[UPDATE]

In der Klasse com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/LinkPropertyForm.java die FormProcessException in der Zeile 432 umgebaut. If-Bedingung der zuvorigen Ermitteln der Info-Nachricht vorerst ausgeklammert. 

[INFO]
Entscheidung, ob das Ausgeklammerte gelöscht werden kann bitte jemand anderes Treffen...

git-svn-id: https://svn.libreccm.org/ccm/trunk@3155 8810af33-2d31-482b-a856-94f89814c4df

ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/LinkPropertyForm.java

@@ -416,6 +416,7 @@ public class LinkPropertyForm extends FormSection
                 } catch (MalformedURLException ex2) {
                     StringBuilder msg = new StringBuilder();
                     
+                    /* excluded by Tobias Osmers to change the FormProcessException
                     if (localLink) {
                         // For local link, report the error after we put a
                         // protocol and servername on it
@@ -427,8 +428,8 @@ public class LinkPropertyForm extends FormSection
                         msg.append("External URL is not valid: ");
                         msg.append(ex.getMessage());
                     }
-                    
-                    throw new FormProcessException(msg.toString());
+                    */
+                    throw new FormProcessException(GlobalizationUtil.globalize("cms.contenttypes.ui.url_not_valid"));
                 }
 
                 // If we fixed it by adding a protocol, notify the user to