diff --git a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/lang/de/subSiteBanner.xml b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/lang/de/subSiteBanner.xml
new file mode 100644
index 000000000..212339d92
--- /dev/null
+++ b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/lang/de/subSiteBanner.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+    Copyright: 2013 Jens Pelzetter
+  
+    This file is part of Mandalay.
+
+    Mandalay is free software: you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    Mandalay is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with Mandalay.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+-->
+
+<translations>
+    <line id="lang">Deutsch</line>
+    <line id="version">0.1</line>
+    
+    <!--
+        This file is used for the providing localised  Texts for the SubSiteBanner 
+        The id of the line is the name (URL) of the site, for example www.example.org.
+        If you use a none standard port, you must add the port: www.example.org:8080
+    -->
+    
+    <line id="www.example.com">Die Beispiel-Firma</line>
+    <line id="www.example.org">Die Beispiel-Organisation</line>
+    
+</translations>
\ No newline at end of file
diff --git a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/lang/en/subSiteBanner.xml b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/lang/en/subSiteBanner.xml
new file mode 100644
index 000000000..6fba169bc
--- /dev/null
+++ b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/lang/en/subSiteBanner.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- 
+    Copyright: 2013 Jens Pelzetter
+  
+    This file is part of Mandalay.
+
+    Mandalay is free software: you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    Mandalay is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with Mandalay.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+-->
+
+<translations>
+    <line id="lang">Deutsch</line>
+    <line id="version">0.1</line>
+    
+    <!--
+        This file is used for the providing localised  Texts for the SubSiteBanner 
+        The id of the line is the name (URL) of the site, for example www.example.org.
+        If you use a none standard port, you must add the port: www.example.org:8080
+    -->
+    
+    <line id="www.example.com">The Example Company</line>
+    <line id="www.example.org">The Example Organisation</line>
+    
+</translations>
\ No newline at end of file
diff --git a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/layout/navigation.xml b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/layout/navigation.xml
index c32a291af..49b470064 100755
--- a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/layout/navigation.xml
+++ b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/layout/navigation.xml
@@ -59,6 +59,7 @@
           <showText class="siteTitle">
             <line>layout/page/header/title</line>
           </showText>
+          <showSubSiteBanner/>
           <div id="nav" class="contentWidth">
             <showNavigationMenu>
               <setMinLevel>0</setMinLevel>
diff --git a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/mandalay/layoutParser.xsl b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/mandalay/layoutParser.xsl
index 85e3ce7b5..969f6e4df 100644
--- a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/mandalay/layoutParser.xsl
+++ b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/mandalay/layoutParser.xsl
@@ -21,112 +21,116 @@
 -->
 
 <xsl:stylesheet  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
-  xmlns:bebop="http://www.arsdigita.com/bebop/1.0"
-  xmlns:aplaws="http://www.arsdigita.com/aplaws/1.0"
-  xmlns:ui="http://www.arsdigita.com/ui/1.0"
-  xmlns:cms="http://www.arsdigita.com/cms/1.0"
-  xmlns:nav="http://ccm.redhat.com/navigation"
-  xmlns:search="http://rhea.redhat.com/search/1.0"
-  xmlns:portal="http://www.uk.arsdigita.com/portal/1.0"
-  xmlns:ppp="http://www.arsdigita.com/PublicPersonalProfile/1.0"
-  xmlns:mandalay="http://mandalay.quasiweb.de"
-  exclude-result-prefixes="xsl bebop aplaws ui cms nav search portal ppp mandalay"
-  version="1.0">
+                 xmlns:bebop="http://www.arsdigita.com/bebop/1.0"
+                 xmlns:aplaws="http://www.arsdigita.com/aplaws/1.0"
+                 xmlns:ui="http://www.arsdigita.com/ui/1.0"
+                 xmlns:cms="http://www.arsdigita.com/cms/1.0"
+                 xmlns:nav="http://ccm.redhat.com/navigation"
+                 xmlns:search="http://rhea.redhat.com/search/1.0"
+                 xmlns:portal="http://www.uk.arsdigita.com/portal/1.0"
+                 xmlns:ppp="http://www.arsdigita.com/PublicPersonalProfile/1.0"
+                 xmlns:mandalay="http://mandalay.quasiweb.de"
+                 exclude-result-prefixes="xsl bebop aplaws ui cms nav search portal ppp mandalay"
+                 version="1.0">
 
