726 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Journal.xml
+++ b/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Journal.xml
@@ -5,20 +5,20 @@
                    xsi:schemaLocation="http://xmlns.redhat.com/cms/content-types content-types.xsd">
 
     <ctd:content-type
-      label="SciPublications/Journal"
-      description="Base type for articleInJournals"
-      objectType="com.arsdigita.cms.contenttypes.Journal"
-      classname="com.arsdigita.cms.contenttypes.Journal">
+        label="SciPublications/Journal"
+        description="Base type for journals"
+        objectType="com.arsdigita.cms.contenttypes.Journal"
+        classname="com.arsdigita.cms.contenttypes.Journal">
 
         <ctd:authoring-kit createComponent="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.JournalCreate">
 
             <ctd:authoring-step
-	  labelKey="publications.ui.articleInJournal_properties.title"
-	  labelBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.PublicationResources"
-	  descriptionKey="publications.ui.articleInJournal.basic_properties.description"
-	  descriptionBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.PublicationResources"
-	  component="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.JournalPropertiesStep"
-	  ordering="1"/>
+                labelKey="publications.ui.journal_properties.title"
+                labelBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.PublicationResources"
+                descriptionKey="publications.ui.journal.basic_properties.description"
+                descriptionBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.PublicationResources"
+                component="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.JournalPropertiesStep"
+                ordering="1"/>
 
             <ctd:include href="/WEB-INF/content-types/assign-categories-step.xml"/>
 
diff --git a/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Proceedings.xml b/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Proceedings.xml
index 098b95d69..7ace8dac3 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Proceedings.xml
+++ b/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Proceedings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
       objectType="com.arsdigita.cms.contenttypes.Proceedings"
       classname="com.arsdigita.cms.contenttypes.Proceedings">
 
-    <ctd:authoring-kit createComponent="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.PublicationWithPublisherCreate">
+    <ctd:authoring-kit createComponent="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.ProceedingsCreate">
       
       <ctd:authoring-step
 	  labelKey="publications.ui.proceedings_properties.title"
diff --git a/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Series.xml b/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Series.xml
index d74c9fc0a..7e095b186 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Series.xml
+++ b/ccm-sci-publications/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/Series.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
       objectType="com.arsdigita.cms.contenttypes.Series"
       classname="com.arsdigita.cms.contenttypes.Series">
 
-    <ctd:authoring-kit createComponent="com.arsdigita.cms.ui.authoring.SeriesCreate">
+    <ctd:authoring-kit createComponent="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.SeriesCreate">
       
       <ctd:authoring-step
 	  labelKey="publications.ui.series_properties.title"
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInCollectedVolume.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInCollectedVolume.java
index 3db52d0a6..5f43fc827 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInCollectedVolume.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInCollectedVolume.java
@@ -20,11 +20,8 @@
 package com.arsdigita.cms.contenttypes;
 
 import com.arsdigita.domain.DataObjectNotFoundException;
-import com.arsdigita.domain.DomainObjectFactory;
-import com.arsdigita.persistence.DataCollection;
 import com.arsdigita.persistence.DataObject;
 import com.arsdigita.persistence.OID;
-import com.arsdigita.util.Assert;
 import java.math.BigDecimal;
 
 /**
@@ -116,13 +113,23 @@ public class ArticleInCollectedVolume extends Publication {
 //            return (CollectedVolume)DomainObjectFactory.newInstance(dobj);
 //        }
 
-        return (CollectedVolume) getArticleInCollectedVolumeBundle().
-                getCollectedVolume().getPrimaryInstance();
+        final CollectedVolumeBundle bundle = getArticleInCollectedVolumeBundle().getCollectedVolume();
+        
+        if (bundle == null) {
+            return null;
+        } else {
+            return (CollectedVolume) bundle.getPrimaryInstance();
+        }
     }
     
     public CollectedVolume getCollectedVolume(final String language) {
-        return (CollectedVolume) getArticleInCollectedVolumeBundle().
-                getCollectedVolume().getInstance(language);
+         final CollectedVolumeBundle bundle = getArticleInCollectedVolumeBundle().getCollectedVolume();
+        
+        if (bundle == null) {
+            return null;
+        } else {
+            return (CollectedVolume) bundle.getInstance(language);
+        }
     }
 
     public void setCollectedVolume(CollectedVolume collectedVolume) {
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInJournal.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInJournal.java
index 9535eebf0..2d1fc374c 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInJournal.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInJournal.java
@@ -133,13 +133,21 @@ public class ArticleInJournal extends Publication {
 //            return (Journal) DomainObjectFactory.newInstance(dobj);
 //        }
 
-        return (Journal) getArticleInJournalBundle().getJournal().
-                getPrimaryInstance();
+        final JournalBundle bundle = getArticleInJournalBundle().getJournal();
+        if (bundle == null) {
+            return null;            
+        } else {
+            return (Journal) bundle.getPrimaryInstance();
+        }                
     }
 
     public Journal getJournal(final String language) {
-        return (Journal) getArticleInJournalBundle().getJournal().getInstance(
-                language);
+        final JournalBundle bundle = getArticleInJournalBundle().getJournal();
+        if (bundle == null) {
+            return null;            
+        } else {
+            return (Journal) bundle.getInstance(language);
+        }                
     }
 
     public void setJournal(final Journal journal) {
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInJournalBundle.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInJournalBundle.java
index 0913043e9..7bb1d5837 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInJournalBundle.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ArticleInJournalBundle.java
@@ -20,8 +20,8 @@ import java.math.BigDecimal;
  */
 public class ArticleInJournalBundle extends PublicationBundle {
     
-    public static final String BASE_DATA_OBJECT_TYPE = "com.arsdigita.cms.contentttypes.ArticleInJournalBundle";
-    public static final String JOURNAL = "JOURNAL";
+    public static final String BASE_DATA_OBJECT_TYPE = "com.arsdigita.cms.contenttypes.ArticleInJournalBundle";
+    public static final String JOURNAL = "journal";
     
     public ArticleInJournalBundle(final ContentItem primary) {
         super(BASE_DATA_OBJECT_TYPE);
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/CollectedVolume.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/CollectedVolume.java
index 8f826ef57..e2582bd0f 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/CollectedVolume.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/CollectedVolume.java
@@ -20,10 +20,8 @@
 package com.arsdigita.cms.contenttypes;
 
 import com.arsdigita.domain.DataObjectNotFoundException;
-import com.arsdigita.persistence.DataCollection;
 import com.arsdigita.persistence.DataObject;
 import com.arsdigita.persistence.OID;
-import com.arsdigita.util.Assert;
 import java.math.BigDecimal;
 
 /**
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/CollectedVolumeBundle.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/CollectedVolumeBundle.java
index 463f4a6a9..6307efed5 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/CollectedVolumeBundle.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/CollectedVolumeBundle.java
@@ -8,7 +8,6 @@ import com.arsdigita.cms.ContentItem;
 import com.arsdigita.cms.CustomCopy;
 import com.arsdigita.cms.ItemCopier;
 import com.arsdigita.domain.DataObjectNotFoundException;
-import com.arsdigita.domain.DomainObject;
 import com.arsdigita.domain.DomainObjectFactory;
 import com.arsdigita.persistence.DataCollection;
 import com.arsdigita.persistence.DataObject;
@@ -21,8 +20,10 @@ import java.math.BigDecimal;
  *
  * @author Jens Pelzetter 
  */
-public class CollectedVolumeBundle extends PublicationBundle {
+public class CollectedVolumeBundle extends PublicationWithPublisherBundle {
 
