
contentsection.ui.admin.app_note=Die Verwaltung von Content Sections erfolgt \u00fcber eine eigene Application:
contentsection.ui.admin.link_app=Zur Content Section Applikation
cms.ui.role.insufficient_privileges=Der Benutzer ist nicht privilegiert Rollen zu administrieren.
cms.ui.change_password=Passwort \u00e4ndern
cms.ui.sign_out=Abmelden
cms.ui.content_center=Content Center
cms.ui.contentcenter.mainpage.taskssections=Aufgaben/Content Sections
cms.ui.contentcenter.section=Content Section
cms.ui.contentcenter.action=Aktion
cms.ui.workflow.task.view_locked=Reservierte Aufgaben anzeigen
cms.ui.workflow.task.view_unlocked=Freigegebene Aufgaben anzeigen
cms.ui.workflow.task.view_all=Alle Aufgaben anzeigen
cms.ui.my_workspace=Mein Portal
cms.ui.admin_center=Admin Center
cms.ui.contentcenter.section_hint=All documents are organized in one or more contect sections. Each content section may have its own system of permission and its own administrators, independent from each other. Select a section where you will edit a document or create a new one.
cms.ui.contentcenter.location=Ort
cms.ui.contentcenter.location_hint=In Legacy mode links to public pages.
cms.ui.browse=Dokumente
cms.ui.search=Suche
cms.ui.roles=Rollen
cms.ui.workflows=Arbeitsabl\u00e4ufe
cms.ui.lifecycles=Ver\u00f6ffentlichungszyklen
cms.ui.content_types=Dokumenttypen
cms.ui.cse=Bald abgelaufen
cms.ui.reports=Berichte
cms.ui.permissions=Berechtigungen
cms.ui.permissions.table.header=Die folgenden Berechtigungen wurden f\u00fcr das aktuelle Objekt erteilt:
cms.ui.permissions.table.role_header=Rolle
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.administer_items=Dokumente verwalten
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.apply_alternate_workflow=Alternative Arbeitsablauf zuweisen
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.approve_items=Dokumente genehmigen
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.categorize_items=Dokumente kategorisieren
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.create_new_items=Neue Dokumente anlegen
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.delete_items=Dokumente l\u00f6schen
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.edit_items=Dokumente bearbeiten
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.preview_items=Vorschau betrachten
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.publish_items=Dokumente ver\u00f6ffentlichen
cms.ui.permissions.table.privilege.headers.view_published_items=Ver\u00f6ffentlichte Dokumente betrachten
cms.ui.folder_browser=Ordner
cms.ui.permissions.table.actions.remove_all=Alle Berechtigungen entfernen
cms.ui.permissions.table.actions.remove_all.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie alle Berechtigungen f\u00fcr diese Rolle von dem aktuellen Objekt entfernen wollen?
cms.ui.permissions.table.remove_all.header=Alle entfernen

cms.ui.category.inherit_parent=Inherit Index from Parent Category
cms.ui.category.add=Kategorie hinzuf\u00fcgen
cms.ui.category.add_index_item=Setze Index Element
cms.ui.category.add_use_context=Add Use Context
cms.ui.category.assigned_purposes=Assigned&nbsp;Purposes:
cms.ui.category.available_purposes=Available&nbsp;Purposes:
cms.ui.category.back=&nbsp;(zur\u00fcck)&nbsp;
cms.ui.category.batch_categorized_objects=Batch Order Items in This Category
cms.ui.category.batch_order_objects_order=Priorit\u00e4t
cms.ui.category.batch_order_objects_title=Titel
cms.ui.category.categorized_objects=Objekte in dieser Kategorie anordnen
cms.ui.category.category_current=Aktuelle Kategorie
cms.ui.category.change_index_item=\u00c4ndere Index Element
cms.ui.category.content_item=Content Item
cms.ui.category.delete=Kategorie l\u00f6schen
cms.ui.category.delete_prompt=Wollen Sie wirklich diese Kategorie l\u00f6schen?
cms.ui.category.descriptionn=Beschreibung:\n
cms.ui.category.details=Kategorie Einzelheiten
cms.ui.category.edit=Kategorie bearbeiten
cms.ui.category.edit_index_item=Index Element bearbeiten
cms.ui.category.edit_a_category=Eine Kategorie bearbeiten
cms.ui.category.edit_purposes=Edit purposes
cms.ui.category.index_item.select=Index Element f\u00fcr diese Kategorie ausw\u00e4hlen
cms.ui.category.index_item=Index Element
cms.ui.category.intro=Kategory ausw\u00e4hlen
cms.ui.category.is_abstract=Is abstract?
cms.ui.category.is_enabled=Aktiviert?
cms.ui.category.is_not_abstract=K\u00f6nnen Sie Objekte dieser Kategory zuordnen?
