ui.admin.dispatcher.accessDenied=Zugang abgelehnt
ui.admin.dispatcher.contextTitle=Index
ui.admin.dispatcher.groupsLabel=Gruppen
ui.admin.dispatcher.title=Administration
ui.admin.dispatcher.usersLabel=Benutzer
ui.admin.groups.actioncontinue=Fortsetzen
ui.admin.groups.groupdeletefailed=Gruppe nicht zu l\u00f6schbar
ui.admin.groups.add=Neue Untergruppe erstellen
ui.admin.groups.addeditform.namelabel=Name:
ui.admin.groups.addeditform.primaryemaillabel=Prim\u00e4re E-Mail\:
ui.admin.groups.addeditform.submit=Sichern
ui.admin.groups.addgrouplabel=Neue Gruppe hinzuf\u00fcgen
ui.admin.groups.addsubmemberlabel=Mitglied hinzuf\u00fcgen
ui.admin.groups.delete=Gruppe l\u00f6schen
ui.admin.groups.deletefailed=Fehlermeldung
ui.admin.groups.edit=Edit
ui.admin.groups.groupedit=Edit Group
ui.admin.groups.extremeaction=Extreme Action
ui.admin.groups.groupinformation=Basisinformationen
ui.admin.groups.removesubmemberlabel=Entfernen
ui.admin.groups.subgroupcountlabel=Untergruppen\:
ui.admin.groups.subgroups=Untergruppen Information
ui.admin.groups.submembers=Mitgliedsinformation
# new labels added - cg 15/6/04
ui.admin.groups.addExisting=Add existing group as subgroup
ui.admin.groups.removeExisting=Als Subgruppe entfernen
ui.admin.groups.search=Search for groups to add as subgroups
ui.admin.groups.button.search=Suche
ui.admin.groups.searchForm.noResults=Your search matches no valid groups (groups that cause circular references are excluded). Search again
ui.admin.groups.found.title=Gruppen ausw\u00e4hlen
ui.admin.groups.select.explanation=Gruppen ausw\u00e4hlen\:
ui.admin.save=Sichern
ui.admin.nav.logout=Abmelden
ui.admin.nav.workspace=Workspace
ui.admin.searchAndList.submit=Suchen
ui.admin.searchAndList.submitAgain=Erneut suchen
ui.admin.tab.group=Gruppen
ui.admin.tab.user.browse=Bl\u00e4ttern
ui.admin.tab.user.createuser=Neuen Benutzer erstellen
ui.admin.tab.user.navbartitle=Benutzerverwaltung
ui.admin.tab.user.search=Suche
ui.admin.tab.user.summary=Zusammenfassung
ui.admin.tab.user=Benutzer
ui.admin.user.action.continue=Fortfahren
ui.admin.user.action.delete.failed.header=Benutzer kann nicht gel\u00f6scht werden
ui.admin.user.action.header=Aktionen
ui.admin.user.addeditform.additionalemail=Weitere E-Mail Adresse\:
ui.admin.user.addeditform.additionalemaillist=Weitere E-Mail
ui.admin.user.addeditform.answer=Antwort\:
ui.admin.user.addeditform.confirmation=Password Confirmation:
ui.admin.user.addeditform.deleteemail=Entfernen
ui.admin.user.addeditform.error.answer.null=This parameter is required.
ui.admin.user.addeditform.error.answer.whitespace=Answer must be empty or contain non-whitespace characters
ui.admin.user.addeditform.error.password.notmatch=Passworte stimmen nicht \u00fcberein
ui.admin.user.addeditform.error.primaryemail.notunique=Primary email is not unique
ui.admin.user.addeditform.error.screenname.notunique=Benutzername ist nicht eindeutig
ui.admin.user.addeditform.firstname=Vorname\:
ui.admin.user.addeditform.lastname=Nachname\:
ui.admin.user.addeditform.password=Password:
ui.admin.user.addeditform.primaryemail=Primary Email Address:
ui.admin.user.addeditform.question=Frage\:
ui.admin.user.addeditform.screenname=Benutzername\:
ui.admin.user.addeditform.ssologinname=External Login: 
ui.admin.user.addeditform.submit=Sichern
ui.admin.user.addeditform.url=URL:
ui.admin.user.browselink=Alle anzeigen
ui.admin.user.browsepanel.becomeUser=Become this user
ui.admin.user.browsepanel.extremeaction=Extreme Actions
ui.admin.user.browsepanel.header=Alle registrierten Benutzer
ui.admin.user.browsepanel.updatePassword=Update Password
ui.admin.user.createpanel.header=Neuen Benutzer erstellen
ui.admin.user.delete.confirm=Are you sure you want to delete this user?
ui.admin.user.ban.confirm=Are you sure you want to ban this user?
ui.admin.user.unban.confirm=Are you sure you want to unban this user?
ui.admin.user.ban.label=Benutzer sperren
ui.admin.user.unban.label=Unban user
ui.admin.user.delete.failed.label=L\u00f6schen des Benutzers fehlgeschlagen
ui.admin.user.delete.label=Benutzer l\u00f6schen
ui.admin.user.editlink=Editieren
ui.admin.user.groupmembership.header=Group Membership
ui.admin.user.password.header=Update Security Information
ui.admin.user.search.header=Search
ui.admin.user.summarypanel.createUser=Create new user
ui.admin.user.summarypanel.header=Summary
ui.admin.user.summarypanel.totalusers=Total users:
ui.admin.user.useredit.header=Edit User Information
ui.admin.user.userinfo.header=Benutzerinformation
ui.admin.user.userpasswordform.answer=Antwort\:<br>(<font size\="-1">Leerlassen um aktuelle Antwort beizubehalten</font>)
ui.admin.user.userpasswordform.confirmpasswordlabel=Passwort best\u00e4tigen\:
ui.admin.user.userpasswordform.passwordlabel=Passwort\:
ui.admin.user.userpasswordform.question=Frage\:
ui.admin.user.userpasswordform.submit=\u00c4ndern
ui.admin.tab.applications=Applikationen
ui.admin.applications.tree.heading=Applikationen
ui.admin.applications.url.validation.not_blank=Die Angabe einer URL ist erforderlich
ui.admin.applications.url.valiation.minmaxlength=Die URL einer Applikations-Instanz muss zwischen einem und 100 Zeichen lang sein
ui.admin.applications.title.validation.not_blank=Der Titel ist f\u00fcr das Anlegen einer Applikations-Instanz erforderlich
ui.admin.applications.title.valiation.minmaxlength=Der Titel einer Applikations-Instanz muss zwischen einem und 200 Zeichen lang sein.