+    public static final String BASE_DATA_OBJECT_TYPE =
+                               "com.arsdigita.cms.contenttypes.CollectedVolumeBundle";
     public static final String ARTICLES = "articles";
     public static final String ARTICLE_ORDER = "articleOrder";
 
@@ -61,17 +62,19 @@ public class CollectedVolumeBundle extends PublicationBundle {
                                 final Property property,
                                 final ItemCopier copier) {
         final String attribute = property.getName();
-        
+
         if (copier.getCopyType() == ItemCopier.VERSION_COPY) {
-            final CollectedVolumeBundle collVolBundle = (CollectedVolumeBundle) source;
-            
+            final CollectedVolumeBundle collVolBundle =
+                                        (CollectedVolumeBundle) source;
+
             if (ARTICLES.equals(attribute)) {
-                final DataCollection articles = (DataCollection) collVolBundle.get(ARTICLES);
-                
-                while(articles.next()) {
+                final DataCollection articles = (DataCollection) collVolBundle.
+                        get(ARTICLES);
+
+                while (articles.next()) {
                     createArticleAssoc(articles);
                 }
-                
+
                 return true;
             } else {
                 return super.copyProperty(source, property, copier);
@@ -80,37 +83,42 @@ public class CollectedVolumeBundle extends PublicationBundle {
             return super.copyProperty(source, property, copier);
         }
     }
-    
+
     private void createArticleAssoc(final DataCollection articles) {
-        final ArticleInCollectedVolumeBundle draftArticle = (ArticleInCollectedVolumeBundle) DomainObjectFactory.newInstance(articles.getDataObject());
-        final ArticleInCollectedVolumeBundle liveArticle = (ArticleInCollectedVolumeBundle) draftArticle.getLiveVersion();
-        
+        final ArticleInCollectedVolumeBundle draftArticle =
+                                             (ArticleInCollectedVolumeBundle) DomainObjectFactory.
+                newInstance(articles.getDataObject());
+        final ArticleInCollectedVolumeBundle liveArticle =
+                                             (ArticleInCollectedVolumeBundle) draftArticle.
+                getLiveVersion();
+
         if (liveArticle != null) {
             final DataObject link = add(ARTICLES, liveArticle);
-            
-            link.set(ARTICLE_ORDER, 
+
+            link.set(ARTICLE_ORDER,
                      articles.get(ArticleInCollectedVolumeCollection.LINKORDER));
-            
+
             link.save();
         }
     }
-    
+
     public ArticleInCollectedVolumeCollection getArticles() {
-        return new ArticleInCollectedVolumeCollection((DataCollection) get(ARTICLES));
+        return new ArticleInCollectedVolumeCollection((DataCollection) get(
+                ARTICLES));
     }
-    
+
     public void addArticle(final ArticleInCollectedVolume article) {
         Assert.exists(article, ArticleInCollectedVolume.class);
-        
+
         final DataObject link = add(ARTICLES,
                                     article.getArticleInCollectedVolumeBundle());
-        
+
         link.set(ARTICLE_ORDER, Integer.valueOf((int) getArticles().size()));
     }
-    
+
     public void removeArticle(final ArticleInCollectedVolume article) {
         Assert.exists(article, ArticleInCollectedVolume.class);
-        
+
         remove(ARTICLES, article.getArticleInCollectedVolumeBundle());
     }
 }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedings.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedings.java
index e40693688..2afe0bef4 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedings.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedings.java
@@ -59,6 +59,10 @@ public class InProceedings extends Publication {
         super(type);
     }
 
+    public InProceedingsBundle getInProceedingsBundle() {
+        return (InProceedingsBundle) getContentBundle();
+    }
+    
     public Integer getPagesFrom() {
         return (Integer) get(PAGES_FROM);
     }
@@ -76,7 +80,7 @@ public class InProceedings extends Publication {
     }
 
     public Proceedings getProceedings() {
-        DataCollection collection;
+        /*DataCollection collection;
 
         collection = (DataCollection) get(PROCEEDINGS);
 
@@ -90,11 +94,29 @@ public class InProceedings extends Publication {
             collection.close();
 
             return (Proceedings) DomainObjectFactory.newInstance(dobj);
+        }*/
+        
+        final ProceedingsBundle bundle = getInProceedingsBundle().getProceedings();
+        
+        if (bundle == null) {
+            return null;
+        } else {
+            return (Proceedings) bundle.getPrimaryInstance();
+        }
+    }
+    
+    public Proceedings getProceedings(final String language) {
+        final ProceedingsBundle bundle = getInProceedingsBundle().getProceedings();
+        
+        if (bundle == null) {
+            return null;
+        } else {
+            return (Proceedings) bundle.getInstance(language);
         }
     }
 
-    public void setProceedings(Proceedings proceedings) {
-        Proceedings oldProceedings;
+    public void setProceedings(final Proceedings proceedings) {
+        /*Proceedings oldProceedings;
 
         oldProceedings = getProceedings();
         if (oldProceedings != null) {
@@ -107,6 +129,9 @@ public class InProceedings extends Publication {
             link.set(Proceedings.PAPER_ORDER,
                     Integer.valueOf((int) proceedings.getPapers().size()));
             link.save();
-        }
-    }
+        }*/
+        
+        getInProceedingsBundle().setProceedings(proceedings);
+        
+    }        
 }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedingsBundle.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedingsBundle.java
new file mode 100644
index 000000000..8e2edd134
--- /dev/null
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedingsBundle.java
@@ -0,0 +1,134 @@
+package com.arsdigita.cms.contenttypes;
+
+import com.arsdigita.cms.ContentItem;
+import com.arsdigita.cms.CustomCopy;
+import com.arsdigita.cms.ItemCopier;
+import com.arsdigita.domain.DataObjectNotFoundException;
+import com.arsdigita.domain.DomainObjectFactory;
+import com.arsdigita.persistence.DataCollection;
+import com.arsdigita.persistence.DataObject;
+import com.arsdigita.persistence.OID;
+import com.arsdigita.persistence.metadata.Property;
+import com.arsdigita.util.Assert;
+import java.math.BigDecimal;
+
+/**
+ *
+ * @author Jens Pelzetter 
+ * @version $Id$
+ */
+public class InProceedingsBundle extends PublicationBundle {
+
+    public static final String BASE_DATA_OBJECT_TYPE =
+                               "com.arsdigita.cms.contenttypes.InProceedingsBundle";
+    public static final String PROCEEDINGS = "proceedings";
+
+    public InProceedingsBundle(final ContentItem primary) {
+        super(BASE_DATA_OBJECT_TYPE);
+
+        Assert.exists(primary, ContentItem.class);
+
+        setDefaultLanguage(primary.getLanguage());
+        setContentType(primary.getContentType());
+        addInstance(primary);
+
+        setName(primary.getName());
+    }
+
+    public InProceedingsBundle(final OID oid)
+            throws DataObjectNotFoundException {
+        super(oid);
+    }
+
+    public InProceedingsBundle(final BigDecimal id)
+            throws DataObjectNotFoundException {
+        super(new OID(BASE_DATA_OBJECT_TYPE, id));
+    }
+
+    public InProceedingsBundle(final DataObject dobj) {
+        super(dobj);
+    }
+
+    public InProceedingsBundle(final String type) {
+        super(type);
+    }
+
+    @Override
+    public boolean copyProperty(final CustomCopy source,
+                                final Property property,
+                                final ItemCopier copier) {
+        final String attribute = property.getName();
+
+        if (copier.getCopyType() == ItemCopier.VERSION_COPY) {
+            final InProceedingsBundle inProceedingsBundle =
+                                      (InProceedingsBundle) source;
+
+            if (PROCEEDINGS.equals(attribute)) {
+                final DataCollection proceedings =
+                                     (DataCollection) inProceedingsBundle.get(
+                        PROCEEDINGS);
+
+                while (proceedings.next()) {
+                    createProceedingsAssoc(proceedings);
+                }
+
+                return true;
+            } else {
+                return super.copyProperty(source, property, copier);
+            }
+        } else {
+            return super.copyProperty(source, property, copier);
+        }
+    }
+
+    private void createProceedingsAssoc(final DataCollection proceedings) {
+        final ProceedingsBundle draftProceedings =
+                                (ProceedingsBundle) DomainObjectFactory.
+                newInstance(proceedings.getDataObject());
+        final ProceedingsBundle liveProceedings =
+                                (ProceedingsBundle) draftProceedings.
+                getLiveVersion();
+
+        if (liveProceedings != null) {
+            final DataObject link = add(PROCEEDINGS, liveProceedings);
+
+            link.set(Proceedings.PAPER_ORDER,
+                     proceedings.get(InProceedingsCollection.LINKORDER));
+
+            link.save();
+        }
+    }
+
+    public ProceedingsBundle getProceedings() {
+        final DataCollection collection = (DataCollection) get(PROCEEDINGS);
+
+        if (collection.size() == 0) {
+            return null;
+        } else {
+            final DataObject dobj;
+
+            collection.next();
+            dobj = collection.getDataObject();
+            collection.close();
+
+            return (ProceedingsBundle) DomainObjectFactory.newInstance(dobj);
+        }
+    }
+    
+    public void setProceedings(final Proceedings proceedings) {
+        final ProceedingsBundle oldProceedings = getProceedings();
+        
+        if (oldProceedings != null) {
+            remove(PROCEEDINGS, oldProceedings);
+        }
+        
+        if (proceedings != null) {
+            Assert.exists(proceedings, Proceedings.class);
+            
+            final DataObject link = add(PROCEEDINGS, proceedings.getProceedingsBundle());
+            link.set(ProceedingsBundle.PAPER_ORDER, 
+                     Integer.valueOf((int) proceedings.getPapers().size()));
+            link.save();
+        }
+    } 
+}
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedingsCollection.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedingsCollection.java
index db508195b..799e94041 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedingsCollection.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/InProceedingsCollection.java
@@ -19,7 +19,9 @@
  */
 package com.arsdigita.cms.contenttypes;
 
