diff --git a/ccm-navigation/src/com/arsdigita/navigation/ui/AbstractObjectList.java b/ccm-navigation/src/com/arsdigita/navigation/ui/AbstractObjectList.java
index abc9d5add..15ccc239a 100755
--- a/ccm-navigation/src/com/arsdigita/navigation/ui/AbstractObjectList.java
+++ b/ccm-navigation/src/com/arsdigita/navigation/ui/AbstractObjectList.java
@@ -34,7 +34,7 @@ import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
  * Abstract base class for object lists
  * 
  * @author unknown
- * @author Sören Bernstein (quasimodo) <sbernstein@zes.uni-bremen.de>
+ * @author Sören Bernstein <quasi@quasiweb.de>
  */
 public abstract class AbstractObjectList
         extends AbstractComponent implements ObjectList {
diff --git a/ccm-navigation/src/com/arsdigita/navigation/ui/object/ComplexObjectList.java b/ccm-navigation/src/com/arsdigita/navigation/ui/object/ComplexObjectList.java
index 167ef686b..d379daf2f 100755
--- a/ccm-navigation/src/com/arsdigita/navigation/ui/object/ComplexObjectList.java
+++ b/ccm-navigation/src/com/arsdigita/navigation/ui/object/ComplexObjectList.java
@@ -30,7 +30,7 @@ import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
  * 
  * An object list which will accept SQL filters to customize the content easily.
  * 
- * @author Sören Bernstein <sbernstein@quasiweb.de>
+ * @author Sören Bernstein <quasi@quasiweb.de>
  */
 public class ComplexObjectList extends AbstractObjectList {