ui.admin.applications.desc.valiation.minmaxlength=Die Beschreibung einer Applikations-Instanz darf max. 4000 Zeichen lang sein
ui.admin.applications.url.label=URL
ui.admin.applications.title.label=Bezeichnung
ui.admin.applications.desc.label=Beschreibung
ui.admin.applications.url.validation.url_already_in_use=Der angegebene URL wird bereits verwendet
ui.admin.applications.url.validation.no_slash_allowed=Das URL-Fragment darf keine Schr\u00e4gstriche enthalten
ui.admin.applications.ApplicationInstancePane.title.label=Titel der Instanz
ui.admin.applications.ApplicationInstancePane.parent_app.label=\u00dcbergeordnete Applikation
ui.admin.applications.ApplicationInstancePane.path.label=Pfad der Applikation
ui.admin.applications.ApplicationInstancePane.desc.label=Beschreibung
ui.admin.applications.ApplicationInstancePane.info.heading=Daten der Instanz
ui.admin.MultiInstanceApplicationPane.manage.heading=Einstellungen der Instanz bearbeiten
ui.admin.MultiInstancePane.manage.no_instance_admin_pane_found=Kein Administrationsformular f\u00fcr Instanzen des Applikationstyps {0} gefunden. M\u00f6glicherweise noch nicht implementiert.
ui.admin.applications.ApplicationInfoSection.title.label=Titel
ui.admin.applications.ApplicationInfoSection.app_class.label=Applikationsklasse
ui.admin.applications.ApplicationInfoSection.singleton.label=Singleton
ui.admin.applications.ApplicationInfoSection.singleton.yes=Ja
ui.admin.applications.ApplicationInfoSection.singleton.no=Nein
ui.admin.applications.ApplicationInfoSection.singleton_instance.path.label=Pfad der Singleton Instanz
ui.admin.applications.ApplicationInfoSection.singleton_instance.no_instance_found=Keine Instanz gefunden
ui.admin.applications.ApplicationInfoSection.heading=Applikationsinformationen
ui.admin.applicationsMultiInstanceApplicationPane.instances.table.col_title.header=Titel
ui.admin.applicationsMultiInstanceApplicationPane.instances.table.col_url.header=Pfad
ui.admin.applicationsMultiInstanceApplicationPane.instances.table.col_desc.header=Beschreibung
ui.admin.MultiInstanceApplicationPane.instances=Instanzen
ui.admin.MultiInstanceApplicationPane.manage_instances.heading=Instanzen verwalten
ui.admin.MultiInstancePane.manage.no_create_form_found=Keine Formular zum verwalten von Applikationen des Types {0} gefunden.
ui.admin.MultiInstanceApplicationPane.create_instance=Neue instanz anlegen
ui.admin.SingletonApplicationPane.manage.heading=Eigenschaften bearbeiten
ui.admin.SingletonApplicationPane.manage.no_admin_pane_found=Keine Admin-Formular f\u00fcr Applikationen des Types {0} gefunden
ui.admin.applications.ApplicationInfoSection.desc.label=Beschreibung
ui.admin.applications.no_settings=Diese Applikation hat (noch) keine Einstellungen.
ui.admin.applications.form_not_compatible_now=Das Formular zur Verwaltung dieser Application ist derzeit noch nicht kompatibel mit dieser Administrationsoberfl\u00e4che. Bitte nutzen Sie den Administrationsoberfl\u00e4che der Application. 
ui.admin.applications.ApplicationInstancePane.manage.heading=Einstellungen der Instanz
ui.admin.applications.parent.label=W\u00e4hlen Sie die \u00fcbergeordnete Applikation
ui.admin.user.userinfo.name=Name: 
ui.admin.user.userinfo.screenname=Benutzername: 
ui.admin.user.userinfo.primaryemail=E-Mail: 
ui.admin.groups.name=Name: 
ui.admin.applications.placeholder=F\u00fcr Applikationen dieses Typs gibt es noch keine Verwaltungsoberfl\u00e4che.
ui.admin.cancel=Abbrechen
ui.admin.cancel_msg=Bearbeitung abgebrochen
ui.admin.tab.sysinfo.title=Systeminformationen
ui.admin.sysinfo.appinfo=\u00dcber
ui.admin.sysinfo.java_system_properties=Java System Properties
ui.admin.sysinfo.xml_transformer_factory=XML Transformer Factory
ui.admin.sysinfo.xml_transformer=XML Transformer
ui.admin.sysinfo.xml_document_builder_factory=XML Document Builder Factory
ui.admin.sysinfo.xml_document_builder=XML Document Builder
ui.admin.sysinfo.sax_parser_factory=SAX Parser Factory
ui.admin.sysinfo.sax_parser=SAX Parser
ui.admin.sysinfo.xml_config=XML Konfiguration
#ID ist null
ui.admin.groups.ID_is_null=ID is null
ui.admin.user.userpasswordform.retrieving_user_failed=Konnte Benutzer nicht abrufen
ui.admin.groups.couldnt_find_specified_group=Konnte die spezifische Gruppe nicht finden
ui.admin.tab.users_groups_roles.title=Benutzer/Gruppen/Rollen
ui.admin.tab.categories.title=Kategorien
ui.admin.tab.configuration.title=Konfiguration
ui.admin.change_password=Passwort \u00e4ndern
ui.admin.tab.workflows.title=Arbeitsabl\u00e4ufe
ui.admin.users_groups_roles.users.title=Benutzer
ui.admin.users_groups_roles.groups.title=Gruppen
ui.admin.users_roles_roles.users.title=Rollen
ui.admin.users.table.screenname=Benutzername
ui.admin.users.table.givenname=Vorname
ui.admin.users.table.familyname=Familienname
ui.admin.users.table.primary_email=E-Mail
ui.admin.users.table.banned=Gesperrt
ui.admin.users.table.filter.term=Benutzer filtern
ui.admin.users.table.filter.submit=Anwenden
ui.admin.users.table.no_users=Keine auf den aktuellen Filter passenden Benutzer gefunden.
ui.admin.users.table.filter.clear=Filter zur\u00fccksetzen
ui.admin.user.property_sheet.user_name=Benutzername
ui.admin.user.property_sheet.primary_email=Prim\u00e4re E-Mail-Adresse
ui.admin.user.property_sheet.additional_emails=Weitere E-Mail-Adressen
ui.admin.user.property_sheet.banned=Gesperrt?
ui.admin.user.property_sheet.password_reset_required=Neues Passwort erforderlich?