+import com.arsdigita.cms.ContentBundle;
 import com.arsdigita.domain.DomainCollection;
+import com.arsdigita.domain.DomainObjectFactory;
 import com.arsdigita.persistence.DataCollection;
 import com.arsdigita.persistence.DataObject;
 import org.apache.log4j.Logger;
@@ -148,6 +150,18 @@ public class InProceedingsCollection extends DomainCollection {
     }
 
     public InProceedings getPaper() {
-        return new InProceedings(m_dataCollection.getDataObject());
+        //return new InProceedings(m_dataCollection.getDataObject());
+
+        final ContentBundle bundle = (ContentBundle) DomainObjectFactory.
+                newInstance(m_dataCollection.getDataObject());
+
+        return (InProceedings) bundle.getPrimaryInstance();
+    }
+
+    public InProceedings getPaper(final String language) {
+        final ContentBundle bundle = (ContentBundle) DomainObjectFactory.
+                newInstance(m_dataCollection.getDataObject());
+
+        return (InProceedings) bundle.getInstance(language);
     }
 }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Proceedings.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Proceedings.java
index 906fa0244..79edcc336 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Proceedings.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Proceedings.java
@@ -20,7 +20,6 @@
 package com.arsdigita.cms.contenttypes;
 
 import com.arsdigita.domain.DataObjectNotFoundException;
-import com.arsdigita.domain.DomainObject;
 import com.arsdigita.domain.DomainObjectFactory;
 import com.arsdigita.persistence.DataCollection;
 import com.arsdigita.persistence.DataObject;
@@ -68,9 +67,13 @@ public class Proceedings extends PublicationWithPublisher {
     public Proceedings(String type) {
         super(type);
     }
+    
+    public ProceedingsBundle getProceedingsBundle() {
+        return (ProceedingsBundle) getContentBundle();
+    }
 
     public GenericOrganizationalUnit getOrganizerOfConference() {
-        DataCollection collection;
+        /*DataCollection collection;
 
         collection = (DataCollection) get(ORGANIZER_OF_CONFERENCE);
 
@@ -85,11 +88,30 @@ public class Proceedings extends PublicationWithPublisher {
 
             return (GenericOrganizationalUnit) DomainObjectFactory.newInstance(
                     dobj);
+        }*/
+        
+        final GenericOrganizationalUnitBundle bundle = getProceedingsBundle().getOrganizerOfConference();
+        
+        if (bundle == null) {
+            return null;
+        } else {
+            return (GenericOrganizationalUnit) bundle.getPrimaryInstance();
+        }
+    }
+    
+    public GenericOrganizationalUnit getOrganizerOfConference(
+            final String language) {
+         final GenericOrganizationalUnitBundle bundle = getProceedingsBundle().getOrganizerOfConference();
+        
+        if (bundle == null) {
+            return null;
+        } else {
+            return (GenericOrganizationalUnit) bundle.getInstance(language);
         }
     }
 
     public void setOrganizerOfConference(GenericOrganizationalUnit organizer) {
-        GenericOrganizationalUnit oldOrga;
+        /*GenericOrganizationalUnit oldOrga;
 
         oldOrga = getOrganizerOfConference();
         if (oldOrga != null) {
@@ -101,7 +123,9 @@ public class Proceedings extends PublicationWithPublisher {
             DataObject link = add(ORGANIZER_OF_CONFERENCE, organizer);
             link.set("organizerOrder", 1);
             link.save();
-        }      
+        } */
+        
+        getProceedingsBundle().setOrganizerOfConference(organizer);
     }
 
     public String getNameOfConference() {
@@ -137,20 +161,26 @@ public class Proceedings extends PublicationWithPublisher {
     }
 
     public InProceedingsCollection getPapers() {
-        return new InProceedingsCollection((DataCollection) get(PAPERS));
+        //return new InProceedingsCollection((DataCollection) get(PAPERS));
+        
+        return getProceedingsBundle().getPapers();
     }
 
     public void addPaper(InProceedings paper) {
-        Assert.exists(paper, InProceedings.class);
+        /*Assert.exists(paper, InProceedings.class);
 
         DataObject link = add(PAPERS, paper);
 
