diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/scipublications/exporter/ris/RisFieldValue.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/scipublications/exporter/ris/RisFieldValue.java
new file mode 100644
index 000000000..aa06298e3
--- /dev/null
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/scipublications/exporter/ris/RisFieldValue.java
@@ -0,0 +1,36 @@
+package com.arsdigita.cms.scipublications.exporter.ris;
+
+/**
+ *
+ * @author Jens Pelzetter
+ * @version $Id$
+ */
+public class RisFieldValue {
+
+    private RisFields name;
+    private String value;
+
+    public RisFieldValue() {
+    }
+
+    public RisFieldValue(final RisFields name, final String value) {
+        this.name = name;
+        this.value = value;
+    }
+
+    public RisFields getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(final RisFields name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public String getValue() {
+        return value;
+    }
+
+    public void setValue(final String value) {
+        this.value = value;
+    }
+}