cms.ui.category.item.none=Es gibt keine Elemente in dieser Kategory
cms.ui.category.item=Kategorisierte Elemente
cms.ui.category.labeln=Label:\n
cms.ui.category.linked=Verkn\u00fcpfte Kategorien
cms.ui.category.linked_add=Verkn\u00fcpfte Kategorien hinzuf\u00fcgen oder entfernen
cms.ui.category.linked_none=Diese Kategorie hat keine verkn\u00fcpften Kategorien
cms.ui.category.localizations=Sprachversionen
cms.ui.category.localization_action=Aktion
cms.ui.category.localization_add=Sprachversion hinzuf\u00fcgen
cms.ui.category.localization_confirm_delete=Soll diese Sprachversion gel\u00f6scht werden?
cms.ui.category.localization_description=Beschreibung
cms.ui.category.localization_edit=Bearbeiten
cms.ui.category.localization_error_locale=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Sprache aus
cms.ui.category.localization_locale=Sprache
cms.ui.category.localization_name=Name
cms.ui.category.localization_none=Diese Kategorie hat keine Sprachversionen
cms.ui.category.localization_url=URL
cms.ui.category.name_not_unique=Es gibt bereits eine Kategorie mit diesem Namen.
cms.ui.category.no_categorized_objects=Es gibt keine kategorisierten Objekte
cms.ui.category.no_category_purposes=No Category Purposes
cms.ui.category.no_linked_categories=Kein verkn\u00fcpften Kategorien
cms.ui.category.no_subcategories=Keine Unterkategorie vorhanden
cms.ui.category.purpose_add=Add or remove category purposes
cms.ui.category.purpose_assigned=Assigned purposes
cms.ui.category.purpose_available=Available purposes
cms.ui.category.purpose_none=This category has no assigned purposes
cms.ui.category.purposes=Category purposes
cms.ui.category.return=Zur\u00fcck
cms.ui.category.select_index_item=Index Element f\u00fcr diese Kategorie ausw\u00e4hlen
cms.ui.category.subcategories=Unterkategorie
cms.ui.category.subcategory.none=Diese Kategorie hat keine Unterkategorien
cms.ui.category.templates=Kategorievorlage
cms.ui.category.templates.assigned=Zugewiesene Vorlagen
cms.ui.category.there_are_no_items_in_this_category=Es gibt keine Elemente in dieser Kategorie
cms.ui.category.url=URL
cms.ui.category.use_context=Use Context
cms.ui.category.use_contexts=Use Contexts
cms.ui.category.use_context_must_be_unique=Use Context muss innerhalb einer Content Section unique sein.
cms.ui.category.view_index_item=Index Element anzeigen

cms.ui.authoring.no_types_registered=Keine Typen registiert
cms.ui.contents_of=Inhalt von 
cms.ui.new_folder=Neuen Ordner erstellen
cms.ui.edit_folder=Aktuellen Ordner umbenennen
cms.ui.authoring.create_new=Neuer Inhalt
cms.ui.authoring.go=Anlegen
empty_text=
cms.contenttypes.ui.title=Titel
cms.contenttypes.ui.name=Name (URL-Fragment)
cms.ui.content_section=Content Section:
cms.ui.folderform.error.child.name_not_unique=Der derzeit ausgew\u00e4hlte Ordner enth\u00e4lt bereits einen Ordner oder ein Dokument mit dem Namen {0}.
cms.ui.folderform.error.parent.name_not_unique=Der \u00fcbergeordnete Ordner enth\u00e4lt bereits einen ein Objekt mit dem Namen {0}.
cms.ui.choose_target_folder=Zielordner ausw\u00e4hlen
cms.ui.folder.copy=Kopiere {0} Dokumente von {1} nach
cms.ui.role.staff=Rollen
cms.ui.role.intro=W\u00e4hlen Sie eine Rolle oder erstellen Sie einen neue Rolle
cms.ui.role.staff.add=Neue Rolle erzeugen
cms.ui.role.details=Details der Rolle
cms.ui.role.name=Name:
cms.ui.role.description=Beschreibung:
cms.ui.role.privileges=Berechtigungen f\u00fcr die aktuelle Content Section: 
cms.ui.role.privilege.none=Dieser Rolle wurden keine Berechtigungen f\u00fcr die aktuelle Content Section erteilt.
cms.ui.role.edit=Bearbeiten
cms.ui.role.delete=L\u00f6schen
cms.ui.role.members=Mitglieder
cms.ui.role.member.none=Diese Rolle hat keine Mitglieder
cms.ui.role.member.add=Mitglied hinzuf\u00fcgen
cms.ui.attention=Achtung
cms.ui.role.delete_prompt=Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle l\u00f6schen wollen?