-        link.set(PAPER_ORDER, Integer.valueOf((int) getPapers().size()));
+        link.set(PAPER_ORDER, Integer.valueOf((int) getPapers().size()));*/
+        
+        getProceedingsBundle().addPaper(paper);
     }
 
     public void removePaper(InProceedings paper) {
-        Assert.exists(paper, InProceedings.class);
-        remove(PAPERS, paper);
+        /*Assert.exists(paper, InProceedings.class);
+        remove(PAPERS, paper);*/
+        
+        getProceedingsBundle().removePaper(paper);
     }
 
     public boolean hasPapers() {
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ProceedingsBundle.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ProceedingsBundle.java
new file mode 100644
index 000000000..204eb8b7c
--- /dev/null
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ProceedingsBundle.java
@@ -0,0 +1,229 @@
+package com.arsdigita.cms.contenttypes;
+
+import com.arsdigita.cms.ContentItem;
+import com.arsdigita.cms.CustomCopy;
+import com.arsdigita.cms.ItemCopier;
+import com.arsdigita.domain.DataObjectNotFoundException;
+import com.arsdigita.domain.DomainObjectFactory;
+import com.arsdigita.persistence.DataCollection;
+import com.arsdigita.persistence.DataObject;
+import com.arsdigita.persistence.OID;
+import com.arsdigita.persistence.metadata.Property;
+import com.arsdigita.util.Assert;
+import java.math.BigDecimal;
+
+/**
+ *
+ * @author Jens Pelzetter 
+ * @version $Id$
+ */
+public class ProceedingsBundle extends PublicationWithPublisherBundle {
+
+    public static final String BASE_DATA_OBJECT_TYPE =
+                               "com.arsdigita.cms.contenttypes.ProceedingsBundle";
+    public static final String ORGANIZER_OF_CONFERENCE = "organizerOfConference";
+    public static final String PAPERS = "papers";
+    public static final String PAPER_ORDER = "paperOrder";
+
+    public ProceedingsBundle(final ContentItem primary) {
+        super(BASE_DATA_OBJECT_TYPE);
+
+        Assert.exists(primary, ContentItem.class);
+
+        setDefaultLanguage(primary.getLanguage());
+        setContentType(primary.getContentType());
+        addInstance(primary);
+
+        setName(primary.getName());
+    }
+
+    public ProceedingsBundle(final OID oid) throws DataObjectNotFoundException {
+        super(oid);
+    }
+
+    public ProceedingsBundle(final BigDecimal id)
+            throws DataObjectNotFoundException {
+        super(new OID(BASE_DATA_OBJECT_TYPE, id));
+    }
+
+    public ProceedingsBundle(final DataObject dobj) {
+        super(dobj);
+    }
+
+    public ProceedingsBundle(final String type) {
+        super(type);
+    }
+
+    @Override
+    public boolean copyProperty(final CustomCopy source,
+                                final Property property,
+                                final ItemCopier copier) {
+        final String attribute = property.getName();
+
+        if (copier.getCopyType() == ItemCopier.VERSION_COPY) {
+            final ProceedingsBundle proceedingsBundle =
+                                    (ProceedingsBundle) source;
+
+            if (PAPERS.equals(attribute)) {
+                final DataCollection papers =
+                                     (DataCollection) proceedingsBundle.get(
+                        PAPERS);
+
+                while (papers.next()) {
+                    createPaperAssoc(papers);
+                }
+
+                return true;
+            } else if (ORGANIZER_OF_CONFERENCE.equals(attribute)) {
+                final DataCollection organizers =
+                                     (DataCollection) proceedingsBundle.get(
+                        ORGANIZER_OF_CONFERENCE);
+
+                while (organizers.next()) {
+                    createOrganizerAssoc(organizers);
+                }
+
+                return true;
+            } else {
+                return super.copyProperty(source, property, copier);
+            }
+        } else {
+            return super.copyProperty(source, property, copier);
+        }
+    }
+
+    private void createPaperAssoc(final DataCollection papers) {
+        final InProceedingsBundle draftPaper =
+                                  (InProceedingsBundle) DomainObjectFactory.
+                newInstance(papers.getDataObject());
+        final InProceedingsBundle livePaper = (InProceedingsBundle) draftPaper.
+                getLiveVersion();
+
+        if (livePaper != null) {
+            final DataObject link = add(PAPERS, livePaper);
+
+            link.set(PAPER_ORDER, papers.get(InProceedingsCollection.LINKORDER));
+
+            link.save();
+        }
+    }
+
+    private void createOrganizerAssoc(final DataCollection organizers) {
+        final GenericOrganizationalUnitBundle draftOrganizer =
+                                              (GenericOrganizationalUnitBundle) DomainObjectFactory.
+                newInstance(organizers.getDataObject());
+        final GenericOrganizationalUnitBundle liveOrganizer =
+                                              (GenericOrganizationalUnitBundle) draftOrganizer.
+                getLiveVersion();
+
+        if (liveOrganizer != null) {
+            final DataObject link = add(ORGANIZER_OF_CONFERENCE, liveOrganizer);
+
+            link.set("organizerOrder", 1);
+
+            link.save();
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public boolean copyReverseProperty(final CustomCopy source,
+                                       final ContentItem liveItem,
+                                       final Property property,
+                                       final ItemCopier copier) {
+        final String attribute = property.getName();
+        if (copier.getCopyType() == ItemCopier.VERSION_COPY) {
+            if (("proceedingsOfConference".equals(attribute))
+                && (source instanceof GenericOrganizationalUnitBundle)) {
+                final GenericOrganizationalUnitBundle orgaunitBundle =
+                                                      (GenericOrganizationalUnitBundle) source;
+                final DataCollection proceedings =
+                                     (DataCollection) orgaunitBundle.get(
+                        "proceedingsOfConference");
+
+                while (proceedings.next()) {
+                    createProceedingsAssoc(proceedings,
+                                           (GenericOrganizationalUnitBundle) liveItem);
+                }
+
+                return true;
+            } else {
+                return super.copyReverseProperty(source,
+                                                 liveItem,
+                                                 property,
+                                                 copier);
+            }
+        } else {
+            return super.copyReverseProperty(source, liveItem, property, copier);
+        }
+    }
+
+    private void createProceedingsAssoc(
+            final DataCollection proceedings,
+            final GenericOrganizationalUnitBundle orgaunit) {
+        final ProceedingsBundle draftProceedigns = (ProceedingsBundle) DomainObjectFactory.newInstance(proceedings.getDataObject());
+        final ProceedingsBundle liveProceedings = (ProceedingsBundle) draftProceedigns.getLiveVersion();
+        
+        if (liveProceedings != null) {
+            final DataObject link = orgaunit.add("proceedingsOfConference", liveProceedings);
+            
+            link.set("organizerOrder", 1);
+            
+            link.save();
+        }
+    }
+    
+    public InProceedingsCollection getPapers() {
+        return new InProceedingsCollection((DataCollection) get(PAPERS));
+    }
+    
+    public void addPaper(final InProceedings paper) {
+        Assert.exists(paper, InProceedings.class);
+        
+        final DataObject link = add(PAPERS, paper.getInProceedingsBundle());
+        
+        link.set(PAPER_ORDER, Integer.valueOf((int) getPapers().size()));
+        
+        link.save();
+    }
+    
+    public void removePaper(final InProceedings paper) {
+        Assert.exists(paper, InProceedings.class);
+        
+        remove(PAPERS, paper);                
+    }
+    
+    public GenericOrganizationalUnitBundle getOrganizerOfConference() {
+         DataCollection collection;
+
+        collection = (DataCollection) get(ORGANIZER_OF_CONFERENCE);
+
+        if (0 == collection.size()) {
+            return null;
+        } else {
+            DataObject dobj;
+
+            collection.next();
+            dobj = collection.getDataObject();
+            collection.close();
+
+            return (GenericOrganizationalUnitBundle) DomainObjectFactory.newInstance(
+                    dobj);
+        }
+    }
+    
+    public void setOrganizerOfConference(GenericOrganizationalUnit organizer) {
+        final GenericOrganizationalUnitBundle oldOrga = getOrganizerOfConference();
+        
+        if (oldOrga != null) {
+            remove(ORGANIZER_OF_CONFERENCE, oldOrga);
+        }
+
+        if (null != organizer) {
+            Assert.exists(organizer, GenericOrganizationalUnit.class);
+            DataObject link = add(ORGANIZER_OF_CONFERENCE, 
+                                  organizer.getGenericOrganizationalUnitBundle());
+            link.set("organizerOrder", 1);
+            link.save();
+        }      
+    }
+}
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Publication.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Publication.java
index de7044fb4..3ecb0bdf0 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Publication.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Publication.java
@@ -255,19 +255,23 @@ public class Publication extends ContentPage {
     }
 
     public SeriesCollection getSeries() {
-        return new SeriesCollection((DataCollection) get(SERIES));
+        //return new SeriesCollection((DataCollection) get(SERIES));
+        return getPublicationBundle().getSeries();
     }
 
     public void addSeries(final Series series) {
-        Assert.exists(series, Series.class);
+        //Assert.exists(series, Series.class);
 