ui.admin.user.property_sheet.groups=Gruppen
ui.admin.user.property_sheet.direct_roles=Zugewiesene Rollen
ui.admin.user.property_sheet.all_roles=Rollen
ui.admin.user.property_sheet.family_name=Familienname
ui.admin.user.property_sheet.given_name=Vorname
ui.admin.user_details.back=Zur\u00fcck zur Benutzer\u00fcbersicht
ui.admin.user_details.edit=Benutzerdaten bearbeiten
ui.admin.user_details.generate_password=Passwort generieren und an Benutzer senden
ui.admin.user_details.set_password=Neues Passwort setzen
ui.admin.user.property_sheet.password_set=Passwort gesetzt?
ui.admin.user.primary_email.address=Adresse
ui.admin.user.primary_email.verified=Verifiziert?
ui.admin.user.primary_email.bouncing=Wird zur\u00fcckgewiesen?
ui.admin.user.primary_email_address.edit=Bearbeiten
ui.admin.user.email_addresses.address=Adresse
ui.admin.user.email_addresses.verified=Verifiziert?
ui.admin.user.email_addresses.bouncing=Wird zur\u00fcckgewiesen?
ui.admin.user.email_addresses.edit=Bearbeiten
ui.admin.user.email_addresses.delete=L\u00f6schen
ui.admin.user.primary_email.action=Aktion
ui.admin.user.email_addresses.none=Keine weiteren E-Mail-Adressen
ui.admin.user.email_addresses.add=E-Mail-Adresse hinzuf\u00fcgen
ui.admin.user.email_form.address=E-Mail-Adresse
ui.admin.user.email_form.verified=Verifiziert
ui.admin.user.email_form.bouncing=Wird zur\u00fcckgewiesen
ui.admin.user.email_form.address.not_empty=Die E-Mail-Adresse darf nicht leer sein.
ui.admin.user.email_addresses.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese E-Mail-Adresse l\u00f6schen wollen?
ui.admin.user_details.generate_password.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort dieses Benutzers zur\u00fccksetzen wollen?
ui.admin.user_edit.username.label=Benutzername
ui.admin.user_edit.familyname.label=Familienname
ui.admin.user_edit.givenname.label=Vorname
ui.admin.user_edit.banned.label=Gesperrt?
ui.admin.user_edit.password_reset_required.label=Neues Passwort erforderlich?
ui.admin.user_edit.username.error.not_empty=Benutzername darf nicht leer sein
ui.admin.user_edit.familyname.error.not_empty=Familienname darf nicht leer sein
ui.admin.user_edit.givenname.error.not_empty=Vorname darf nicht leer sein
ui.admin.user_set_password.new_password.label=Passwort
ui.admin.user_set_password.confirm_password.label=Passwort wiederholen
ui.admin.user_set_password.error.do_not_match=Passw\u00f6rter sind nicht gleich
ui.admin.set_password.new_password.error.not_empty=Passwort darf nicht leer sein
ui.admin.set_password.password_confirm.error.not_empty=Passwortbest\u00e4tigung darf nicht leer sein
ui.admin.new_user.link=Neuen Benutzer hinzuf\u00fcgen
ui.admin.new_user_form.username.label=Benutzername
ui.admin.new_user_form.givenname.label=Vorname
ui.admin.new_user_form.familyname.label=Familienname
ui.admin.new_user_form.email.label=E-Mail
ui.admin.new_user_form.password_options.set_password.label=Passwort setzen
ui.admin.new_user_form.password_options.set_password.password.label=Passwort
ui.admin.new_user_form.password_options.set_password.password_confirmation.label=Passwort best\u00e4tigen
ui.admin.new_user_form.password_options.send_password.label=Passwort senden
ui.admin.new_user_form.error.username_already_in_use=Der angegebene Benutzername wird bereits verwendet.
ui.admin.new_user_form.error.email_already_in_use=Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits mit einem Benutzerkonto verbunden.
ui.admin.new_user_form.error.password_do_not_match=Die eingegebenen Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.
ui.admin.new_user_form.error.failed_to_send_password=Fehler beim Senden des Passworts an den neuen Benutzer.
ui.admin.new_user_form.password_options.set_password=Passwort setzen
ui.admin.user_details.groups=Gruppen
ui.admin.user.groups.edit=Bearbeiten
ui.admin.user.roles=Zugewiesene Rollen
ui.admin.user.roles.edit=Bearbeiten
ui.admin.user.all_roles=Alle Rollen
ui.admin.user.groups=Gruppen
ui.admin.user.edit_group_memberships=Gruppen f\u00fcr Benutzer {0} bearbeiten
ui.admin.user.edit_group_memberships.back_to_user_details=Zur\u00fcck zu den Eigenschaften des Benutzers
ui.admin.user_edit_role_memberships=Rollen f\u00fcr Benutzer {0} bearbeiten
ui.admin.user.edit_role_memberships.back_to_user_details=Zur\u00fcck zu den Eigenschaften des Benutzers
ui.admin.groups.table.filter.term=Gruppen filtern
ui.admin.groups.table.filter.submit=Anwenden
ui.admin.groups.table.filter.clear=Filter zur\u00fccksetzen
ui.admin.groups.table.no_groups=Keine Gruppen gefunden
ui.admin.groups.table.name=Name
ui.admin.groups.table.delete=L\u00f6schen
ui.admin.new_group_link=Neue Gruppe anlegen
ui.admin.group.name.error.notempty=Der Name einer Gruppe kann nicht leer sein.
ui.admin.group.name.error.length=Der Name einer Gruppe darf maximal 256 Zeichen lang sein.
ui.admin.group.error.name_already_in_use=Der angegebene Gruppen-Name wird bereits verwendet.
ui.admin.group.create_new=Neue Gruppe anlegen
ui.admin.group.edit=Gruppe bearbeiten
ui.admin.group.name=Name der Gruppe
ui.admin.group.delete.confirm=Sind Sie sicher das Sie diese Gruppe l\u00f6schen wollen?
ui.admin.group.property_sheet.group_name=Name der Gruppe
ui.admin.group_details.back=Zur\u00fcck zur Gruppen\u00fcbersicht
ui.admin.group.property_sheet.roles=Zugewiesene Rollen
ui.admin.group_details.edit_properties=Gruppe umbenennen
ui.admin.group_details.members.none=Diese Gruppe hat keine Mitglieder
ui.admin.group_details.members_table.cols.name=Benutzername
ui.admin.group_details.members_table.cols.family_name=Familienname
ui.admin.group_details.members_table.cols.given_name=Vorname
ui.admin.group_details.members_table.cols.email=E-Mail
ui.admin.group_details.members_table.cols.remove=Remove
ui.admin.group_details.members_table.member.remove=Sind Sie sicher, dass sie dieses Mitglied aus der Gruppe entfernen wollen?
