diff --git a/ccm-core/web/packages/bebop/xsl/XinhaEditor.xsl b/ccm-core/web/packages/bebop/xsl/XinhaEditor.xsl
new file mode 100755
index 000000000..7bfa834ed
--- /dev/null
+++ b/ccm-core/web/packages/bebop/xsl/XinhaEditor.xsl
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<xsl:stylesheet 
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns:bebop="http://www.arsdigita.com/bebop/1.0" 
+  exclude-result-prefixes="xsl bebop" 
+  version="1.0">
+  
+  
+  <xsl:output method="html" indent="yes"/>
+  
+  <!-- This is a backport from Mandalay v0.9 to support Xinha editor with the -->
+  <!-- generic theme. Xinha is the follow-up of the discontinued HTMLArea. -->
+  
+  <!-- DE Benutze Xinha -->
+  <!-- EN Use Xinha -->
+
+  <xsl:template match="bebop:xinha">
+    
+    <xsl:variable name="firstMatch">
+      <xsl:value-of select="//bebop:xinha/@name"/>
+    </xsl:variable>
+
+    <xsl:if test="@name=$firstMatch">    
+ 
+      <script type="text/javascript">
+        _editor_url = "<xsl:value-of select="@editor_url"/>";
+        <!-- There is no $lang variable in the original theme, so this is hardcodes to english -->
+        _editor_lang ="<xsl:value-of select="en"/>";
+
+        <!-- DE Definiere, welche Textareas zu Xinha-Editoren werden sollen -->
+        <!-- EN Define all textares which should become xinha editors -->
+
+        xinha_editors = [
+        <xsl:for-each select="//bebop:xinha">
+          'ta_<xsl:value-of select="@name"/>'<xsl:if test="position() != last()">, </xsl:if>
+        </xsl:for-each>
+        ];
+
+        <!-- DE Lade die angegebenen Plugins falls angegeben -->
+        <!-- EN Load the mentioned plugins if any-->
+        xinha_plugins = null;
+        <xsl:if test="bebop:plugin">
+          xinha_plugins = [
+          <xsl:for-each select="bebop:plugin">
+            '<xsl:value-of select="@name"/>'<xsl:if test="position() != last()">, </xsl:if>
+          </xsl:for-each>
+          ];
+        </xsl:if>
+      </script>      
+
+      <!-- DE Lade die externe JavaScript-Datei für Xinha -->
+      <script type="text/javascript" src="{@editor_src}"/>
+      
+      <!-- DE Lade die angegebene Konfiguration -->
+      <script type="text/javascript">
+        <xsl:attribute name="src">
+          <xsl:value-of select="bebop:config[@name='XinhaConfig']/@path"/>
+        </xsl:attribute>
+      </script>
+    
+    </xsl:if>
+    
+    <textarea id="ta_{@name}" name="{@name}" rows="{@rows}" cols="{@cols}" wrap="{@wrap}" style="width:100%">
+      <xsl:value-of disable-output-escaping="no" select="text()"/>
+    </textarea>
+  </xsl:template>
+
+</xsl:stylesheet>
diff --git a/ccm-core/web/packages/bebop/xsl/bebop.xsl b/ccm-core/web/packages/bebop/xsl/bebop.xsl
index bb0d61a0e..4ca14559f 100755
--- a/ccm-core/web/packages/bebop/xsl/bebop.xsl
+++ b/ccm-core/web/packages/bebop/xsl/bebop.xsl
@@ -36,6 +36,7 @@ files with xsl.import.  This stylesheet is locale-independent.
 <xsl:import href="TextArea.xsl"/>
 <xsl:import href="DHTMLEditor.xsl"/>
 <xsl:import href="FCKEditor.xsl"/>
+<xsl:import href="XinhaEditor.xsl"/>
 <xsl:import href="Tree.xsl"/>
 <xsl:import href="Widget.xsl"/>
 <xsl:import href="SegmentedPanel.xsl"/>