-        add(SERIES, series);
+        //add(SERIES, series);
+        getPublicationBundle().addSeries(series);
     }
 
     public void removeSeries(final Series series) {
-        Assert.exists(series, Series.class);
+        //Assert.exists(series, Series.class);
 
-        remove(SERIES, series);
+        //remove(SERIES, series);
+        
+        getPublicationBundle().removeSeries(series);
     }
 
     public boolean hasSeries() {
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationBundle.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationBundle.java
index 7d453eb82..5f70a8a10 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationBundle.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationBundle.java
@@ -23,13 +23,14 @@ import java.math.BigDecimal;
 public class PublicationBundle extends ContentBundle {
 
     public static final String BASE_DATA_OBJECT_TYPE =
-                               "com.arsdigita.cms.contentttypes.PublicationBundle";
+                               "com.arsdigita.cms.contenttypes.PublicationBundle";
     public static final String AUTHORS = "authors";
     public final static String AUTHOR_ORDER = "authorOrder";
     public final static String EDITOR = "editor";
     public final static String ORGAUNITS = "orgaunits";
     public final static String ORGAUNIT_ORDER = "publicationOrder";
     public final static String ORGAUNIT_PUBLICATIONS = "publications";
+    public final static String SERIES = "series";
 
     public PublicationBundle(final ContentItem primary) {
         super(BASE_DATA_OBJECT_TYPE);
@@ -318,4 +319,20 @@ public class PublicationBundle extends ContentBundle {
 
         orgaunitBundle.remove(ORGAUNIT_PUBLICATIONS, publication);
     }
+    
+    public SeriesCollection getSeries() {
+        return new SeriesCollection((DataCollection) get(SERIES));
+    }
+    
+    public void addSeries(final Series series) {
+        Assert.exists(series, Series.class);
+        
+        add(SERIES, series.getSeriesBundle());
+    }
+    
+    public void removeSeries(final Series series) {
+        Assert.exists(series, Series.class);
+        
+        remove(SERIES, series.getSeriesBundle());
+    }
 }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationGenericOrganizationalsUnitCollection.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationGenericOrganizationalsUnitCollection.java
index 0899038a3..c48c411b9 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationGenericOrganizationalsUnitCollection.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationGenericOrganizationalsUnitCollection.java
@@ -20,7 +20,7 @@ public class PublicationGenericOrganizationalsUnitCollection
             final DataCollection dataCollection) {
         super(dataCollection);
 
-        addOrder("title");
+        addOrder("name");
     }
 
     public GenericOrganizationalUnit getOrganizationalUnit() {
@@ -44,10 +44,10 @@ public class PublicationGenericOrganizationalsUnitCollection
         return getOrganizationalUnit().getTitle();
     }
     
-    public String getAddendum() {
+    /*public String getAddendum() {
         return (String) m_dataCollection.getDataObject().get(
                 GenericOrganizationalUnit.ADDENDUM);
-    }
+    }*/
 
     /*public GenericOrganizationalUnitContactCollection getContacts() {
         return new GenericOrganizationalUnitContactCollection(
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationWithPublisher.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationWithPublisher.java
index df961d0d3..ef1539774 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationWithPublisher.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationWithPublisher.java
@@ -20,11 +20,8 @@
 package com.arsdigita.cms.contenttypes;
 
 import com.arsdigita.domain.DataObjectNotFoundException;
-import com.arsdigita.domain.DomainObjectFactory;
-import com.arsdigita.persistence.DataCollection;
 import com.arsdigita.persistence.DataObject;
 import com.arsdigita.persistence.OID;
-import com.arsdigita.util.Assert;
 import java.math.BigDecimal;
 import org.apache.log4j.Logger;
 
@@ -160,13 +157,23 @@ public class PublicationWithPublisher extends Publication {
 //            return (Publisher) DomainObjectFactory.newInstance(dobj);
 //        }        
 
-        return (Publisher) getPublicationWithPublisherBundle().getPublisher().
-                getPrimaryInstance();
+        final PublisherBundle bundle = getPublicationWithPublisherBundle().
+                getPublisher();
+        if (bundle == null) {
+            return null;
+        } else {
+            return (Publisher) bundle.getPrimaryInstance();
+        }
     }
 
     public Publisher getPublisher(final String language) {
-        return (Publisher) getPublicationWithPublisherBundle().getPublisher().
-                getInstance(language);
+         final PublisherBundle bundle = getPublicationWithPublisherBundle().
+                getPublisher();
+        if (bundle == null) {
+            return null;
+        } else {
+            return (Publisher) bundle.getInstance(language);
+        }
     }
 
     /**
@@ -188,7 +195,7 @@ public class PublicationWithPublisher extends Publication {
 //            link.set("publisherOrder", 1);
 //            link.save();
 //        }
-        
+
         getPublicationWithPublisherBundle().setPublisher(publisher);
     }
 }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationWithPublisherBundle.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationWithPublisherBundle.java
index 0bd622641..9a5de5eff 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationWithPublisherBundle.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationWithPublisherBundle.java
@@ -20,7 +20,7 @@ import java.math.BigDecimal;
 public class PublicationWithPublisherBundle extends PublicationBundle {
 
     public static final String BASE_DATA_OBJECT_TYPE =
-                               "com.arsdigita.cms.contentttypes.PublicationWithPublisherBundle";
+                               "com.arsdigita.cms.contenttypes.PublicationWithPublisherBundle";
     public static final String PUBLISHER = "publisher";
     public static final String PUBLISHER_ORDER = "publisherOrder";
 
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SeriesCollection.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SeriesCollection.java
index 39b64c662..e0440492c 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SeriesCollection.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SeriesCollection.java
@@ -19,7 +19,9 @@
  */
 package com.arsdigita.cms.contenttypes;
 
+import com.arsdigita.cms.ContentBundle;
 import com.arsdigita.domain.DomainCollection;
+import com.arsdigita.domain.DomainObjectFactory;
 import com.arsdigita.persistence.DataCollection;
 
 /**
@@ -33,7 +35,16 @@ public class SeriesCollection extends DomainCollection {
     }
 
     public Series getSeries() {
-        return new Series(m_dataCollection.getDataObject());
+        final ContentBundle bundle = (ContentBundle) DomainObjectFactory.
+                newInstance(m_dataCollection.getDataObject());
+
+        return (Series) bundle.getPrimaryInstance();
     }
 
