# NewsItemResources_de.properties
#
# Alle deutschem Umlaute muessen als UTF-8 eingetragen werden:
# \u00c3\u00a4 = \u00e4  \u00c3\u0084 = \u00c4  
# \u00c3\u00bc = \u00fc  \u00c3\u009c = \u00dc
# \u00c3\u00b6 = \u00f6  \u00c3\u0096 = \u00d6
# \u00c3\u009f = \u00df  
#
newsitem.authoring.body_text.description=Bearbeitung von Titel, Namen, Zusammenfassung und Datum
newsitem.authoring.image.description=Bearbeitung des Bildes
newsitem.authoring.image.title=Bild
cms.contenttypes.ui.newsitem.lead=Zusammenfassung (Lead):
cms.contenttypes.ui.newsitem.date=Erscheinungsdatum:
cms.contenttypes.ui.newsitem.homepage=Homepage:
cms.contenttypes.ui.newsitem.news_date=Erscheinungsdatum:
cms.contenttypes.ui.newsitem.unknown=unbekannt
cms.contenttypes.ui.newsitem.yes=Ja
cms.contenttypes.ui.newsitem.no=Nein
cms.contenttypes.newsitem.type_label=Neuigkeiten
