diff --git a/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsMovie.xml b/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsMovie.xml
index 242953151..d3547f518 100644
--- a/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsMovie.xml
+++ b/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsMovie.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
                 labelKey="publications.ui.publication_properties.title"
                 labelBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.PublicationsResources"
                 descriptionKey="movie.authoring.basic_properties.description"
-                descriptionBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.SciPublicationDramaticArtsResources"
+                descriptionBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.SciPublicationsDramaticArtsResources"
                 component="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.SciPublicationsMoviePropertiesStep"
                 ordering="1"/>
 
diff --git a/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsPlay.xml b/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsPlay.xml
index 3c7298d13..f9bc24037 100644
--- a/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsPlay.xml
+++ b/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/WEB-INF/content-types/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsPlay.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
                 labelKey="publications.ui.publication_properties.title"
                 labelBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.PublicationResources"
                 descriptionKey="publications.ui.publication_properties.title.description"
-                descriptionBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.PublicationResources"
+                descriptionBundle="com.arsdigita.cms.contenttypes.SciPublicationsDramaticArtsResources"
                 component="com.arsdigita.cms.contenttypes.ui.SciPublicationsPlayPropertiesStep"
                 ordering="1"/>
 
diff --git a/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsDramaticArtsResources.properties b/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsDramaticArtsResources.properties
index 4ee9b879a..c025e7fe6 100644
--- a/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsDramaticArtsResources.properties
+++ b/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsDramaticArtsResources.properties
@@ -17,5 +17,5 @@ publications.dramaticarts.ui.play.production_theater.none=No theatre assigned
 publications.dramaticarts.ui.play.production_theater.remove=Remove
 publications.dramaticarts.ui.play.production_theater.remove.confirm=Are you sure to remove the assigned theatre?
 publications.dramaticarts.ui.play.productiontheater=First production theathre
-cms.contenttypes.movie.type_label=Publication / Movie
-cms.contenttypes.play.type_label=Publication / Play
+cms.contenttypes.scipublicationsmovie.type_label=Publication - Movie
+cms.contenttypes.scipublicationsplay.type_label=Publication - Play
diff --git a/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsDramaticArtsResources_de.properties b/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsDramaticArtsResources_de.properties
index ecc40532b..18c12a329 100644
--- a/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsDramaticArtsResources_de.properties
+++ b/ccm-sci-publications-dramaticarts/src/com/arsdigita/cms/contenttypes/SciPublicationsDramaticArtsResources_de.properties
@@ -17,5 +17,5 @@ publications.dramaticarts.ui.play.production_theater.none=Kein Theater zugewiese
 publications.dramaticarts.ui.play.production_theater.remove=Entfernen
 publications.dramaticarts.ui.play.production_theater.remove.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie das zugewiesene Theater entfernen wollen?
 publications.dramaticarts.ui.play.productiontheater=Erstes Theater
-cms.contenttypes.movie.type_label=Publikation / Film
-cms.contenttypes.play.type_label=Publication / Auff\u00fchrung
+cms.contenttypes.scipublicationsmovie.type_label=Publikation - Film
+cms.contenttypes.scipublicationsplay.type_label=Publikation - Auff\u00fchrung