+    public Series getSeries(final String language) {
+        final ContentBundle bundle = (ContentBundle) DomainObjectFactory.
+                newInstance(m_dataCollection.getDataObject());
+
+        return (Series) bundle.getInstance(language);
+    }
 }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ArticleInCollectedVolumeCollectedVolumeSheet.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ArticleInCollectedVolumeCollectedVolumeSheet.java
index dda8e06eb..81aae611c 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ArticleInCollectedVolumeCollectedVolumeSheet.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ArticleInCollectedVolumeCollectedVolumeSheet.java
@@ -200,14 +200,12 @@ public class ArticleInCollectedVolumeCollectedVolumeSheet
                 ContentSection section =
                                CMS.getContext().getContentSection();
                 ItemResolver resolver = section.getItemResolver();
-                Link link = new Link(
-                        String.format("%s (%s)",
-                                      value.toString(),
-                                      collectedVolume.getLanguage()),
-                        resolver.generateItemURL(state,
-                                                 collectedVolume,
-                                                 section,
-                                                 collectedVolume.getVersion()));
+                Link link = new Link(value.toString(),
+                                     resolver.generateItemURL(state,
+                                                              collectedVolume,
+                                                              section,
+                                                              collectedVolume.
+                        getVersion()));
                 return link;
             } else {
                 CollectedVolume collectedVolume;
@@ -217,10 +215,7 @@ public class ArticleInCollectedVolumeCollectedVolumeSheet
                     return new Label(value.toString());
                 }
 
-                Label label = new Label(String.format("%s (%s)",
-                                                      value.toString(),
-                                                      collectedVolume.
-                        getLanguage()));
+                Label label = new Label(value.toString());
                 return label;
             }
         }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ArticleInJournalJournalSheet.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ArticleInJournalJournalSheet.java
index a416637c3..fcb18c60f 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ArticleInJournalJournalSheet.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ArticleInJournalJournalSheet.java
@@ -167,8 +167,7 @@ public class ArticleInJournalJournalSheet
                                       Object key,
                                       int row,
                                       int column) {
-            SecurityManager securityManager =
-                            Utilities.getSecurityManager(state);
+            SecurityManager securityManager = CMS.getSecurityManager(state);
             ArticleInJournal article = (ArticleInJournal) itemModel.
                     getSelectedObject(state);
 
@@ -187,9 +186,7 @@ public class ArticleInJournalJournalSheet
                 ContentSection section = CMS.getContext().getContentSection();
                 ItemResolver resolver = section.getItemResolver();
                 Link link =
-                     new Link(String.format("%s (%s)",
-                                            value.toString(),
-                                            journal.getLanguage()),
+                     new Link(journal.getTitle(),
                               resolver.generateItemURL(state,
                                                        journal,
                                                        section,
@@ -204,9 +201,7 @@ public class ArticleInJournalJournalSheet
                     return new Label(value.toString());
                 }
 
-                Label label = new Label(String.format("%s (%s)",
-                                                      value.toString(),
-                                                      journal.getLanguage()));
+                Label label = new Label(journal.getTitle());
                 return label;
             }
         }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/CollectedVolumeArticlesTable.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/CollectedVolumeArticlesTable.java
index 105a16c74..b10b1eed0 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/CollectedVolumeArticlesTable.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/CollectedVolumeArticlesTable.java
@@ -216,9 +216,7 @@ public class CollectedVolumeArticlesTable
                 ContentSection section = CMS.getContext().getContentSection();
                 ItemResolver resolver = section.getItemResolver();
                 Link link =
-                     new Link(String.format("%s (%s)",
-                                            value.toString(),
-                                            article.getLanguage()),
+                     new Link(value.toString(),
                               resolver.generateItemURL(state,
                                                        article,
                                                        section,
@@ -226,7 +224,7 @@ public class CollectedVolumeArticlesTable
 
                 return link;
             } else {
-                 ArticleInCollectedVolume article;
+                ArticleInCollectedVolume article;
                 try {
                     article = new ArticleInCollectedVolume((BigDecimal) key);
                 } catch (ObjectNotFoundException ex) {
@@ -235,10 +233,8 @@ public class CollectedVolumeArticlesTable
                                ex);
                     return new Label(value.toString());
                 }
-                
-                Label label = new Label(String.format("%s (%s)",
-                                                      value.toString(),
-                                                      article.getLanguage()));
+
+                Label label = new Label(value.toString());
                 return label;
             }
         }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/InProceedingsCreate.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/InProceedingsCreate.java
new file mode 100644
index 000000000..5ee296a50
--- /dev/null
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/InProceedingsCreate.java
@@ -0,0 +1,25 @@
+package com.arsdigita.cms.contenttypes.ui;
+
+import com.arsdigita.cms.ContentItem;
+import com.arsdigita.cms.ItemSelectionModel;
+import com.arsdigita.cms.contenttypes.InProceedingsBundle;
+import com.arsdigita.cms.contenttypes.PublicationBundle;
+import com.arsdigita.cms.ui.authoring.CreationSelector;
+
+/**
+ *
+ * @author Jens Pelzetter 
+ * @version $Id$
+ */
+public class InProceedingsCreate extends PublicationCreate {
+
+    public InProceedingsCreate(final ItemSelectionModel itemModel,
+                               final CreationSelector parent) {
+        super(itemModel, parent);
+    }
+
+    @Override
+    public PublicationBundle createBundle(final ContentItem primary) {
+        return new InProceedingsBundle(primary);
+    }
+}
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalCreate.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalCreate.java
index 9f85e8903..7c96df51f 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalCreate.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalCreate.java
@@ -37,6 +37,7 @@ public class JournalCreate extends PageCreate {
         final ContentPage item = createContentPage(state);
         item.setLanguage((String) data.get(LANGUAGE));
         item.setName((String) data.get(NAME));
+        item.setTitle((String) data.get(TITLE));
         if (!ContentSection.getConfig().getHideLaunchDate()) {
             item.setLaunchDate((Date) data.get(LAUNCH_DATE));
         }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalPropertiesStep.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalPropertiesStep.java
index b0c4bfa3b..c7a7dc84c 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalPropertiesStep.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalPropertiesStep.java
@@ -21,43 +21,94 @@ package com.arsdigita.cms.contenttypes.ui;
 
 import com.arsdigita.bebop.Component;
 import com.arsdigita.bebop.Label;
+import com.arsdigita.bebop.PageState;
+import com.arsdigita.bebop.SegmentedPanel;
+import com.arsdigita.cms.ContentPage;
+import com.arsdigita.cms.ContentSection;
 import com.arsdigita.cms.ItemSelectionModel;
 import com.arsdigita.cms.contenttypes.Journal;
+import com.arsdigita.cms.contenttypes.Publication;
+import com.arsdigita.cms.contenttypes.util.ContenttypesGlobalizationUtil;
 import com.arsdigita.cms.ui.authoring.AuthoringKitWizard;
 import com.arsdigita.cms.ui.authoring.BasicPageForm;
 import com.arsdigita.cms.ui.authoring.SimpleEditStep;
 import com.arsdigita.cms.ui.workflow.WorkflowLockedComponentAccess;
+import com.arsdigita.domain.DomainObject;
 import com.arsdigita.toolbox.ui.DomainObjectPropertySheet;
+import java.text.DateFormat;
 
