diff --git a/ccm-cms-publicpersonalprofile/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicPersonalProfileResources.properties b/ccm-cms-publicpersonalprofile/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicPersonalProfileResources.properties
index 64a266ac4..3dcca0a57 100644
--- a/ccm-cms-publicpersonalprofile/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicPersonalProfileResources.properties
+++ b/ccm-cms-publicpersonalprofile/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicPersonalProfileResources.properties
@@ -15,3 +15,19 @@ publicpersonalprofile.ui.navitem.edit=Edit
 publicpersonalprofile.ui.navitem.delete=Delete
 publicpersonalprofile.ui.navitem.up=Up
 publicpersonalprofile.ui.navitem.down=Down
+publicpersonalprofile.ui.profile_url.required=The URL fragement is required
+publicpersonalprofile.ui.profile_url.already_in_use=The provided URL fragment is already in use. Please choose another.
+publicpersonalprofile.ui.profile.url=URL fragment
+publicpersonalprofile.ui.profile.content.add=Add content
+publicpersonalprofile.ui.profile.generated_content.add=Add generated content
+publicpersonalprofile.ui.nav.select_nav_item=Select navigation item
+publicpersonalprofile.ui.nav.select_target=Content item
+publicpersonalprofile.ui.create.select_person=Profile of
+publicpersonalprofile.ui.person.required=Profile owner is required
+publicpersonalprofile.ui.nav.empty=No content
+publicpersonalprofile.ui.nav.targetitem=Content item
+publicpersonalprofile.ui.nav.remove.confirm=Do you really want to remove this navigation entry?
+"publicpersonalprofile.ui.no_nav_items=No navigation items
+publicpersonalprofile.ui.navitems.delete.confirm=Do you really want to delete this navigation entry?
+publicpersonalprofile.ui.navitems.up=Up
+publicpersonalprofile.ui.navitems.down=Down
diff --git a/ccm-cms-publicpersonalprofile/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicPersonalProfileResources_de.properties b/ccm-cms-publicpersonalprofile/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicPersonalProfileResources_de.properties
index aa40997d8..c77b7084d 100644
--- a/ccm-cms-publicpersonalprofile/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicPersonalProfileResources_de.properties
+++ b/ccm-cms-publicpersonalprofile/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/PublicPersonalProfileResources_de.properties
@@ -15,3 +15,19 @@ publicpersonalprofile.ui.navitem.edit=Bearbeiten
 publicpersonalprofile.ui.navitem.delete=L\u00f6schen
 publicpersonalprofile.ui.navitem.up=Hoch
 publicpersonalprofile.ui.navitem.down=Runter
+publicpersonalprofile.ui.profile_url.required=Bitte geben Sie das URL-Fragment ein
+publicpersonalprofile.ui.profile_url.already_in_use=Das angegebene URL-Fragment wird bereits verwendet. Bitte geben Sie ein anderes an.
+publicpersonalprofile.ui.profile.url=URL-Fragment
+publicpersonalprofile.ui.profile.content.add=Inhalt hinzuf\u00fcgen
+publicpersonalprofile.ui.profile.generated_content.add=Generierten Inhalt hinzuf\u00fcgen
+publicpersonalprofile.ui.nav.select_nav_item=Navigationspunkt w\u00e4hlen
+publicpersonalprofile.ui.nav.select_target=Content-Item
+publicpersonalprofile.ui.create.select_person=Profil von
+publicpersonalprofile.ui.person.required=Bitte den Eigent\u00fcmer des Profils angeben
+publicpersonalprofile.ui.nav.empty=Keine Inhalte
+publicpersonalprofile.ui.nav.targetitem=Content-Item
+publicpersonalprofile.ui.nav.remove.confirm=Soll dieser Navigationspunkt wirklich entfernt werden?
+"publicpersonalprofile.ui.no_nav_items=Keine Navigationspunkte
+publicpersonalprofile.ui.navitems.delete.confirm=Soll dieser Navigationspunkt wirklich entfernt werden?
+publicpersonalprofile.ui.navitems.up=Hoch
+publicpersonalprofile.ui.navitems.down=Runter