cms.ui.delete=L\u00f6schen
cms.ui.cancel=Abbrechen
cms.ui.finish=Beenden
cms.ui.save=Speichern
cms.ui.role.name_not_unique=Eine Rolle mit diesem Namen existiert bereits.
cms.ui.role.add=Rolle hinzuf\u00fcgen
cms.ui.workflow.add=Arbeitsablauf hinzuf\u00fcgen
cms.ui.workflow.intro=W\u00e4hlen Sie einen bestehenden Arbeitsablauf oder erstellen Sie einen neuen Arbeitsablauf
cms.ui.workflow.name=Name
cms.ui.workflow.description=Beschreibung
cms.ui.workflow.details=Arbeitsablauf Eigenschaften
cms.ui.workflow.current_state=Aktueller Status
cms.ui.workflow.current_state.none=Keiner
cms.ui.workflow.edit=Bearbeiten
cms.ui.workflow.delete=L\u00f6schen
cms.ui.workflow.tasks=Aufgaben
cms.ui.workflow.task.none=Keine Aufgaben
cms.ui.workflow.task.add=Aufgabe hinzuf\u00fcgen
cms.ui.workflow.task.name=Name
cms.ui.workflow.task.type=Typ
cms.ui.workflow.task.description=Beschreibung
cms.ui.workflow.task.dependencies=Abh\u00e4ngigkeiten
cms.workflow.task_type.AUTHOR=Verfassen
cms.workflow.task_type.EDIT=Bearbeiten
cms.workflow.task_type.DEPLOY=Ver\u00f6ffentlichen
cms.ui.workflow.task.state=Status
cms.ui.workflow.task.return=Zur\u00fcck zum Arbeitsablauf
cms.ui.workflow.task.details=Aufgabe Details
cms.ui.workflow.task.state.none=Kein Status
cms.ui.workflow.task.locked=Reserviert?
cms.ui.no=Nein
cms.ui.yes=Ja
cms.ui.workflow.task.lock=Aufgabe reservieren
cms.ui.workflow.task.edit=Aufgabe bearbeiten
cms.ui.workflow.task.delete=Aufgabe l\u00f6schen
cms.ui.workflow.task.delete_prompt=Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe l\u00f6schen wollen?
cms.ui.workflow.task.roles=Diese Aufgabe wurde folgenden Rollen zugeordnet:
cms.ui.workflow.task.role.none=Diese Aufgabe ist keiner Rolle zugeordnet
cms.ui.workflow.task.role.add=Diese Aufgabe einer Rolle zuordnen
cms.ui.workflow.task.role.delete=Entfernen
cms.ui.workflow.task.role.name=Rolle
cms.ui.lifecycle.intro=Einen Ver\u00f6ffentlichungszyklus ausw\u00e4hlen oder neu erstellen
cms.ui.lifecycle.add=Neuen Ver\u00f6ffentlichungszyklus erstellen
cms.ui.lifecycle.name=Name
cms.ui.lifecycle.description=Beschreibung
cms.ui.lifecycle.details=Ver\u00f6ffentlichungszyklus Details
cms.ui.category.delete_category=Kategorie l\u00f6schen
cms.ui.category.edit_links=Links bearbeiten
cms.ui.category.add_a_subcategory=Unterkateogorie hinzuf\u00fcgen
cms.ui.category.current_category=Aktuelle Kategorie
cms.ui.category.extreme_actions=L\u00f6schen
cms.ui.category.category_purposes=Category purpose
cms.ui.category.category_information=Details
cms.ui.category.linked_categories=Verlinkte Kategorien
cms.ui.category.restore_default_permissions=Berechtigungen zur\u00fccksetzen
cms.ui.category.return_to_category_info=Zur\u00fcck zu den Details
cms.ui.lifecycle.edit=Ver\u00f6ffentlichungszyklus bearbeiten
cms.ui.lifecycle.delete=Ver\u00f6ffentlichungszyklus l\u00f6schen
cms.ui.lifecycle.delete_prompt=Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew\u00e4hlten Ver\u00f6ffentlichungszyklus l\u00f6schen wollen?
