From 073d37a3de345aeccd7100158aa74880db14072b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Pelzetter Date: Sat, 3 Apr 2021 19:20:57 +0200 Subject: [PATCH] Translations for the UI for managing content items/documents --- .../documents/DocumentWorkflowController.java | 8 +- .../ui/contenttypes/MvcArticleCreateStep.java | 1 - .../MvcArticlePropertiesStep.java | 1 - .../assetfolder/assetfolder-not-found.xhtml | 2 +- .../configuration/role-not-found.xhtml | 2 +- .../contentsection-not-found.xhtml | 2 +- .../documents/access-denied.xhtml | 2 +- .../documents/asset-not-found.xhtml | 2 +- .../categorization-domain-not-found.xhtml | 4 +- .../documents/document-not-found.xhtml | 2 +- .../documents/folder-not-found.xhtml | 2 +- .../internal-link-asset-not-found.xhtml | 2 +- .../documents/lifecycle-def-not-found.xhtml | 2 +- .../lifecycle-definition-not-found.xhtml | 2 +- .../documents/phase-not-found.xhtml | 4 +- .../relatedinfo-attachmentlist-details.xhtml | 5 +- .../relatedinfo-internallink-details.xhtml | 4 +- .../documents/relatedinfo.xhtml | 10 +-- .../documents/target-item-not-found.xhtml | 2 +- .../documents/task-not-found.xhtml | 4 +- .../documents/unsupported-documenttype.xhtml | 4 +- .../documents/workflow-not-found.xhtml | 4 +- .../ui/contentsection/role-not-found.xhtml | 2 +- .../org/librecms/CmsAdminMessages.properties | 59 +++++++++++- .../librecms/CmsAdminMessages_de.properties | 55 ++++++++++++ .../ui/DefaultAuthoringStepsBundle.properties | 89 +++++++++++++++++++ .../DefaultAuthoringStepsBundle_de.properties | 89 +++++++++++++++++++ .../ui/contenttypes/ArticleBundle.properties | 24 +++++ .../contenttypes/ArticleBundle_de.properties | 24 +++++ 29 files changed, 374 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contentsections/documents/DocumentWorkflowController.java b/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contentsections/documents/DocumentWorkflowController.java index 2e6f70cea..95c173dc4 100644 --- a/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contentsections/documents/DocumentWorkflowController.java +++ b/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contentsections/documents/DocumentWorkflowController.java @@ -213,7 +213,7 @@ public class DocumentWorkflowController { section, documentPath, defaultStepsMessageBundle.getMessage( - "workflows.task.lock.access_denied" + "workflows.task.unlock.access_denied" ) ); } @@ -272,7 +272,7 @@ public class DocumentWorkflowController { section, documentPath, defaultStepsMessageBundle.getMessage( - "workflows.task.lock.access_denied" + "workflows.task.finish.access_denied" ) ); } @@ -334,7 +334,7 @@ public class DocumentWorkflowController { section, documentPath, defaultStepsMessageBundle.getMessage( - "workflows.task.lock.access_denied" + "workflows.task.apply_alternate.access_denied" ) ); } @@ -399,7 +399,7 @@ public class DocumentWorkflowController { section, documentPath, defaultStepsMessageBundle.getMessage( - "workflows.task.lock.access_denied" + "workflows.task.restart.access_denied" ) ); } diff --git a/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticleCreateStep.java b/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticleCreateStep.java index d43720c24..3f4e43f5d 100644 --- a/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticleCreateStep.java +++ b/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticleCreateStep.java @@ -28,7 +28,6 @@ import org.librecms.contentsection.Folder; import org.librecms.contentsection.FolderManager; import org.librecms.contenttypes.Article; import org.librecms.ui.contentsections.ItemPermissionChecker; -import org.librecms.ui.contentsections.documents.DefaultStepsMessageBundle; import org.librecms.ui.contentsections.documents.DocumentUi; import javax.enterprise.context.RequestScoped; diff --git a/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticlePropertiesStep.java b/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticlePropertiesStep.java index 1d21e9292..8f3adc0cb 100644 --- a/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticlePropertiesStep.java +++ b/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticlePropertiesStep.java @@ -29,7 +29,6 @@ import org.librecms.contentsection.FolderManager; import org.librecms.contenttypes.Article; import org.librecms.ui.contentsections.ItemPermissionChecker; import org.librecms.ui.contentsections.documents.AuthoringStepPathFragment; -import org.librecms.ui.contentsections.documents.DefaultStepsMessageBundle; import org.librecms.ui.contentsections.documents.DocumentUi; import javax.enterprise.context.RequestScoped; diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/assetfolder/assetfolder-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/assetfolder/assetfolder-not-found.xhtml index 86376dfa1..c6f124b1b 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/assetfolder/assetfolder-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/assetfolder/assetfolder-not-found.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - +
  • #{CmsAdminMessages['contentsection.assetfolders.title']} diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/configuration/role-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/configuration/role-not-found.xhtml index c839a4c26..a1caa6644 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/configuration/role-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/configuration/role-not-found.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - +
