diff --git a/ccm-core/web/themes/foundry-base/templates/content-items/mpa-detail.xml b/ccm-core/web/themes/foundry-base/templates/content-items/mpa-detail.xml
index 4a50a8297..e74fbe830 100644
--- a/ccm-core/web/themes/foundry-base/templates/content-items/mpa-detail.xml
+++ b/ccm-core/web/themes/foundry-base/templates/content-items/mpa-detail.xml
@@ -52,4 +52,16 @@
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/types/SciPublications/Series.xsl b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/types/SciPublications/Series.xsl
index 6e3900fb1..9b177ec41 100644
--- a/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/types/SciPublications/Series.xsl
+++ b/ccm-sci-bundle/web/themes/mandalay/user/includes/types/SciPublications/Series.xsl
@@ -307,9 +307,9 @@
-
+
-
diff --git a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationsResources_de.properties b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationsResources_de.properties
index f6bc8a831..bc6fdfd8a 100644
--- a/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationsResources_de.properties
+++ b/ccm-sci-publications/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/PublicationsResources_de.properties
@@ -431,7 +431,7 @@ cms.contenttypes.publicationwithpublisher.type_label=Publikation with Publisher
cms.contenttypes.publisher.type_label=Verlag
cms.contenttypes.review.type_label=Publikation - Rezension
cms.contenttypes.sciauthor.type_label=Publikation - AutorIn
-cms.contenttypes.series.type_label=Publikation - Serie
+cms.contenttypes.series.type_label=Publikation - Reihe
cms.contenttypes.unpublished.type_label=Publikation - Unver\u00f6ffentlicht
cms.contenttypes.workingpaper.type_label=Publikation - Arbeitspapier
cms.contenttypes.sciauthor.basic_properties.description=Input screen for an atuhor's basic properties as name, christian name, professional titel, etc