diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources.properties
index 83777b5ae..d9978c8e4 100644
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources.properties
@@ -63,3 +63,4 @@ login.error.loginFail=Login failed
 login.changePasswortForm.greeting=Welcome {0}
 login.changePasswortForm.introText=To change your passwort please fill out this form.
 login.userForm.couldnt_load_user=Could not load User
+login.userLoginForm.couldnt_create_timestamp=Could not create timestamp
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_de.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_de.properties
index 9f7b3600a..691f2376b 100644
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_de.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_de.properties
@@ -63,3 +63,4 @@ login.error.loginFail=Anmeldung nicht erfolgreich
 login.changePasswortForm.greeting=Willkommen {0}
 login.changePasswortForm.introText=Um ihr Passwort zu \u00e4ndern, f\u00fcllen sie bitte das folgende Formular aus.
 login.userForm.couldnt_load_user=User konnte nicht geladen werden
+login.userLoginForm.couldnt_create_timestamp=Konnte den Timestamp nicht erstellen
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_en.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_en.properties
index 83777b5ae..d9978c8e4 100644
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_en.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_en.properties
@@ -63,3 +63,4 @@ login.error.loginFail=Login failed
 login.changePasswortForm.greeting=Welcome {0}
 login.changePasswortForm.introText=To change your passwort please fill out this form.
 login.userForm.couldnt_load_user=Could not load User
+login.userLoginForm.couldnt_create_timestamp=Could not create timestamp
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_fr.properties b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_fr.properties
index a34fda3d8..be53f1a31 100755
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_fr.properties
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/LoginResources_fr.properties
@@ -63,3 +63,4 @@ login.userRegistrationForm.newUserRegister=New users register here
 login.error.bannedEmail=User cannot currently access system
 login.error.loginFail=User cannot currently access system
 login.userForm.couldnt_load_user=Impossible de charger l'utilisateur 
+login.userLoginForm.couldnt_create_timestamp=Impossible de cr\u00e9er timestamp
diff --git a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/UserLoginForm.java b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/UserLoginForm.java
index 967819611..eec5e16a8 100755
--- a/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/UserLoginForm.java
+++ b/ccm-core/src/com/arsdigita/ui/login/UserLoginForm.java
@@ -247,7 +247,8 @@ public class UserLoginForm extends Form
             m_timestamp.setValue(event.getPageState(), value);
         } catch (CredentialException e) {
             s_log.debug("Could not create timestamp", e);
-            throw new FormProcessException("Could not create timestamp", e);
+            throw new FormProcessException(LoginGlobalizationUtil.globalize(
+                    "login.userLoginForm.couldnt_create_timestamp"));
         }
     }