ui.admin.group_details.members_table.remove=Entfernen
ui.admin.group_details.add_member.search=Suchen
ui.admin.group_details.add_member.find=Benutzer suchen
ui.admin.group_details.add_member.table.empty=Keine passenden Benutzer
ui.admin.group_details.add_member.table.name=Benutzername
ui.admin.group_details.add_member.table.family_name=Familienname
ui.admin.group_details.add_member.table.given_name=Vorname
#Email
ui.admin.group_details.add_member.table.email=E-Mail
ui.admin.group_details.add_member.table.add=Hinzuf\u00fcgen
ui.admin.group_details.add_member=Mitglied hinzuf\u00fcgen
ui.admin.group_details.add_member.back=Zur\u00fcck zur Detailansicht der Gruppe
ui.admin.group_details.add_member.header=Mitglieder zur Gruppe {0} hinzuf\u00fcgen
ui.admin.group_details.header=Details Gruppe {0}
ui.admin.groups.heading=Gruppen
ui.admin.roles.table.filter.term=Rollen filtern
ui.admin.roles.table.filter.submit=Anwenden
#Clear filter
ui.admin.roles.table.filter.clear=Filter zur\u00fccksetzen
ui.admin.roles.table.empty=Keine Rollen gefunden
ui.admin.roles.table.name=Name
ui.admin.roles.table.delete=L\u00f6schen
#Are you sure to delete this role?
ui.admin.roles.delete.confirm=Sind sie sicher, dass Sie diese Rolle l\u00f6schen wollen?
ui.admin.new_role_link=Neue Rolle erstellen
ui.admin.role.create_new=Neue Rolle erstellen
ui.admin.role.edit=Rolle bearbeiten
ui.admin.role_name=Name
ui.admin.role.name.error.notempty=Der Name einer Rolle kann nicht leer sein.
ui.admin.role.name.error.length=Der Name einer Rolle kann maximal 256 Zeichen lang sein.
ui.admin.role.error.name_already_in_use=Eine Rolle mit diesem Name existert bereits.
ui.admin.role_details.back=Zur\u00fcck zur Liste der Rollen
ui.admin.role_details.heading=Eigenschaften der Rolle {0}
ui.admin.role.property_sheet.role_name=Name
ui.admin.role_details.edit_properties=Rolle umbenennen
ui.admin.role_details.manage_members=Mitglieder verwalten
ui.admin.role_details.manage_permissions=Berechtigungen verwalten
ui.admin.role_members.none=Dieser Rolle sind keine Mitglieder zugewiesen.
ui.admin.role_members.remove_member.confirm=Sine Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied aus dieser Rolle entfernen wollen?
ui.admin.role_members.type.user=Benutzer
ui.admin.role_members.type.group=Gruppe
ui.admin.role_members.remove=Entfernen
ui.admin.role_members.heading=Mitglieder
ui.admin.role_members.name=Name
ui.admin.role_members.type=Typ
ui.admin.role_members.add.heading=Mitglied zur Rolle {0} hinzuf\u00fcgen
ui.admin.role_members.add.find=Benutzer/Gruppen finden
ui.admin.role_members.add.search=Suchen
ui.admin.role_members.add.table.empty=Keine passenden Benutzer/Gruppen
ui.admin.role_members.add.table.name=Name
ui.admin.role_members.add.table.type=Typ
ui.admin.role_members.table.add=Hinzuf\u00fcgen
ui.admin.role_members.add=Mitglied hinzuf\u00fcgen
ui.admin.role_members.add.back=Zur\u00fcck zu den Eigenschaften der Rolle
ui.admin.role_permissions.none=Dieser Rolle wurden keine Berechtigungen gew\u00e4hrt
ui.admin.role_permissions.privilege=Privileg
ui.admin.role_permissions.on_object=Auf Objekt
ui.admin.role_permissions.revoke=L\u00f6schen
ui.admin.role_permissions.revoke.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Berechtigung l\u00f6schen wollen?
ui.admin.role_permissions.heading=Berechtigungen
ui.admin.role_permissions.add_permission=Berechtigung hinzuf\u00fcgen
ui.admin.group_details.add_permission.back=Zur\u00fcck zu den Eigenschaften der Rolle
ui.admin.role_details.add_permission.heading=Berechtigung zur Rolle {0} hinzuf\u00fcgen
ui.admin.role_details.add_permission.object_id.label=Objekt ID
ui.admin.role_details.add_permission.object_id.hint=Die ID des Objektes, auf das die Berechtigung gew\u00e4hrt wird. Wenn keine ID angegeben wird, gilt die Berectigung f\u00fcr alle Objekte.
ui.admin.role_details.add_permission.privilege.label=Privileg
ui.admin.role_details.add_permission.privilege.hint=Das gew\u00e4hrte Privileg.
ui.admin.role_permissions.note=Bitte beachten Sie, dass hier nur eingeschr\u00e4nkte M\u00f6glichkeiten zur Verwaltung der Berechtigungen angeboten werden. Die einzelnen Applikationen bieten in der Regel bessere M\u00f6glichkeiten zur Verwaltung ihrere spezifischen Berechtigungen an.
ui.admin.role_details.add_permission.privilege.error.notempty=Privileg darf nicht leer sein.
ui.admin.role_details.add_permission.object_id.error.nan=Keine valide Objekt-ID
ui.admin.role_details.add_permission.object_id.error.no_object=Es gibt keine Objekt mit der angebenen ID.
ui.admin.new_user_form.error.username.is_empty=Der Benutzername eines Benutzers darf nicht leer sein.
ui.admin.new_user_form.error.username.too_long=Der Benutzername darf maximal 32 Zeichen lang sein.
ui.admin.new_user_form.error.familyname.is_empty=Der Familienname eines Benutzers darf nicht leer sein.
ui.admin.new_user_form.error.familyname.too_long=Der Familienname eines Benutzers darf maximal 256 Zeichen lang sein.
ui.admin.new_user_form.error.givenname.is_empty=Der Vorname eines Benutzers darf nicht leer sein.
ui.admin.new_user_form.error.givenname.too_long=Der Vorname eines Benutzers darf nicht l\u00e4nger als 256 Zeichen sein.
