117 lines
5.2 KiB
XML
117 lines
5.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<!--
|
|
Copyright: 2010 Jens Pelzetter
|
|
|
|
This file is part of Mandalay.
|
|
|
|
Mandalay is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
|
(at your option) any later version.
|
|
|
|
Mandalay is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
along with Mandalay. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
|
|
<translations>
|
|
<line id="lang">Deutsch</line>
|
|
<line id="version">0.9</line>
|
|
|
|
<line id="moreButton">weiter...</line>
|
|
<line id="moreButtonTitle">mehr lesen</line>
|
|
|
|
<line id="departmentHeadPreText">Abteilungsleitung: </line>
|
|
|
|
<line id="tabs/summary">Überblick</line>
|
|
<line id="tabs/desc">Details</line>
|
|
<line id="tabs/members">Mitglieder</line>
|
|
<line id="tabs/projects">Projekte</line>
|
|
<line id="tabs/publications">Publikationen</line>
|
|
|
|
<line id="summaryTab/heading">Überblick</line>
|
|
<line id="summaryTab/headsHeading">Leitung</line>
|
|
<line id="summaryTab/departmentsHeading">Abteilungen</line>
|
|
<line id="summaryTab/contactsHeading">Kontakt</line>
|
|
|
|
<line id="descTab/heading">Details</line>
|
|
|
|
<line id="membersTab/heading">Mitglieder</line>
|
|
<line id="membersTab/filters/heading">Mitgliederliste filtern</line>
|
|
<line id="membersTab/filters/submit">Filter anwenden</line>
|
|
<line id="membersTab/filters/reset">Filter zurücksetzen</line>
|
|
<line id="membersTab/filters/memberStatus/label">Status</line>
|
|
<line id="membersTab/filters/memberStatus/active">Aktiv</line>
|
|
<line id="membersTab/filters/memberStatus/associated">Assoziiert</line>
|
|
<line id="membersTab/filters/memberStatus/former">Ehemalig</line>
|
|
<line id="membersTab/filters/memberSurname/label">Familienname</line>
|
|
|
|
<line id="projectsTab/heading">Projekte</line>
|
|
<line id="projectsTab/filters/heading">Projektliste filtern</line>
|
|
<line id="projectsTab/filters/submit">Filter anwenden</line>
|
|
<line id="projectsTab/filters/reset">Filter zurücksetzen</line>
|
|
<line id="projectsTab/filters/projectStatus/label">Status</line>
|
|
<line id="projectsTab/filters/projectStatus/--NONE--"> </line>
|
|
<line id="projectsTab/filters/projectStatus/currentProjects">Laufende Projekte</line>
|
|
<line id="projectsTab/filters/projectStatus/finishedProjects">Abgeschlossene Projekte</line>
|
|
<line id="projectsTab/filters/projectTitle/label">Projekttitel</line>
|
|
<line id="projectsTab/greeting">Hier sehen Sie die aktuellsten 10 Projekte. Weitere Projekte finden Sie über die Filter oben.</line>
|
|
<line id="projectsTab/lifespan">Laufzeit: </line>
|
|
<line id="projectsTab/lifespan/from">seit </line>
|
|
<line id="projectsTab/lifespan/to"> - </line>
|
|
<line id="projectsTab/noProjects">Keine Projekte, die den aktuellen Filtern entsprechen, gefunden</line>
|
|
<line id="projectsTab/projectHeadPreText"> </line>
|
|
<line id="projectsTab/projectHeadPostText"> (Projektleitung)</line>
|
|
|
|
<line id="publicationsTab/heading">Publikationen</line>
|
|
<line id="publicationsTab/filters/heading">Publikationsliste filtern</line>
|
|
<line id="publicationsTab/filters/submit">Filter anwenden</line>
|
|
<line id="publicationsTab/filters/reset">Filter zurücksetzen</line>
|
|
<line id="publicationsTab/filters/yearOfPublication/label">Erscheinungsjahr</line>
|
|
<line id="publicationsTab/filters/yearOfPublication/all">Alle</line>
|
|
<line id="publicationsTab/filters/title/label">Titel</line>
|
|
<line id="publicationsTab/filters/author/label">Autor (Nachname)</line>
|
|
<line id="publicationsTab/greeting">Hier sehen Sie die aktuellsten 10 Publikationen. Weitere Publikationen finden Sie über die Filter oben.</line>
|
|
<line id="publicationsTab/noPublications">Keine Publikationen gefunden.</line>
|
|
|
|
|
|
|
|
<line id="headsSeparator">, </line>
|
|
|
|
<line id="contacts">Kontakte</line>
|
|
|
|
<line id="subDepartments">Abteilungen</line>
|
|
<line id="subDepartmentHeadText">Leitung: </line>
|
|
<line id="subDepartmentHeadsSeparator">, </line>
|
|
|
|
<line id="projects">Projekte</line>
|
|
<line id="projectHeadText">(Projektleitung)</line>
|
|
<line id="projectMemberSeparator">, </line>
|
|
|
|
<line id="members">Mitglieder</line>
|
|
|
|
<line id="departmentContacts">Kontakte</line>
|
|
<line id="departmentSubDepartments">Unterabteilungen</line>
|
|
<line id="departmentDescription">Überblick</line>
|
|
<line id="departmentMembers">Mitglieder</line>
|
|
<line id="departmentMembersActive">Aktive Mitglieder</line>
|
|
<line id="departmentMembersAssociated">Assoziierte Mitglieder</line>
|
|
<line id="departmentMembersFormer">Ehemalige Mitglieder</line>
|
|
<line id="departmentProjects">Projekte</line>
|
|
<line id="departmentProjectsOngoing">Laufende Projekte</line>
|
|
<line id="departmentProjectsFinished">Abgeschlossene Projekte</line>
|
|
<line id="departmentPublications">Publikationen</line>
|
|
<line id="departmentWorkingPapers">Arbeitspapiere</line>
|
|
|
|
<line id="phone">Raum: </line>
|
|
<line id="phone">Telefon: </line>
|
|
<line id="phone">E-Mail: </line>
|
|
|
|
|
|
</translations>
|