 /**
  *
  * @author Jens Pelzetter
  */
-public class JournalPropertiesStep extends PublicationPropertiesStep {
+public class JournalPropertiesStep extends SimpleEditStep {
+
+    public static final String EDIT_SHEET_NAME = "editJournal";
+    private SegmentedPanel segmentedPanel;
 
     public JournalPropertiesStep(
             ItemSelectionModel itemModel,
             AuthoringKitWizard parent) {
         super(itemModel, parent);
+
+        segmentedPanel = new SegmentedPanel();
+        setDefaultEditKey(EDIT_SHEET_NAME);
+
+        addBasicProperties(itemModel, parent);
+        addSteps(itemModel, parent);
+
+        setDisplayComponent(segmentedPanel);
+
     }
 
     public static Component getJournalPropertySheet(
             ItemSelectionModel itemModel) {
-        DomainObjectPropertySheet sheet = (DomainObjectPropertySheet) PublicationPropertiesStep.
-                getPublicationPropertySheet(itemModel);
+        DomainObjectPropertySheet sheet = new DomainObjectPropertySheet(
+                itemModel);
+
+        sheet.add(PublicationGlobalizationUtil.globalize(
+                "publications.ui.publication.name"),
+                  Publication.NAME);
+        sheet.add(PublicationGlobalizationUtil.globalize(
+                "publications.ui.publication.title"),
+                  Publication.TITLE);
 
         sheet.add(PublicationGlobalizationUtil.globalize(
                 "publications.ui.journal.issn"),
                   Journal.ISSN);
 
+        sheet.add(PublicationGlobalizationUtil.globalize(
+                "publications.ui.journal.firstYearOfPublication"),
+                  Journal.FIRST_YEAR);
+
         sheet.add(PublicationGlobalizationUtil.globalize(
                 "publications.ui.journal.lastYearOfPublication"),
                   Journal.LAST_YEAR);
 
+        if (!ContentSection.getConfig().getHideLaunchDate()) {
+            sheet.add(ContenttypesGlobalizationUtil.globalize(
+                    "cms.ui.authoring.page_launch_date"),
+                      ContentPage.LAUNCH_DATE,
+                      new DomainObjectPropertySheet.AttributeFormatter() {
+
+                public String format(DomainObject item,
+                                     String attribute,
+                                     PageState state) {
+                    ContentPage page = (ContentPage) item;
+                    if (page.getLaunchDate() != null) {
+                        return DateFormat.getDateInstance(DateFormat.LONG).
+                                format(page.getLaunchDate());
+                    } else {
+                        return (String) ContenttypesGlobalizationUtil.globalize(
+                                "cms.ui.unknown").localize();
+                    }
+                }
+            });
+        }
+
         return sheet;
     }
 
-    @Override
     protected void addBasicProperties(ItemSelectionModel itemModel,
                                       AuthoringKitWizard parent) {
         SimpleEditStep basicProperties = new SimpleEditStep(itemModel,
@@ -69,7 +120,7 @@ public class JournalPropertiesStep extends PublicationPropertiesStep {
 
         basicProperties.add(EDIT_SHEET_NAME,
                             (String) PublicationGlobalizationUtil.globalize(
-                "publications.ui.collected_volume.edit_basic_sheet").localize(),
+                "publications.ui.journal.edit_basic_sheet").localize(),
                             new WorkflowLockedComponentAccess(editBasicSheet,
                                                               itemModel),
                             editBasicSheet.getSaveCancelSection().
@@ -84,12 +135,20 @@ public class JournalPropertiesStep extends PublicationPropertiesStep {
                 basicProperties);
     }
 
-    @Override
+    protected SegmentedPanel getSegmentedPanel() {
+        return segmentedPanel;
+    }
+
     protected void addSteps(ItemSelectionModel itemModel,
                             AuthoringKitWizard parent) {
-        super.addSteps(itemModel, parent);
-
         addStep(new JournalArticlesStep(itemModel, parent),
                 "publications.ui.journal.articles");
     }
+
+    protected void addStep(SimpleEditStep step, String labelKey) {
+        segmentedPanel.addSegment(
+                new Label((String) PublicationGlobalizationUtil.globalize(
+                labelKey).localize()),
+                step);
+    }
 }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalPropertyForm.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalPropertyForm.java
index ea69d219a..5165aaaaa 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalPropertyForm.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/JournalPropertyForm.java
@@ -35,6 +35,7 @@ import com.arsdigita.bebop.parameters.ParameterModel;
 import com.arsdigita.bebop.parameters.StringParameter;
 import com.arsdigita.cms.ItemSelectionModel;
 import com.arsdigita.cms.contenttypes.Journal;
+import com.arsdigita.cms.ui.authoring.BasicPageForm;
 import org.apache.log4j.Logger;
 
 /**
@@ -42,54 +43,54 @@ import org.apache.log4j.Logger;
  * @author Jens Pelzetter
  */
 public class JournalPropertyForm
-        extends PublicationPropertyForm
+        extends BasicPageForm
         implements FormProcessListener,
                    FormInitListener,
                    FormSubmissionListener {
-
+    
     private static final Logger s_log =
                                 Logger.getLogger(JournalPropertyForm.class);
     private JournalPropertiesStep m_step;
     public static final String ID = "JournalEdit";
-
+    
     public JournalPropertyForm(ItemSelectionModel itemModel) {
         this(itemModel, null);
     }
-
+    
     public JournalPropertyForm(ItemSelectionModel itemModel,
                                JournalPropertiesStep step) {
-        super(itemModel, step);
+        super(ID, itemModel);
         m_step = step;
         addSubmissionListener(this);
     }
-
+    
     @Override
     protected void addWidgets() {
         super.addWidgets();
-
+        
         add(new Label((String) PublicationGlobalizationUtil.globalize(
                 "publications.ui.journal.issn").localize()));
         ParameterModel issnParam = new StringParameter(Journal.ISSN);
         TextField issn = new TextField(issnParam);
         issn.addValidationListener(new ParameterListener() {
-
+            
             public void validate(ParameterEvent event) throws
                     FormProcessException {
                 ParameterData data = event.getParameterData();
                 String value = (String) data.getValue();
-
+                
                 if (value.isEmpty()) {
                     return;
                 }
-
+                
                 value = value.replace("-", "");
-
+                
                 if (value.length() != 8) {
                     data.invalidate();
                     data.addError(PublicationGlobalizationUtil.globalize(
                             "publications.ui.invalid_issn"));
                 }
-
+                
                 try {
                     Long num = Long.parseLong(value);
                 } catch (NumberFormatException ex) {
@@ -100,42 +101,57 @@ public class JournalPropertyForm
             }
         });
         add(issn);
-
-        add(new Label((String) PublicationGlobalizationUtil.globalize("publications.ui.journal.lastYearOfPublication").localize()));
+        
+        add(new Label((String) PublicationGlobalizationUtil.globalize(
+                "publications.ui.journal.firstYearOfPublication").localize()));
+        ParameterModel firstYearParam = new IntegerParameter(Journal.FIRST_YEAR);
+        TextField firstYear = new TextField(firstYearParam);
+        add(firstYear);
+        
+        add(new Label((String) PublicationGlobalizationUtil.globalize(
+                "publications.ui.journal.lastYearOfPublication").localize()));
         ParameterModel lastYearParam = new IntegerParameter(Journal.LAST_YEAR);
         TextField lastYear = new TextField(lastYearParam);
         add(lastYear);
     }
-
+    
     @Override
-    public void init(FormSectionEvent fse) throws FormProcessException {
-        super.init(fse);
-
+    public void init(FormSectionEvent fse) throws FormProcessException {        
         FormData data = fse.getFormData();
         Journal journal = (Journal) super.initBasicWidgets(fse);
-
+        
         data.put(Journal.ISSN, journal.getISSN());
+        data.put(Journal.FIRST_YEAR, journal.getFirstYear());
         data.put(Journal.LAST_YEAR, journal.getLastYear());
     }
-
+    
     @Override
-    public void process(FormSectionEvent fse) throws FormProcessException {
-        super.process(fse);
-
+    public void process(FormSectionEvent fse) throws FormProcessException {                   
         FormData data = fse.getFormData();
-        Journal journal = (Journal) super.initBasicWidgets(fse);
-
+        Journal journal = (Journal) super.processBasicWidgets(fse);
+        
         if ((journal != null) && getSaveCancelSection().getSaveButton().
                 isSelected(fse.getPageState())) {
-
+            
             String issn = (String) data.get(Journal.ISSN);
             issn = issn.replace("-", "");
             journal.setISSN(issn);
-
+            
+            Integer firstYear = (Integer) data.get(Journal.FIRST_YEAR);
+            journal.setFirstYear(firstYear);
+            
             Integer lastYear = (Integer) data.get(Journal.LAST_YEAR);
             journal.setLastYear(lastYear);
-
+            
             journal.save();
         }
     }
+    
+    @Override
+    public void submitted(FormSectionEvent fse) throws FormProcessException {
+        if ((m_step != null) && getSaveCancelSection().getCancelButton().
+                isSelected(fse.getPageState())) {
+            m_step.cancelStreamlinedCreation(fse.getPageState());
+        }
+    }
 }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ProceedingsCreate.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ProceedingsCreate.java
new file mode 100644
index 000000000..8a57d3497
--- /dev/null
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ProceedingsCreate.java
@@ -0,0 +1,26 @@
+package com.arsdigita.cms.contenttypes.ui;
+
+import com.arsdigita.cms.ContentItem;
+import com.arsdigita.cms.ItemSelectionModel;
+import com.arsdigita.cms.contenttypes.ProceedingsBundle;
+import com.arsdigita.cms.contenttypes.PublicationBundle;
+import com.arsdigita.cms.ui.authoring.CreationSelector;
+
+/**
+ *
+ * @author Jens Pelzetter 
+ * @version $Id$
+ */
+public class ProceedingsCreate extends PublicationWithPublisherCreate {
+    
+    public ProceedingsCreate(final ItemSelectionModel itemModel,
+                             final CreationSelector parent) {
+        super(itemModel, parent);
+    }
+    
+    @Override
+    public PublicationBundle createBundle(final ContentItem primary) {
+        return new ProceedingsBundle(primary);
+    }
+    
+}
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ProceedingsOrganizerSheet.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ProceedingsOrganizerSheet.java
index 8e6f7709d..0cce4254c 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ProceedingsOrganizerSheet.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/ProceedingsOrganizerSheet.java
@@ -149,7 +149,7 @@ public class ProceedingsOrganizerSheet
                                       int row,
                                       int column) {
             com.arsdigita.cms.SecurityManager securityManager =
-                                              Utilities.getSecurityManager(state);
+                                              CMS.getSecurityManager(state);
             Proceedings proceedings = (Proceedings) itemModel.getSelectedObject(
                     state);
 