ui.admin.new_user_form.error.email.is_empty=Die E-Mail-Adresse eines Benutzers darf nicht leer sein.
ui.admin.new_user_form.error.email.too_long=Die E-Mail-Adresse eines Benutzers darf nicht l\u00e4nger als 256 Zeichen sein.
ui.admin.new_user_form.error.password.is_empty=Das Passwort eines Benutzers kann nicht leer sein.
ui.admin.categories.domains.none=Keine passenden Domains gefunden.
ui,admin.categories.domains.table.col_key=Key
ui,admin.categories.domains.table.col_uri=URI
ui,admin.categories.domains.table.col_title=Titel
ui,admin.categories.domains.table.col_del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.domains.table.del_confirm=Sind sie sicher, dass sie diese Domain l\u00f6schen wollen?
ui.admin.categories.domains.table.del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.domains.table.filter=Anwenden
ui.admin.categories.domains.table.filter.header=Domains filtern
ui.admin.categories.domains.table.filter.clear=Filter zur\u00fccksetzen
ui.admin.categories.domains.create_new=Neue Domain anlegen
ui.admin.categories.domain_form.heading.create_new=Neue Domain anlegen
ui.admin.categories.domain_form.heading.edit=Eigenschaften der Domain {0} bearbeiten
ui.admin.categories.domain_form.fields.domain_key=Name
ui.admin.categories.domain_form.fields.domain_uri=URI
ui.admin.categories.domain_form.fields.version=Version
ui.admin.categories.domain_form.fields.released=Freigegeben
ui.admin.categories.domain_form.errors.domain_key_blank=Der Key einer Domain darf nicht leer sein.
ui.admin.categories.domain_form.errors.version_blank=Die Version einer Domain darf nicht leer sein.
ui.admin.categories.domain_form.fields.root_category_name=Name der Wurzelkategorie
ui.admin.categories.domain_details.back=Zur\u00fcck zur Liste der Domains
ui.admin.categories.domain_details.basic_properties.edit=Basiseigenschaften bearbeiten
ui.admin.categories.domain_details.basic_properties=Basiseigenschaften
ui.admin.categories.domain_details.domain_title=Lokalisierter Titel der Domain
ui.admin.categories.domain_details.description=Beschreibung der Domain
ui.admin.categories.domain_details.mappings=Mappings
ui.admin.categories.domain.property_sheet.domain_key=Key
ui.admin.categories.domain.property_sheet.uri=URI
ui.admin.categories.domain.property_sheet.version=Version
ui.admin.categories.domain.property_sheet.released=Freigegeben
ui.admin.categories.domain_details.title.none=Keine lokalisierten Titel f\u00fcr diese Domain.
ui.admin.categories.domain_details.title.col_lang=Sprache
ui.admin.categories.domain_details.title.col_value=Lokalisierter Titel
ui.admin.categories.domain_details.title.col_del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.domain_details.title.del_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen lokalisierten Titel l\u00f6schen wollen?
ui.admin.categories.domain_details.title.del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.domain_details.domain_title.add.label=Titel f\u00fcr
ui.admin.categories.domain_details.domain_title.add.submit=hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.domain.title.edit_for_lang=Titel der Domain {0} f\u00fcr Sprache {1} bearbeiten
ui.admin.categories.domain.title.add_for_lang=Titel f\u00fcr Sprache {1} zur Domain {0} hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.domain.title.error.not_blank=Der lokalisierte Titel einer Domain darf nicht leer sein.
ui.admin.categories.domain.title.label=Lokalisierter Titel
ui.admin.categories.domain.title.edit.back=Zur\u00fcck zur Domain
ui.admin.categories.domain_details.description.none=Keine Beschreibung f\u00fcr diese Domain.
ui.admin.categories.domain_details.description.col_lang=Sprache
ui.admin.categories.domain_details.description.col_value=Beschreibung
ui.admin.categories.domain_details.description.col_del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.domain_details.description.del_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Beschreibung l\u00f6schen wollen?
ui.admin.categories.domain_details.description.del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.domain.description.edit.back=Zur\u00fcck zur Domain
ui.admin.categories.domain.description.edit_for_lang=Beschreibung der Domain {0} f\u00fcr {1} bearbeiten
ui.admin.categories.domain.description.add_for_lang=Beschreibung der Domain {0} f\u00fcr Sprache {1} hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.domain.description.label=Beschreibung
ui.admin.categories.domain.description.error.not_blank=Die Beschreibung einer Domain darf nicht leer sein.
ui.admin.categories.domain_details.domain_desc.add.label=Beschreibung f\u00fcr Sprache 
ui.admin.categories.domain_details.domain_desc.add.submit=hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.domain_details.mappings.none=Keine Mappings
ui.admin.categories.domain_details.mappings.col_app=Application
ui.admin.categories.domain_details.mappings.col_context=Kontext
ui.admin.categories.domain_details.mappings.col_remove=Entfernen
ui.admin.categories.domain_details.mappings.remove=Entfernen
ui.admin.categories.domain_details.mappings.add=Mapping f\u00fcr Application
ui.admin.categories.domain_details.mappings.create=hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.doamin_details.mappings.error.please_select_app=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Applikation aus.
ui.admin.categories.domain_details.mappings.remove.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mapping entfernen wollen?
ui.admin.categories.tree.header=Kategorien
ui.admin.categories.tree.back=Zur\u00fcck zur den Eigenschaften der Domain
ui.admin.configuration.classes.filter.heading=Konfigurationen filtern
ui.admin.configuration.classes.filter.submit=Anwenden
ui.admin.configuration.classes.filter.clear=Zur\u00fccksetzen
ui.admin.configuration.configurations.none=Keine passenden Konfigurationen gefunden.
ui.admin.configuration.configurations.table.name=Name
ui.admin.configuration.configurations.table.desc=Beschreibung
ui.admin.configuration.settings.none=Keine Parameter
ui.admin.configuration.settings.table.col_setting_label.header=Parameter
ui.admin.configuration.settings.table.col_setting_value.header=Wert
ui.admin.configuration.settings.table.col_setting_desc.header=Beschreibung
ui.admin.configuration.settings.table.col_edit_setting.header=Bearbeiten
ui.admin.configuration.settings.edit=Bearbeiten
ui.admin.configuration.settings.read_error=Fehler beim lesen des Parameters.
ui.admin.configuration.setting.edit.heading=Parameter {0}/{1} bearbeiten
ui.admin.configuration.setting.edit.current_value=Aktueller Wert: 
ui.admin.configuration.setting.edit.new_value=Neuer Wert
ui.admin.configuration.setting.error.blank=Der neue Wert darf nicht leer sein.
