diff --git a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/PortalServerResources.properties b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/PortalServerResources.properties
index fc1afa890..497ec1bd5 100644
--- a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/PortalServerResources.properties
+++ b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/PortalServerResources.properties
@@ -144,3 +144,4 @@ cw.workspace.ui.email=Email
 cw.workspace.ui.name=Name
 cw.workspace.ui.roles=Roles
 cw.workspace.ui.admin.
+cw.workspace.ui.admin.basicpane=BasicPane
diff --git a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/PortalServerResources_de.properties b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/PortalServerResources_de.properties
index fc1afa890..497ec1bd5 100644
--- a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/PortalServerResources_de.properties
+++ b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/PortalServerResources_de.properties
@@ -144,3 +144,4 @@ cw.workspace.ui.email=Email
 cw.workspace.ui.name=Name
 cw.workspace.ui.roles=Roles
 cw.workspace.ui.admin.
+cw.workspace.ui.admin.basicpane=BasicPane
diff --git a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/PartyPermissionEdit.java b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/PartyPermissionEdit.java
index 52af29902..7b69222f1 100644
--- a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/PartyPermissionEdit.java
+++ b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/PartyPermissionEdit.java
@@ -19,7 +19,6 @@
 package com.arsdigita.portalserver.permissions;
 
 
-import com.arsdigita.portalserver.permissions.util.GlobalizationUtil; 
 
 
 import java.util.*;
@@ -28,6 +27,7 @@ import com.arsdigita.web.*;
 import com.arsdigita.kernel.*;
 import com.arsdigita.kernel.permissions.*;
 import com.arsdigita.portalserver.*;
+import com.arsdigita.portalserver.permissions.util.GlobalizationUtil;
 import com.arsdigita.bebop.*;
 import com.arsdigita.bebop.table.*;
 import com.arsdigita.bebop.form.*;
@@ -285,7 +285,8 @@ public class PartyPermissionEdit extends CompoundComponent {
                             m_onComplete.actionPerformed(
                                                          new ActionEvent(MyAddGrantForm.this, ps)
                                                          );
-                            throw new FormProcessException("cancel");
+                            throw new FormProcessException(GlobalizationUtil.globalize(
+                                    "cw.cw.permissions.cancel"));
                         }
                     }
                 });
diff --git a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/ui/CwResources.properties b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/ui/CwResources.properties
index 4530ac663..28c722cb1 100644
--- a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/ui/CwResources.properties
+++ b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/ui/CwResources.properties
@@ -7,3 +7,4 @@ cw.cw.permissions.too_many_matches_refine_your_search=Too many matches.  Refine
 cw.cw.permissions.return_to_current_permissions_view=Return to current permissions view 
 cw.cw.permissions.try_a_new_search=Try a new search 
 cw.cw.permissions.add_a_privilege=Add a privilege
+cw.cw.permissions.cancel=Cancel
diff --git a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/ui/CwResources_de.properties b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/ui/CwResources_de.properties
new file mode 100644
index 000000000..19bec793c
--- /dev/null
+++ b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/permissions/ui/CwResources_de.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+cw.cw.permissions.=   
+cw.cw.permissions.view_and_manage_specific_permissions=View and Manage Specific Permissions 
+cw.cw.permissions.add_user_or_role=Nutzer oder Rolle hinzuf\u00fcgen
+cw.cw.permissions.view_general_permissions=View General Permissions 
+cw.cw.permissions.no_matches_found=keine Ergebnisse gefunden.
+cw.cw.permissions.too_many_matches_refine_your_search=Zu viele Ergebnisse. Schr\u00e4nken sie ihre Suche ein.\n
+cw.cw.permissions.return_to_current_permissions_view=Return to current permissions view 
+cw.cw.permissions.try_a_new_search=neue Suche
+cw.cw.permissions.add_a_privilege=Privileg hinzuf\u00fcgen
+cw.cw.permissions.cancel=abbrechen
diff --git a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/ui/admin/BasicPane.java b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/ui/admin/BasicPane.java
index efa329b02..8b9e3ceff 100644
--- a/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/ui/admin/BasicPane.java
+++ b/ccm-portalserver/src/com/arsdigita/portalserver/ui/admin/BasicPane.java
@@ -173,7 +173,8 @@ public class BasicPane {
                     if (cancel.isSelected(ps)) {
                         view.setVisible(ps, true);
                         editForm.setVisible(ps, false);
-                        throw new FormProcessException("");
+                        throw new FormProcessException(GlobalizationUtil.globalize(
+                                "cw.workspace.ui.admin.basicpane"));
                     }
                 }
             });