cms.ui.lifecycle.phases=Phasen
cms.ui.lifecycle.phase_none=Dieser Ver\u00f6ffentlichungszyklus hat keine Phasen
cms.ui.lifecycle.phase_add=Phase hinzuf\u00fcgen
cms.ui.lifecycle.phase.name=Name
cms.ui.lifecycle.phase.description=Beschreibung
cms.ui.lifecycle.phase_start_delay=Beginn verz\u00f6gert um
cms.ui.lifecycle.phase_days=Tage
cms.ui.lifecycle.phase_hours=Stunden
cms.ui.lifecycle.phase_minutes=Minuten
cms.ui.lifecycle.phase_duration=Dauer
cms.ui.lifecycle.phase.add_submit=Phase hinzuf\u00fcgen
cms.ui.lifecycle.phase.add_cancel=Abbrechen
cms.ui.lifecycle.phase_duration_negative=Die Dauer muss gr\u00f6\u00dfer als Null sein
cms.ui.lifecycle.phase_name_not_unique=Es gibt bereits eine Phase mit diesem Namen
cms.ui.lifecycle.phase_delay=Verz\u00f6gerung
cms.ui.lifecycle.phase_edit=Bearbeiten
cms.ui.lifecycle.phase_delete=L\u00f6schen
cms.ui.lifecycle.forever=Unbegrenzt
cms.ui.lifecycle.phase.edit_submit=Speichern
cms.ui.lifecycle.phase.edit_cancel=Abbrechen
cms.ui.lifecycle.phase.delete_submit=L\u00f6schen
cms.ui.lifecycle.phase.delete_cancel=Abbrechen
cms.ui.type.intro=W\u00e4hlen Sie einen Dokumenttyp oder erstellen Sie einen neuen
cms.ui.type.add=Dokumenttyp hinzuf\u00fcgen
cms.ui.types=Dokumenttypen
cms.ui.type.details=Dokumententyp Details
cms.ui.name=Name
cms.ui.description=Beschreibung
cms.ui.type.lifecycle=Voreingestellter Ver\u00f6ffentlichungszyklus
cms.ui.type.workflow=Voreingestellter Arbeitsablauf
cms.ui.type.lifecycle.none=Kein voreingestellter Ver\u00f6ffentlichungszyklus
cms.ui.type.workflow.none=Kein voreingestellter Arbeitsablauf
cms.ui.type.templates=Vorlagen
cms.ui.type.template.add=Vorlage hinzuf\u00fcgen
cms.ui.type.edit=Bearbeiten
cms.ui.type.delete=L\u00f6schen
cms.ui.type.permissions=Berechtigungen
cms.ui.type.permissions.role=Rolle
cms.ui.type.permissions_can_use=Darf Dokumenttype verwenden?
cms.ui.type.permission.action=Berechtigung entziehen
cms.ui.type.permissions.actions.revoke=Berechtigung entziehen
cms.ui.type.lifecycle.select=Voreingestellten Ver\u00f6ffentlichungszyklus ausw\u00e4hlen
cms.ui.type.workflow.select=Voreingestellten Arbeitsablauf ausw\u00e4hlen
cms.ui.type.select=Dolkumententype ausw\u00e4hlen
cms.ui.type.select.none=Keine verf\u00fcgbaren Dokumententypen
cms.ui.assets=Medien & Daten
cms.ui.folder.no_assets=Keine Medien oder Datens\u00e4tze vorhanden
cms.ui.assets.new=Neues Asset anlegen
cms.ui.assets.new.create=Asset anlegen
cms.ui.asset.title=Titel
cms.ui.admin.assets.create=Neues Asset vom Typ ''{0}'' anlegen
cms.ui.assets.bookmark.description=Beschreibung
cms.ui.assets.bookmark.url=URL
cms.ui.assets.bookmark.url.malformed=Die angegebene URL ist nicht wohlgeformt.
cms.ui.assets.legalmetadata.rightsholder=Rechteinhaber
cms.ui.assets.legalmetadata.rights=Rechte
cms.ui.assets.legalmetadata.publisher=Publisher
cms.ui.assets.legalmetadata.creator=K\u00fcnstler
cms.ui.asset.show_locale=Zeige Daten f\u00fcr Sprache
cms.ui.asset.initial_locale=Sprache
cms.ui.asset.add_locale=Daten f\u00fcr folgende Sprache hinzuf\u00fcgen
cms.ui.admin.assets.edit=Asset bearbeiten
cms.ui.assets.sidenote.text=Text
cms.ui.assets.search_page.title=W\u00e4hlen Sie ein Asset
cms.ui.assets.search_page.query=Suche nach
cms.ui.assets.search_page.query.submit=Finden
cms.ui.assets.external_video_asset.legal_metadata.label=Rechtliche Informationen
cms.ui.assets.binaryasset.description=Beschreibung
cms.ui.assets.binaryasset.filename=Dateiname
cms.ui.assets.binaryasset.mimetype=Typ
cms.ui.assets.binaryasset.size=Gr\u00f6\u00dfe (Bytes)
cms.ui.categories=Kategorien
cms.ui.new_item=Neues Content Item angelegen
cms.ui.authoring.content_type=Content Typ: 
#Language
cms.ui.language.field=Sprache
cms.ui.authoring.workflow=Arbeitsablauf ausw\u00e4hlen
cms.ui.create=Anlegen
cms.contenttypes.ui.summary=Zusammenfassung
cms.contenttypes.ui.newsitem.date\ =Erscheinungsdatum
cms.contenttypes.ui.event.start_date=Anfangsdatum