-  <!-- Autor: Sören Bernstein -->
+    <!-- Autor: Sören Bernstein -->
 
-  <!-- DE Hier können Erweiterungen für den LayoutParser integriert werden, z.B. für eigene Module -->
-  <!-- DE Die Templates werden über xsl:apply-templates aufgerufen, also müssen match-Angaben vorhanden sein -->
+    <!-- DE Hier können Erweiterungen für den LayoutParser integriert werden, z.B. für eigene Module -->
+    <!-- DE Die Templates werden über xsl:apply-templates aufgerufen, also müssen match-Angaben vorhanden sein -->
 
-  <!-- EN this file is for integrating user coded extentions for layoutParser -->
-  <!-- EN templates are called by xsl:apply-templates, so there must be a match-attribute for the template -->
+    <!-- EN this file is for integrating user coded extentions for layoutParser -->
+    <!-- EN templates are called by xsl:apply-templates, so there must be a match-attribute for the template -->
 
-  <!-- DE Beispiel template: Zum testen, hier Kommentar entfernen und in der Layout-Datei <userFunction/> eintragen-->
-  <!-- EN Example template : to test, remove comment and insert <userFunction/> in layout file-->
+    <!-- DE Beispiel template: Zum testen, hier Kommentar entfernen und in der Layout-Datei <userFunction/> eintragen-->
+    <!-- EN Example template : to test, remove comment and insert <userFunction/> in layout file-->
   
-  <!--<xsl:template match="userFunction">
-    <h2>UserFunction</h2>
-  </xsl:template>
-  -->
+    <!--<xsl:template match="userFunction">
+      <h2>UserFunction</h2>
+    </xsl:template>
+    -->
 
-  <xsl:template match="showDynamicImage">
-    <div>
-      <xsl:call-template name="mandalay:setIdAndClass"/>
-      <xsl:call-template name="mandalay:dynamicImage"/>
-    </div>
-  </xsl:template> 
+    <xsl:template match="showDynamicImage">
+        <div>
+            <xsl:call-template name="mandalay:setIdAndClass"/>
+            <xsl:call-template name="mandalay:dynamicImage"/>
+        </div>
+    </xsl:template> 
 