ui.admin.configuration.setting.localized_string.no_values=Keine Werte f\u00fcr diesen Parameter.
ui.admin.configuration.setting.localized_string.del_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Wert entfernen wollen?
ui.admin.configuration.setting.localized_string.value.edit=Bearbeiten
ui.admin.configuration.setting.localized_string.title.del=L\u00f6schen
ui.admin.configuration.setting.localized_string.back=Zur\u00fcck
ui.admin.configuration.setting.localized_string.locale.label=Sprache
ui.admin.configuration.setting.stringlist.no_values=Keine Werte f\u00fcr diesen Parameter.
ui.admin.configuration.setting.stringlist.col_value=Wert
ui.admin.configuration.setting.stringlist.col_up=Hoch
ui.admin.configuration.setting.stringlist.col_down=Runter
ui.admin.configuration.setting.stringlist.col_edit=Bearbeiten
ui.admin.configuration.setting.stringlist.col_delete=L\u00f6schen
ui.admin.configuration.setting.stringlist.del_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Wert entfernen wollen?
ui.admin.configuration.setting.stringlist.value.up=Hoch
ui.admin.configuration.setting.stringlist.value.down=Runter
ui.admin.configuration.setting.stringlist.value.edit=Bearbeiten
ui.admin.configuration.setting.stringlist.value.del=L\u00f6schen
ui.admin.configuration.setting.enum.no_values=Keine Werte f\u00fcr diesen Parameter.
ui.admin.configuration.setting.enum.col_value=Wert
ui.admin.configuration.setting.enum.col_edit=Bearbeiten
ui.admin.configuration.setting.enum.col_del=L\u00f6schen
ui.admin.configuration.setting.enum.value.edit=Bearbeiten
ui.admin.configuration.setting.enum.value.del=L\u00f6schen
ui.admin.configuration.setting.enum.value.label=Wert
ui.admin.configuration.back_to_configurations=Zur\u00fcck zur Liste der Konfigurationen
ui.admin.configuration.editing_configuration=Konfiguration {0} bearbeiten
ui.admin.configuration.setting.edit.back=Zur\u00fcck zur Liste der Einstellungen
ui.admin.configuration.setting.error.incorrect_format=Der angegeben Wert ist nicht im korrekten Format angegeben.
ui.admin.configuration.setting.stringlist.value.label=Wert
ui.admin.configuration.setting.localized_string.value.label=Wert
ui.admin.configuration.setting.localized_string.col_lang=Sprache
ui.admin.configuration.setting.localized_string.col_value=Wert
ui.admin.configuration.setting.localized_string.col_del=L\u00f6schen
ui.admin.configuration.setting.localized_string.col_edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.category.create_new_subcategory=Neue Unterkategorie f\u00fcr Kategorie {0} erstellen
ui.admin.categories.category.name.label=Name
ui.admin.categories.category.name.errors.not_blank=Der Name einer Kategorie darf nicht leer sein.
ui.admin.categories.category.description.edit.back=Zur\u00fcck zu den Eigenschaften der Kategorie
ui.admin.categories.category.description.edit_for_lang=Beschreibung der Kategorie {0} f\u00fcr {1} bearbeiten
ui.admin.categories.category.description.add_for_lang=Beschreibung f\u00fcr {1} zur Kategorie {0} hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.category.description.label=Beschreibung
ui.admin.categories.category.description.error.not_blank=Die Beschreibung einer Kategorie darf nicht leer sein.
ui.admin.categories.category_details.description.none=Keine Beschreibungen
ui.admin.categories.category_details.description.col_lang=Sprache
ui.admin.categories.category_details.description.col_value=Beschreibung
ui.admin.categories.category_details.description.col_edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.category_details.description.col_del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.category_details.description.del_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Beschreibung l\u00f6schen wollen?
ui.admin.categories.category_details.description.edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.category_details.description.del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.category_details.back=Zur\u00fcck
ui.admin.categories.category_details.basic_properties.edit=Basiseigenschaften bearbeiten
ui.admin.categories.category_details.basic_properties=Basiseigenschaften
ui.admin.categories.category_details.category_title=Titel der Kategorie
ui.admin.categories.category_details.description=Beschreibung der Kategorie
ui.admin.categories.category_details.category_title.add.label=Titel hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.category_details.category_title.add.submit=Hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.category_details.category_desc.add.label=Beschreibung hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.category_details.category_desc.add.submit=Hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.category.edit_category=Kategorie {0} bearbeiten
ui.admin.categories.category.property_sheet.name=Name
ui.admin.categories.category.title.edit.back=Zur\u00fcck
ui.admin.categories.category.title.edit_for_lang=Titel der Kategorie {0} f\u00fcr Sprache {1} bearbeiten
ui.admin.categories.category.title.add_for_lang=Titel f\u00fcr Sprache {1} zur Kategorie {0} hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.category.title.label=Titel
ui.admin.categories.category.title.error.not_blank=Der Titel einer Kategorie darf nicht leer sein.
ui.admin.categories.category_details.title.none=Keine Titel
ui.admin.categories.category_details.title.col_lang=Sprache
ui.admin.categories.category_details.title.col_value=Titel
ui.admin.categories.category_details.title.col_edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.category_details.title.col_del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.category_details.title.del_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Titel l\u00f6schen wollen?
ui.admin.categories.category_details.title.edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.category_details.title.del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.domain_details.description.col_edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.domain_details.description.edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.domain_details.title.col_edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.category.no_subcategories=Diese Kategorie hat keine Unterkategorien
ui.admin.categories.category.subcategories.col_name=Name
ui.admin.categories.category.subcategories.col_up=\u25b2 Hoch
ui.admin.categories.category.subcategories.col_down=\u25bc Runter
ui.admin.categories.category.subcategories.col_edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.category.subcategories.del_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie l\u00f6schen wollen?
ui.admin.categories.category.subcategories.up=\u25b2 Hoch
ui.admin.categories.category.subcategories.down=\u25bc Runter
ui.admin.categories.category.subcategories.edit=Bearbeiten
ui.admin.categories.category.subcategories.del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.category.move.heading=Kategorie {0} verschieben
ui.admin.categories.domain.details.heading=Eigenschaften der Domain {0}
ui.admin.categories.category_details.heading=Eigenschaften der Kategorie {0}
ui.admin.categories.category_details.subcategories.add=Unterkategorie hinzuf\u00fcgen
ui.admin.categories.category_details.subcategories.header=Unterkategorien
ui.admin.categories.category.subcategories.col_del=L\u00f6schen
ui.admin.categories.category_details.move_category=Kategorie verschieben
ui.admin.categories.category.property_sheet.visible=Sichtbar?
