diff --git a/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources.properties b/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources.properties
index 0a2ad540f..0de8d33ae 100755
--- a/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources.properties
+++ b/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.header_edit=Edit
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_delete=delete
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_move=move
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_edit=edit
-cms.contenttypes.ui.mparticle.section.create_break=Create page break
+cms.contenttypes.ui.mparticle.section.create_break=Create page break after this section
 cms.contenttypes.ui.mparticle.image.delete_button=Delete Image
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_move_below=move belowe here
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_not_defined=(No action possible)
diff --git a/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources_de.properties b/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources_de.properties
index db082384e..2394f91cf 100755
--- a/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources_de.properties
+++ b/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources_de.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.header_edit=Bearbeiten
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_delete=l\u00f6schen
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_move=verschieben
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_edit=bearbeiten
-cms.contenttypes.ui.mparticle.section.create_break=Seitenumbruch einf\u00fcgen
+cms.contenttypes.ui.mparticle.section.create_break=Seitenumbruch nach diesem Abschnitt einf\u00fcgen 
 cms.contenttypes.ui.mparticle.image.delete_button=Bild Entfernen
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_move_below=unterhalb verschieben
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_not_defined=(Keine Aktion m\u00f6glich)
diff --git a/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources_fr.properties b/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources_fr.properties
index dc1a4b1af..d2ba1a04c 100755
--- a/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources_fr.properties
+++ b/ccm-cms-types-mparticle/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/MultiPartArticleResources_fr.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.header_edit=Edit
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_delete=delete
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_move=move
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_edit=edit
-cms.contenttypes.ui.mparticle.section.create_break=Create section break
+cms.contenttypes.ui.mparticle.section.create_break=Create page break
 cms.contenttypes.ui.mparticle.image.delete_button=Delete Image
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_move_below=move belowe here
 cms.contenttypes.ui.mparticle.section_table.link_not_defined=(No action possible)