-  <xsl:template match="useEditLink">
-    <xsl:choose>
-      <xsl:when test="$resultTree//cms:contentPanel/cms:item/editLink">
-        <xsl:call-template name="mandalay:itemEditLink">
-            <xsl:with-param name="editUrl" select="$resultTree//cms:contentPanel/cms:item/editLink"/>
-            <xsl:with-param name="itemTitle" select="$resultTree//cms:contentPanel/cms:item/title"/>
+    <xsl:template match="showSubSiteBanner">
+        <xsl:call-template name="subsiteBanner"/>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="useEditLink">
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$resultTree//cms:contentPanel/cms:item/editLink">
+                <xsl:call-template name="mandalay:itemEditLink">
+                    <xsl:with-param name="editUrl" select="$resultTree//cms:contentPanel/cms:item/editLink"/>
+                    <xsl:with-param name="itemTitle" select="$resultTree//cms:contentPanel/cms:item/title"/>
+                </xsl:call-template>
+            </xsl:when>
+            <xsl:when test="$resultTree//nav:greetingItem/cms:item/editLink">
+                <xsl:call-template name="mandalay:itemEditLink">
+                    <xsl:with-param name="editUrl" select="$resultTree//nav:greetingItem/cms:item/editLink"/>  
+                    <xsl:with-param name="itemTitle" select="$resultTree//nav:greetingItem/cms:item/title"/>
+                </xsl:call-template>
+            </xsl:when>
+        </xsl:choose>      
+        <!--<div class="itemEditLink">
+          <a>
+            <xsl:attribute name="href">
+                <xsl:value-of select="concat('/ccm/', $resultTree//cms:contentPanel/cms:item/editLink)"/>
+            </xsl:attribute>
+            <xsl:text>
+              CLICK TO EDIT
+            </xsl:text>
+          </a>
+        </div>-->
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="useHomepageTitle">
+        <xsl:call-template name="mandalay:homepageTitle"/>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="useNavigationHeading">
+        <xsl:call-template name="mandalay:navigationHeading"/>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="showPublicationExportLinks">
+        <xsl:call-template name="showPublicationExportLinks"/>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="showPublicationLibrarySignatures">
+        <xsl:call-template name="showPublicationLibrarySignatures"/>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="showPPPOwnerName">
+        <xsl:apply-templates select="$resultTree//ppp:ownerName"/>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="showPPPOwnerImage">
+        <xsl:apply-templates select="$resultTree//ppp:profileImage"/>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="useOrgaUnitTab">
+        <xsl:apply-templates select="$resultTree/orgaUnitTabs/selectedTab/." mode="tabs"/>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="piwikJsTracker">
+        <xsl:call-template name="piwikJsTracker">
+            <xsl:with-param name="piwikUrl" select="./@piwikUrl"/>
+            <xsl:with-param name="idSite" select="./@idSite"/>
         </xsl:call-template>
-      </xsl:when>
-      <xsl:when test="$resultTree//nav:greetingItem/cms:item/editLink">
-        <xsl:call-template name="mandalay:itemEditLink">
-            <xsl:with-param name="editUrl" select="$resultTree//nav:greetingItem/cms:item/editLink"/>  
-            <xsl:with-param name="itemTitle" select="$resultTree//nav:greetingItem/cms:item/title"/>
-        </xsl:call-template>
-      </xsl:when>
-    </xsl:choose>      
-    <!--<div class="itemEditLink">
-      <a>
-        <xsl:attribute name="href">
-            <xsl:value-of select="concat('/ccm/', $resultTree//cms:contentPanel/cms:item/editLink)"/>
-        </xsl:attribute>
-        <xsl:text>
-          CLICK TO EDIT
-        </xsl:text>
-      </a>
-    </div>-->
-  </xsl:template>
-
-  <xsl:template match="useHomepageTitle">
-    <xsl:call-template name="mandalay:homepageTitle"/>
-  </xsl:template>
-
-  <xsl:template match="useNavigationHeading">
-    <xsl:call-template name="mandalay:navigationHeading"/>
-  </xsl:template>
-
-  <xsl:template match="showPublicationExportLinks">
-    <xsl:call-template name="showPublicationExportLinks"/>
-  </xsl:template>
-
-  <xsl:template match="showPublicationLibrarySignatures">
-    <xsl:call-template name="showPublicationLibrarySignatures"/>
-  </xsl:template>
-
-  <xsl:template match="showPPPOwnerName">
-    <xsl:apply-templates select="$resultTree//ppp:ownerName"/>
-  </xsl:template>
-
-  <xsl:template match="showPPPOwnerImage">
-    <xsl:apply-templates select="$resultTree//ppp:profileImage"/>
-  </xsl:template>
-
-  <xsl:template match="useOrgaUnitTab">
-    <xsl:apply-templates select="$resultTree/orgaUnitTabs/selectedTab/." mode="tabs"/>
-  </xsl:template>
-
-   <xsl:template match="piwikJsTracker">
-     <xsl:call-template name="piwikJsTracker">
-       <xsl:with-param name="piwikUrl" select="./@piwikUrl"/>
-       <xsl:with-param name="idSite" select="./@idSite"/>
-     </xsl:call-template>
-   </xsl:template>
+    </xsl:template>
    
-   <xsl:template match="piwikImageTracker">
-     <xsl:call-template name="piwikImageTracker">
-       <xsl:with-param name="piwikUrl" select="./@piwikUrl"/>
-       <xsl:with-param name="idSite" select="./@idSite"/>
-     </xsl:call-template>       
-  </xsl:template>
+    <xsl:template match="piwikImageTracker">
+        <xsl:call-template name="piwikImageTracker">
+            <xsl:with-param name="piwikUrl" select="./@piwikUrl"/>
+            <xsl:with-param name="idSite" select="./@idSite"/>
+        </xsl:call-template>       
+    </xsl:template>
 