ui.admin.categories.category.property_sheet.enabled=Aktiviert?
ui.admin.categories.category.property_sheet.abstract=Abstrakt?
ui.admin.categories.category.name.enabled=Aktiviert?
ui.admin.categories.category.name.visible=Sichtbar?
ui.admin.categories.category.name.abstract=Abstrakt?
ui.admin.appliations.type_pane.info_sheet=\u00dcber
application_title=Administration
ui.admin.applications.singleton.link=Einstellungen
ui.admin.applications.info.link=Info
ui.admin.applications.type.property_sheet.name=Name
ui.admin.applications.type.property_sheet.title=Titel
ui.admin.applications.type.property_sheet.desc=Beschreibung
ui.admin.applications.type.property_sheet.app_class=Applikationsklasse
ui.admin.applications.type.property_sheet.creator=Creator class
ui.admin.applications.type.property_sheet.singleton=Singleton?
ui.admin.applications.type.property_sheet.servlet_class=Servlet
ui.admin.applications.type.property_sheet.servlet_path=Servlet-Pfad
ui.admin.applications.info.heading=\u00dcber den Applikationstyp
ui.admin.applications.settings.singleton.no_setting_for=Keine Einstellungen f\u00fcr Applikation {0} verf\u00fcbar.
ui.admin.applications.settings.instance.no_setting_for=Keine Einstellungen f\u00fcr Instanzen des Typs {0} verf\u00fcgbar.
ui.admin.applications.instances.link=Instanzen
ui.admin.applications.instances_table.col_primary_url=Prim\u00e4re URL
#Create new instance
ui.admin.applications.new_instance_form.title=Neue Instanz anlegen
ui.admin.applications.instance_table.heading=Instanzen
ui.admin.applications.new_instance.primary_url=Prim\u00e4re URL
ui.admin.applications.new_instance.primary_url.error.not_empty=Die prim\u00e4re URL einer Applikations-Instanz kann nicht leer sein.
ui.admin.tab.users_groups_roles.edit=Rolle bearbeiten
ui.admin.tab.users_groups_roles.role_details=Details
ui.admin.tab.users_groups_roles.role_members=Mitglieder
ui.admin.tab.users_groups_roles.role_permissions=Berechtigungen
ui.admin.tab.users_groups_roles.role_details.save=Speichern
ui.admin.tab.users_groups_roles.role_details.cancel=Abbrechen
ui.admin.jpqlconsole.query.label=Abfrage
ui.admin.jpqlconsole.query.execute=Ausf\u00fchren
ui.admin.jpqlconsole.query.clear=Zur\u00fccksetzen
ui.admin.user.banned_yes=Ja
ui.admin.user.banned_no=Nein
ui.admin.jpqlconsole.query=Abfrage
ui.admin.jpqlconsole.results.none=Keine Ergebnisse
ui.admin.users.table.password_reset_required=Passwort muss neu gesetzt werden
ui.admin.users.table.edit=Bearbeiten
ui.admin.users.table.delete=L\u00f6schen
ui.admin.user.password_reset_required_yes=Ja
ui.admin.user.password_reset_required_no=Nein
ui.admin.user_edit.emailAddress.label=E-Mail
ui.admin.user_edit.password_options.label=Passwort generieren oder manuell setzen?
ui.admin.user_edit.password.label=Passwort
ui.admin.users.table.filter.screenname.placeholder=Benutzername
ui.admin.users.table.filter.screenname.description=Filter users by user name
ui.admin.user_set_password_confirm.label=Passwort best\u00e4tigen
ui.admin.user_edit.password_options.generate_and_send=Generieren und an Benutzer senden
ui.admin.user_edit.password_options.set=Passwort setzen
ui.admin.yes=Ja
ui.admin.no=Nein
ui.admin.user_form.email_malformed=E-Mail Adresse ist fehlerhaft.
ui.admin.user_edit.password_options.do_nothing=Password nicht ver\u00e4ndern
ui.admin.user_form.failed_to_send_password_challenge=Beim Senden des Passwortes ist ein Fehler aufgetreten.
ui.admin.groups.table.edit=Bearbeiten
ui.admin.roles.table.edit=Bearbeiten
ui.admin.groups.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass die die Gruppe {0} l\u00f6schen wollen?
ui.admin.groups.delete.confirm.title=Sind Sie sicher?
ui.admin.group_edit.groupname.label=Name
ui.admin.group.createpanel.header=Neue Gruppe anlegen
ui.admin.group_details.edit=Gruppe bearbeiten
ui.admin.group_edit.groupname.error.not_empty=Der Name einer Gruppe darf nicht leer sein.
ui.admin.group_edit.discard_confirm=Sind Sie icher, dass die alle an der Gruppe vorgenommenen \u00c4nderungen verwerfen wollen?
ui.admin.group_edit.groupname.error.notempty=Der Name einer Gruppe darf nicht leer sein.
ui.admin.role_edit.rolename.label=Name
ui.admin.role_edit.roledescription.label=Beschreibung
ui.admin.role.createpanel.header=Neue Rolle anlegen
ui.admin.role_edit.discard_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie alle an dieser Rolle vorgenommenden \u00c4nderungen verwerfen wollen?
ui.admin.role_edit.rolename.error.notempty=Der Name einer Rolle kann nicht leer sein.
ui.groups.members.remove=Entfernen
ui.admin.importexport.export.title=Export
ui.admin.importexport.import.title=Import
ui.admin.tab.importexport.title=Import/Export
ui.admin.importexport.export.status.export_active=Ein Export-Prozess ist aktiv...
ui.admin.importexport.export.status.import_active=Ein Import-Prozess ist aktiv. F\u00fcr den Status siehe Import-Sektion.
ui.admin.importexport.export.status.locked=This should not happen...
ui.admin.importexport.export.current_status=Status des aktiven Export-Prozesses
ui.admin.importexport.export.report=Bericht des letzten Export-Vorgangs
ui.admin.importexport.report.update=Aktualisieren
ui.admin.importexport.export.start=Export starten
ui.admin.importexport.import.select_files_to_import=W\u00e4hlen sie die zu importierenden Dateien aus
ui.admin.importexport.import.execute=Ausgew\u00e4hlte Dateien importieren
ui.admin.importexport.import.status.export_active=Derzeit ist ein Export-Prozess aktiv.
