diff --git a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/GenericOrganizationalUnit.java b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/GenericOrganizationalUnit.java
index dfba061a2..fbd3c0c49 100644
--- a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/GenericOrganizationalUnit.java
+++ b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/GenericOrganizationalUnit.java
@@ -247,4 +247,9 @@ public class GenericOrganizationalUnit extends ContentPage {
     public boolean hasSubordinateOrgaUnits() {
         return !getSubordinateOrgaUnits().isEmpty();
     }
+    
+    @Override
+    public String getSearchSummary() {
+        return String.format("%s %s", getTitle(), getAddendum());
+    }
 }
diff --git a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/GenericPerson.java b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/GenericPerson.java
index 2f8c46a18..f88f87ad4 100644
--- a/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/GenericPerson.java
+++ b/ccm-cms/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/GenericPerson.java
@@ -306,4 +306,9 @@ public class GenericPerson extends ContentPage implements
     public String getRelationAttributeKey(String propertyName) {
         return null;
     }
+    
+    @Override
+    public String getSearchSummary() {
+        return getFullName();
+    }
 }
diff --git a/ccm-sci-bundle/src/com/arsdigita/bundle/ui/GenericOrgaUnitTabComponent.java b/ccm-sci-bundle/src/com/arsdigita/bundle/ui/GenericOrgaUnitTabComponent.java
index d17768fe5..15316ad0f 100644
--- a/ccm-sci-bundle/src/com/arsdigita/bundle/ui/GenericOrgaUnitTabComponent.java
+++ b/ccm-sci-bundle/src/com/arsdigita/bundle/ui/GenericOrgaUnitTabComponent.java
@@ -7,6 +7,7 @@ import com.arsdigita.cms.contenttypes.GenericOrganizationalUnit;
 import com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.GenericOrgaUnitTab;
 import com.arsdigita.dispatcher.DispatcherHelper;
 import com.arsdigita.domain.DomainObjectFactory;
+import com.arsdigita.globalization.GlobalizationHelper;
 import com.arsdigita.navigation.ui.AbstractComponent;
 import com.arsdigita.persistence.OID;
 import com.arsdigita.util.UncheckedWrapperException;
@@ -60,6 +61,13 @@ public class GenericOrgaUnitTabComponent extends AbstractComponent {
         GenericOrganizationalUnit orgaunit =
                                   (GenericOrganizationalUnit) DomainObjectFactory.
                 newInstance(orgaunitOid);
+
+        if (!(orgaunit.getLanguage().equals(GlobalizationHelper.
+              getNegotiatedLocale().getLanguage()))) {
+            orgaunit = (GenericOrganizationalUnit) orgaunit.getContentBundle().
+                    getInstance(GlobalizationHelper.getNegotiatedLocale());
+        }
+
         if ((DispatcherHelper.getDispatcherPrefix(request) == null)
             || !DispatcherHelper.getDispatcherPrefix(request).equals("preview")) {
             orgaunit = (GenericOrganizationalUnit) orgaunit.getLiveVersion();
@@ -67,11 +75,13 @@ public class GenericOrgaUnitTabComponent extends AbstractComponent {
 
         final Element contentPanelElem = new Element("cms:contentPanel",
                                                      CMS.CMS_XML_NS);
-        final Element cmsItemElem = contentPanelElem.newChildElement("cms:item", CMS.CMS_XML_NS);
+        final Element cmsItemElem =
+                      contentPanelElem.newChildElement("cms:item",
+                                                       CMS.CMS_XML_NS);
         cmsItemElem.addAttribute("oid", orgaunitOid.toString());
         final Element objTypeElem = cmsItemElem.newChildElement("objectType");
         objTypeElem.setText(orgaunit.getClass().getName());
-        
+
         final Element tabsElem =
                       contentPanelElem.newChildElement("orgaUnitTabs");//new Element("orgaUnitTabs");
         final Element selectedTabElem = tabsElem.newChildElement("selectedTab");
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Publication.java b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Publication.java
index cb048e050..8e7a415cc 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Publication.java
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/Publication.java
@@ -196,7 +196,7 @@ public class Publication extends ContentPage {
 
         link.set(EDITOR, editor);
         link.set(AUTHOR_ORDER, Integer.valueOf((int) getAuthors().size()));
-        
+
         updateAuthorsStr();
     }
 