@@ -168,9 +168,7 @@ public class ProceedingsOrganizerSheet
                 ContentSection section = CMS.getContext().getContentSection();
                 ItemResolver resolver = section.getItemResolver();
                 Link link =
-                     new Link(String.format("%s (%s)",
-                                            value.toString(),
-                                            organizer.getLanguage()),
+                     new Link(value.toString(),
                               resolver.generateItemURL(state,
                                                        organizer,
                                                        section,
@@ -186,10 +184,7 @@ public class ProceedingsOrganizerSheet
                     return new Label(value.toString());
                 }
 
-                Label label = new Label(
-                        String.format("%s (%s)",
-                                      value.toString(),
-                                      organizer.getLanguage()));
+                Label label = new Label(value.toString());
                 return label;
             }
         }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationAuthorsTable.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationAuthorsTable.java
index 10c12f40f..23c917249 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationAuthorsTable.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationAuthorsTable.java
@@ -245,9 +245,7 @@ public class PublicationAuthorsTable
                 ContentSection section = CMS.getContext().getContentSection();
                 ItemResolver resolver = section.getItemResolver();
                 Link link =
-                     new Link(String.format("%s (%s)",
-                                            value.toString(),
-                                            author.getLanguage()),
+                     new Link(value.toString(),
                               resolver.generateItemURL(state,
                                                        author,
                                                        section,
@@ -265,9 +263,7 @@ public class PublicationAuthorsTable
                     return new Label(value.toString());
                 }
 
-                Label label = new Label(String.format("%s (%s)",
-                                                      value.toString(),
-                                                      author.getLanguage()));
+                Label label = new Label(value.toString());
                 return label;
             }
         }
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationPropertyForm.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationPropertyForm.java
index a35e89564..a70d4319e 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationPropertyForm.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationPropertyForm.java
@@ -29,8 +29,6 @@ import com.arsdigita.bebop.event.FormSubmissionListener;
 import com.arsdigita.bebop.form.TextArea;
 import com.arsdigita.bebop.form.TextField;
 import com.arsdigita.bebop.parameters.IntegerParameter;
-import com.arsdigita.bebop.parameters.NotEmptyValidationListener;
-import com.arsdigita.bebop.parameters.NotNullValidationListener;
 import com.arsdigita.bebop.parameters.ParameterModel;
 import com.arsdigita.bebop.parameters.StringParameter;
 import com.arsdigita.cms.ItemSelectionModel;
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationResources.properties b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationResources.properties
index 79d82a6ab..38a75a9dc 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationResources.properties
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationResources.properties
@@ -385,3 +385,7 @@ genericorganizationalunit.ui.publication.select=Select publication to add
 publications.ui.orgaunits.columns.remove=Remove
 genericorganizationalunit.ui.publications.columns.name=Title of the publication
 genericorganizationalunit.ui.publications.columns.remove=Remove
+publication.ui.series.volumes.remove=Remove volume
+publications.ui.journal.firstYearOfPublication=First year of publication
+publications.ui.journal.edit_basic_sheet\ =Basic properties
+publications.ui.journal.edit_basic_sheet=Edit basic properties
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationResources_de.properties b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationResources_de.properties
index 63ebe7e79..0be7746e7 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationResources_de.properties
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationResources_de.properties
@@ -384,3 +384,7 @@ genericorganizationalunit.ui.publication.select=Publikation zum hinzuf\u00fcgen
 publications.ui.orgaunits.columns.remove=Entfernen
 genericorganizationalunit.ui.publications.columns.name=Titel der Publikation
 genericorganizationalunit.ui.publications.columns.remove=Entfernen
+publication.ui.series.volumes.remove=Band entfernen
+publications.ui.journal.firstYearOfPublication=Erstes Erscheinungsjahr
+publications.ui.journal.edit_basic_sheet\ =Basiseigenschaften
+publications.ui.journal.edit_basic_sheet=Basiseigenschaften bearbeiten
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationWithPublisherSetPublisherSheet.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationWithPublisherSetPublisherSheet.java
index 2c9080259..23c3cce74 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationWithPublisherSetPublisherSheet.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicationWithPublisherSetPublisherSheet.java
@@ -174,9 +174,7 @@ public class PublicationWithPublisherSetPublisherSheet
                 ContentSection section = CMS.getContext().getContentSection();
                 ItemResolver resolver = section.getItemResolver();
                 Link link =
-                     new Link(String.format("%s (%s)",
-                                            value.toString(),
-                                            publisher.getLanguage()),
+                     new Link(value.toString(),
                               resolver.generateItemURL(state,
                                                        publisher,
                                                        section,
@@ -192,10 +190,7 @@ public class PublicationWithPublisherSetPublisherSheet
                     return new Label(value.toString());
                 }
 
-                Label label = new Label(
-                        String.format("%s (%s)",
-                                      value.toString(),
-                                      publisher.getLanguage()));
+                Label label = new Label(value.toString());
                 return label;
             }
         }