ui.admin.importexport.import.status.import_active=Ein Import-Prozess ist bereits aktiv.
ui.admin.importexport.import.status.locked=This should not happen.
ui.admin.importexport.import.current_status=Aktueller Status des Import-Prozesses
ui.admin.importexport.import.report=Bericht des letzten Import-Prozesses
ui.groups.roles.remove=Entfernen
ui.user.groups.remove=Entfernen
ui.user.roles.remove=Entfernen
ui.role.parties.remove=Entfernen
ui.admin.role_edit.description.label=Beschreibung
ui.admin.tab.sites.title=Sites
ui.admin.sites.add_new_site_link=Neue Site anlegen
ui.admin.sites.no_sites=Keine Sites vorhanden
ui.admin.sites.table.columns.domain.header=Domain
ui.admin.sites.table.columns.default_site.header=Standard Site?
ui.admin.sites.table.columns.default_theme.header=Standard Theme
ui.admin.sites.table.columns.applications.header=Applications
ui.admin.sites.table.columns.delete.header=L\u00f6schen
ui.admin.sites.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Site l\u00f6schen wollen?
ui.admin.sites.table.columns.remove.label=L\u00f6schen
ui.admin.sites.create_new=Neue Site anlegen
ui.admin.sites.edit=Seite bearbeiten
ui.admin.sites.domain_of_site=Domain der Site
ui.admin.sites.is_default_site=Ist Standard Site?
ui.admin.sites.domain_of_site.error.not_unique=Die Domain der Site ist nicht eindeutig.
ui.admin.sites.domain_of_site.error.empty=The Domain einer Site darf nicht leer sein.
ui.admin.sites.table.buttons.edit=Bearbeiten
ui.admin.sites.table.buttons.delete=L\u00f6schen
ui.admin.sites.default_theme=Theme
ui.admin.sites.buttons.save.create=Site anlegen
ui.admin.sites.buttons.save.changed=Speichern
ui.admin.sites.buttons.cancel=Abbrechen
ui.admin.sites.created_new_site=Neue Site "{0}" angelegt
ui.admin.sites.saved_changes=\u00c4nderungen an Seite "{0}" gespeichert
ui.admin.sites.site_deleted=Site "{0}" gel\u00f6scht
ui.admin.sites.site_delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie die Site "{0}" l\u00f6schen wollen?
ui.admin.pagemodels.name.error.empty=Der Name eines PageModels darf nicht leer sein.
ui.admin.pagemodels.title.error.empty=Der Titel eines PageModels darf nicht leer sein.
ui.admin.pagemodels.application.error.empty=Ein PageModel muss einer Applikation zugeordnet werden.
ui.admin.pagemodels.application.error.invalid=Das PageModel ist nicht einer g\u00fcltigen Anwendung zugeordnet.
ui.admin.pagemodels.details.back=Zur\u00fcck zur Liste der PageModels
ui.admin.pagemodels.details.heading=Details PageModel {0}
ui.admin.pagemodels.componentmodels.none=Diesem PageModel wurden noch keine Komponenten hinzugef\u00fcgt.
ui.admin.pagemodels.componentmodels.cols.key.heading=Key
ui.admin.pagemodels.componentmodels.cols.type.heading=Typ
ui.admin.pagemodels.componentmodels.cols.edit.heading=Bearbeiten
ui.admin.pagemodels.componentmodels.cols.delete.heading=Delete
ui.admin.pagemodels.components.edit=Bearbeiten
ui.admin.pagemodels.components.delete=L\u00f6schen
ui.admin.pagemodels.details.add_component=Komponente hinzuf\u00fcgen
ui.admin.pagemodels.add_new_component=Neue Komponente hinzuf\u00fcgen
ui.admin.pagemodels.add_new_component.type=Typ
ui.admin.pagemodels.add_new_component.submit=Hinzuf\u00fcgen
ui.admin.tab.pagemodels.title=PageModels
ui.admin.pagemodels.add_new_pagemodel_link=Neues PageModel anlegen
ui.admin.pagemodels.table.empty_view=Keine PageModels verf\u00fcgbar
ui.admin.pagemodels.create_new=Neues PageModel anlegen
ui.admin.pagemodels.name=Name
ui.admin.pagemodels.title=Titel
ui.admin.pagemodels.desc=Beschreibung
ui.admin.pagemodels.application=Applikation
ui.admin.pagemodels.table.columns.headers.application=Applikation
ui.admin.pagemodels.table.columns.headers.name=Name
ui.admin.pagemodels.table.columns.headers.title=Titel
ui.admin.pagemodels.table.columns.headers.desc=Description
ui.admin.pagemodels.table.columns.headers.remove=L\u00f6schen
\ ui.admin.pagemodels.table.columns.remove.label=L\u00f6schen
ui.admin.pagemodels.details.model_name=Name
ui.admin.pagemodels.details.model_title=Titel
ui.admin.pagemodels.details.model_application=Applikation
ui.admin.pagemodels.details.model_desc=Beschreibung
ui.admin.pagemodels.details.edit_properties=Bearbeiten
ui.admin.pagemodels.components.key.label=ID
ui.admin.pagemodels.components.key.error.not_empty=Die ID einer Komponente darf nicht leer sein.
ui.admin.pagemodels.table.columns.remove.label=L\u00f6schen
ui.admin.pagemodels.details.publish=(Re-)Publizieren
ui.admin.users.table.filter.groupname.placeholder=Name der Gruppe
ui.admin.users.table.filter.groupname.description=Gruppen anhand des Namens filtern
ui.admin.roles.table.description=Rollen
ui.admin.users.table.filter.rolename.placeholder=Name der Rolle
ui.admin.users.table.filter.rolename.description=Rollen nach Name filtern
ui.admin.pagemodels.table.columns.headers.islive=Ist publiziert?
ui.admin.pagemodels.select_application=Bitte eine Applikation ausw\u00e4hlen
ui.admin.pagemodels.table.columns.edit.label=Bearbeiten
ui.admin.pagemodels.table.columns.delete.label=L\u00f6schen
ui.admin.pagemodels.edit_basic_properties=Bearbeiten
ui.admin.pagemodels.components.save=Speichern
ui.admin.pagemodels.components.cancel=Abbrechen
ui.admin.pagemodels.buttons.save=Speichern
ui.admin.pagemodels.buttons.cancel=Abbrechen
ui.admin.pagemodels.caption.new=Neues PageModel erstellen
ui.admin.pagemodels.caption.edit=PageModel {0} bearbeiten