@@ -208,24 +208,24 @@ public class Publication extends ContentPage {
     public void removeAuthor(final GenericPerson author) {
         Assert.exists(author, GenericPerson.class);
         remove(AUTHORS, author);
-        
+
         updateAuthorsStr();
     }
-    
+
     public void swapWithPreviousAuthor(final GenericPerson author) {
         getAuthors().swapWithPrevious(author);
         updateAuthorsStr();
     }
-    
+
     public void swapWithNextAuthor(final GenericPerson author) {
         getAuthors().swapWithNext(author);
         updateAuthorsStr();
     }
-    
+
     protected void updateAuthorsStr() {
         final AuthorshipCollection authors = getAuthors();
         StringBuilder builder = new StringBuilder();
-        while(authors.next()) {
+        while (authors.next()) {
             if (builder.length() > 0) {
                 builder.append("; ");
             }
@@ -233,7 +233,7 @@ public class Publication extends ContentPage {
             builder.append(", ");
             builder.append(authors.getGivenName());
         }
-        set(AUTHORS_STR, builder.toString());        
+        set(AUTHORS_STR, builder.toString());
     }
 
     /**
@@ -311,11 +311,19 @@ public class Publication extends ContentPage {
 
         orgaunit.remove(ORGAUNIT_PUBLICATIONS, publication);
     }
-    
+
     @Override
     public List<ExtraXMLGenerator> getExtraXMLGenerators() {
-        final List<ExtraXMLGenerator> generators = super.getExtraXMLGenerators();        
-        generators.add(new SciPublicationExtraXmlGenerator());        
+        final List<ExtraXMLGenerator> generators = super.getExtraXMLGenerators();
+        generators.add(new SciPublicationExtraXmlGenerator());
         return generators;
     }
+
+    @Override
+    public String getSearchSummary() {
+        return String.format("%s %s %s", 
+                             getTitle(),
+                             getAuthors(),
+                             getAbstract());
+    }
 }
diff --git a/ccm-sci-types-department/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciDepartment.java b/ccm-sci-types-department/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciDepartment.java
index 24af3f93f..a7b212d64 100644
--- a/ccm-sci-types-department/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciDepartment.java
+++ b/ccm-sci-types-department/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciDepartment.java
@@ -230,4 +230,9 @@ public class SciDepartment extends GenericOrganizationalUnit {
         generators.add(new SciDepartmentExtraXmlGenerator());
         return generators;
     }
+    
+    @Override
+    public String getSearchSummary() {
+        return getDepartmentShortDescription();
+    }
 }
diff --git a/ccm-sci-types-institute/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciInstitute.java b/ccm-sci-types-institute/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciInstitute.java
index 418ef0e62..69804d326 100644
--- a/ccm-sci-types-institute/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciInstitute.java
+++ b/ccm-sci-types-institute/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciInstitute.java
@@ -237,4 +237,9 @@ public class SciInstitute extends GenericOrganizationalUnit {
         generators.add(new SciInstituteExtraXmlGenerator());
         return generators;
     }
+    
+    @Override
+    public String getSearchSummary() {
+        return getInstituteShortDescription();
+    }
 }
diff --git a/ccm-sci-types-project/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciProject.java b/ccm-sci-types-project/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciProject.java
index e96c7b7a6..18c69108b 100644
--- a/ccm-sci-types-project/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciProject.java
+++ b/ccm-sci-types-project/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciProject.java
@@ -366,4 +366,9 @@ public class SciProject extends GenericOrganizationalUnit {
         generators.add(new SciProjectExtraXmlGenerator());
         return generators;
     }
+
+    @Override
+    public String getSearchSummary() {
+        return getProjectShortDescription();
+    }
 }