diff --git a/ccm-sci-types-institute/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciInstituteResources_de.properties b/ccm-sci-types-institute/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciInstituteResources_de.properties
index 8bde2a3f3..2822fc05a 100644
--- a/ccm-sci-types-institute/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciInstituteResources_de.properties
+++ b/ccm-sci-types-institute/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciInstituteResources_de.properties
@@ -63,7 +63,7 @@ sciproject.ui.institute.select.nothing=Kein Institut ausgew\u00e4hlt.
 sciproject.ui.institute.no_suitable_languge_variant=Das ausgew\u00e4hlte Institut hat keine passende Sprachvariante.
 sciproject.ui.institute.adding_to_itself=Fehler. Bitte kontaktieren Sie Ihren System-Administrator.
 sciproject.ui.institute.already_added=Dieses Projekt wurde bereits den Projekten des ausgew\u00e4hlten Instituts hinzuzgef\u00fcgt.
-sciproject.ui.institut.add=Inititut hinzuf\u00fcgen
+sciproject.ui.institut.add=Institut hinzuf\u00fcgen
 sciproject.ui.instituts.empty_view=Keine Institute
 sciproject.ui.instituts.columns.name=Name des Institutes
 sciproject.ui.instituts.columns.delete=Entfernen