-  <xsl:template match="showSocialMedia">
-    <xsl:call-template name="mandalay:socialMedia"/>
-  </xsl:template>
+    <xsl:template match="showSocialMedia">
+        <xsl:call-template name="mandalay:socialMedia"/>
+    </xsl:template>
 
 </xsl:stylesheet> 
diff --git a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/subsite.xsl b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/subsite.xsl
new file mode 100644
index 000000000..d3368f985
--- /dev/null
+++ b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/subsite.xsl
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE stylesheet [<!ENTITY nbsp '&#160;'>]>
+
+<xsl:stylesheet  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
+                 xmlns:bebop="http://www.arsdigita.com/bebop/1.0"
+                 xmlns:cms="http://www.arsdigita.com/cms/1.0"
+                 exclude-result-prefixes="xsl bebop cms"
+                 version="1.0">
+   
+    <xsl:import href="subsite/subsiteBanner.xsl"/>
+    
+</xsl:stylesheet>
\ No newline at end of file
diff --git a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/subsite/subsiteBanner.xsl b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/subsite/subsiteBanner.xsl
new file mode 100644
index 000000000..681d8f442
--- /dev/null
+++ b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/subsite/subsiteBanner.xsl
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE stylesheet [<!ENTITY nbsp '&#160;'>]>
+
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
+                xmlns:bebop="http://www.arsdigita.com/bebop/1.0"
+                xmlns:cms="http://www.arsdigita.com/cms/1.0"
+                xmlns:mandalay="http://mandalay.quasiweb.de"
+                xmlns:ui="http://www.arsdigita.com/ui/1.0"
+                exclude-result-prefixes="xsl bebop cms mandalay ui"
+                version="1.0">
+
+    <xsl:template name="subsiteBanner">
+        <xsl:param name="layoutTree" select="."/>
+        
+        <xsl:if test="$resultTree//ui:siteBanner[@bebop:classname='com.arsdigita.subsite.ui.SubSiteBanner']">
+            <div class="siteBanner subSiteBanner">
+                <xsl:variable name="subsiteBannerText">
+                    <xsl:call-template name="mandalay:getStaticText">
+                        <xsl:with-param name="module" select="'subSiteBanner'"/>
+                        <xsl:with-param name="id" 
+                                        select="$resultTree//ui:siteBanner[@bebop:classname='com.arsdigita.subsite.ui.SubSiteBanner']/@sitename"/>
+                    </xsl:call-template>
+                </xsl:variable>
+                
+                <xsl:choose>
+                    <xsl:when test="(string-length($subsiteBannerText) &lt; 1) or (contains(subsiteBannerText, 'Missing translation'))">
+                        <xsl:value-of select="$resultTree//ui:siteBanner[@bebop:classname='com.arsdigita.subsite.ui.SubSiteBanner']/@sitename"/>
+                    </xsl:when>
+                    <xsl:otherwise>
+                        <xsl:value-of select="$subsiteBannerText"/>
+                    </xsl:otherwise>
+                </xsl:choose>
+            </div>
+        </xsl:if>
+    </xsl:template>
+    
+</xsl:stylesheet>
\ No newline at end of file
diff --git a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/start.xsl b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/start.xsl
index 8f9217491..f6c030853 100644
--- a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/start.xsl
+++ b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/start.xsl
@@ -41,9 +41,11 @@
   
   <xsl:import href="includes/mandalay.xsl"/>
   <xsl:import href="includes/navigation.xsl"/>
-  <xsl:import href="includes/types.xsl"/>
   <xsl:import href="includes/public-personal-profile.xsl"/>
   <xsl:import href="includes/piwik.xsl"/>
+  <xsl:import href="includes/subsite.xsl"/>
+  <xsl:import href="includes/types.xsl"/>
+  
   <!--<xsl:import href="includes/weblog.xsl"/>-->
   <!--<xsl:import href="includes/atoz.xsl"/>-->