From d87f65a09b52178d6cfdaddc14250307276ad65f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jensp <jensp@8810af33-2d31-482b-a856-94f89814c4df>
Date: Tue, 16 Jul 2013 18:07:42 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=9Cberstzungen=20im=20GenericPersonAliasSetF?=
 =?UTF-8?q?orm=20korrigiert.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: https://svn.libreccm.org/ccm/trunk@2255 8810af33-2d31-482b-a856-94f89814c4df
---
 .../cms/contenttypes/ContenttypesResources.properties         | 4 ++--
 .../cms/contenttypes/ContenttypesResources_de.properties      | 4 ++--
 .../cms/contenttypes/ui/GenericPersonAliasSetForm.java        | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources.properties b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources.properties
index a871c8912..eef413b81 100644
--- a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources.properties
+++ b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources.properties
@@ -162,8 +162,8 @@ cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.no_suitable_language_variant=The
 cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.same_as_person=Selected person is the same as the current person. Alias and person can't be identical.
 cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.wrong_type=No person selected.
 cms.contenttypes.ui.person_specification=Person Specification:
-cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.add_contact=Add contact
-cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.change_contact=Change contact
+cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.add_person=Add alias
+cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.change_person=Change alias
 cms.contenttypes.ui.contact.contactEntry.key=Entry
 cms.contenttypes.ui.contact.contactEntry.value=Value
 cms.contenttypes.ui.contact.contactEntry.description=Descriptions
diff --git a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources_de.properties b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources_de.properties
index 4eae77ef9..cb9ab703b 100644
--- a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources_de.properties
+++ b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ContenttypesResources_de.properties
@@ -172,8 +172,8 @@ cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.no_suitable_language_variant=Das
 cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.same_as_person=Der ausgew\u00e4hlte Datensatz ist der gleiche Datensatz wie der aktuelle Datensatz. Alias und Person k\u00f6nnen nicht identisch sein.
 cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.wrong_type=Kein Personendatensatz ausgew\u00e4hlt.
 cms.contenttypes.ui.person_specification=Person Specification:
-cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.add_contact=Kontakt hinzuf\u00fcgen
-cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.change_contact=Kontakt anpassen
+cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.add_person=Fr\u00fcheren Namen setzen
+cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.change_person=Fr\u00fcheren Namen \u00e4ndern
 cms.contenttypes.ui.contact.contactEntry.key=Eintrag
 cms.contenttypes.ui.contact.contactEntry.value=Wert
 cms.contenttypes.ui.contact.contactEntry.description=Beschreibung
diff --git a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/GenericPersonAliasSetForm.java b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/GenericPersonAliasSetForm.java
index 449473daa..1d899a476 100644
--- a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/GenericPersonAliasSetForm.java
+++ b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/ui/GenericPersonAliasSetForm.java
@@ -139,11 +139,11 @@ public class GenericPersonAliasSetForm
                     if (person.getAlias() != null) {
                         target.setButtonLabel(ContenttypesGlobalizationUtil
                         .globalize(
-                        "cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.change_contact"));
+                        "cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.change_person"));
                     } else {
                         target.setButtonLabel(ContenttypesGlobalizationUtil
                         .globalize(
-                        "cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.add_contact"));
+                        "cms.contenttypes.ui.genericperson.alias.select.add_person"));
                     }
                 }
             });