  • #{CmsAdminMessages['contentsections.list.label']} diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/contentsection-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/contentsection-not-found.xhtml index 87b7527ed..e460c131f 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/contentsection-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/contentsection-not-found.xhtml @@ -15,7 +15,7 @@
  • - #{CmsAdminMessages['contentsection.configuration.roles.title']} + #{CmsAdminMessages['contentsection.not_found.title']}
    • diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/access-denied.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/access-denied.xhtml index eff1d3ea3..268f10941 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/access-denied.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/access-denied.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - + diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/asset-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/asset-not-found.xhtml index 20444d071..5601522bb 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/asset-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/asset-not-found.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@
  • - #{CmsAdminMessages['contentsection.document.workflows.breadcrumb']} + #{CmsAdminMessages['contentsection.document.relatedinfo.breadcrumb']}
    • diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/categorization-domain-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/categorization-domain-not-found.xhtml index b86d104b1..645ac3d00 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/categorization-domain-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/categorization-domain-not-found.xhtml @@ -12,14 +12,14 @@
  • - #{CmsAdminMessages['contentsection.document.workflows.breadcrumb']} + #{CmsDefaultStepsMessageBundle['contentsection.document.categorization.breadcrumb']}
    • diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/document-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/document-not-found.xhtml index c58a2b9d6..fea05e0d9 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/document-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/document-not-found.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - + diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/folder-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/folder-not-found.xhtml index b1fd86359..dba3ee82a 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/folder-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/folder-not-found.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - +
  • diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/internal-link-asset-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/internal-link-asset-not-found.xhtml index 76df12634..3587ca435 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/internal-link-asset-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/internal-link-asset-not-found.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@
  • - #{CmsAdminMessages['contentsection.document.workflows.breadcrumb']} + #{CmsDefaultStepsMessageBundle['contentsection.document.relatedinfo.breadcrumb']}
    • diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/lifecycle-def-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/lifecycle-def-not-found.xhtml index ea82d9351..d88a31bc5 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/lifecycle-def-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/lifecycle-def-not-found.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - + diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/lifecycle-definition-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/lifecycle-definition-not-found.xhtml index 46626db32..d1719e611 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/lifecycle-definition-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/lifecycle-definition-not-found.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@
  • - #{CmsAdminMessages['contentsection.document.workflows.breadcrumb']} + #{CmsAdminMessages['contentsection.document.publish.breadcrumb']}
    • diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/phase-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/phase-not-found.xhtml index 1088d8b8b..7953aa991 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/phase-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/phase-not-found.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -19,7 +19,7 @@
    diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo-attachmentlist-details.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo-attachmentlist-details.xhtml index d4cdc9e72..9a9e0b1e0 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo-attachmentlist-details.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo-attachmentlist-details.xhtml @@ -7,12 +7,12 @@ - +
  • - #{CmsAdminMessages['contentsection.document.publishstep.title']} + #{CmsDefaultStepsMessageBundle['contentsection.documents.relatedinfo.attachmentlist.details.title']}
    • @@ -57,6 +57,7 @@ inputId="name" label="#{CmsDefaultStepsMessageBundle['relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.name.label']}" name="listName" + pattern="[A-Za-z0-9\-_]" required="true" />
    diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo-internallink-details.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo-internallink-details.xhtml index d51b15e7c..ba9b22eca 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo-internallink-details.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo-internallink-details.xhtml @@ -7,12 +7,12 @@ - +
  • - #{CmsAdminMessages['contentsection.document.publishstep.title']} + #{CmsDefaultStepsMessageBundle['contentsection.documents.relatedinfo.internallink.details.title']}
    • diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo.xhtml index cb41dabc2..6a916a85d 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/relatedinfo.xhtml @@ -7,12 +7,12 @@ - +
  • - #{CmsAdminMessages['contentsection.document.publishstep.title']} + #{CmsDefaultStepsMessageBundle['contentsection.document.relatedinfo.title']}
    • @@ -51,6 +51,8 @@ inputId="#add-attachment-list-name" label="#{CmsDefaultStepsMessageBundle['relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.name.label']}" name="listName" + pattern="[A-Za-z0-9\-_]*" + required="true" />
    - -
      - #{CmsDefaultStepsMessageBundle['relatedinfo.attachmentlists.row.details_link.label']} + #{CmsDefaultStepsMessageBundle['relatedinfo.attachmentlists.row.edit.label']}
    • - #{CmsAdminMessages['contentsection.document.workflows.breadcrumb']} + #{CmsDefaultStepsMessageBundle['contentsection.document.relatedlinfo.breadcrumb']}
      • diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/task-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/task-not-found.xhtml index 99f571477..ce989728e 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/task-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/task-not-found.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -19,7 +19,7 @@
      diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/unsupported-documenttype.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/unsupported-documenttype.xhtml index e4d7997e3..6b99fcbf3 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/unsupported-documenttype.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/unsupported-documenttype.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -24,7 +24,7 @@
      diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/workflow-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/workflow-not-found.xhtml index 67481c514..e4f22327c 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/workflow-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/documents/workflow-not-found.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -19,7 +19,7 @@
      diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/role-not-found.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/role-not-found.xhtml index ba63b1d5c..6839742ca 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/role-not-found.xhtml +++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contentsection/role-not-found.xhtml @@ -7,7 +7,7 @@ - + diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/CmsAdminMessages.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/CmsAdminMessages.properties index 2ed3cbb7a..4f898d8a5 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/CmsAdminMessages.properties +++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/CmsAdminMessages.properties @@ -42,7 +42,7 @@ contentsection.documentfolder.pagination.label=Pages contentsection.documentfolder.pagination.previous_page=Previous page contentsection.documentfolder.pagination.next_page=Next page contentsection.not_found=No content section identifed by {0} available. -contentsection.accessdenied=Your are not permitted to access content section {0}. +contentsection.accessdenied=Your are not permitted to access the content section {0}. contentsection.documentfolder.types.folder=Folder contentsection.documentfolder.pageof=Page {0} of {1} contentsection.documentfolder.add_document=Create document @@ -686,7 +686,7 @@ contentsection.configuration.workflow.task_details.blocking_tasks.add.dialog.tas contentsection.configuration.workflow.task_details.blocking_tasks.add.dialog.task_select.label=Blocking task contentsection.configuration.workflow.task_details.blocking_tasks.add.dialog.submit=Add blocking task contentsection.workflow.tasks.circular_dependency=Adding the task {3} as blocking task to task {2} of workflow {1} of Content Section {0} would create a circular dependency. -contentsection.workflow.not_found=Content Section {0} has not workflow {1}. +contentsection.workflow.not_found=Content Section {0} has no workflow {1}. contentsection.workflow_tasks.not_found=No task {2} found for workflow {1} of Content Section {0}. contentsection.configuration.lifecycles.add.dialog.close=Cancel contentsection.configuration.lifecycles.lifecycle_details.phases.title=Phases @@ -696,3 +696,58 @@ contentsection.configuration.lifecycle.phases.duration.minutes=min contentsection.configuration.workflows.workflow_details.description.remove.cancel=Cancel contentsection.configuration.workflow.tasks.add.dialog.title=Add task to workflow {1} of Content Section {0} contentsection.configuration.lifecycles.phases.title=Phases +contentsection.role.not_found.title=Role not found +contentsection.lifecycle.not_found.title=Lifecycle not found +contentsection.workflow_task.not_found.title=Task not found +role.not_found.title=Role not found +contentsection.lifecycle_phase.not_found.title=Lifecycle Phase not found +contentsection.workflow.circular_dependency.title=Circular dependency detected +contentsection.workflow.not_found.title=Workflow not found +contentsections.assetfolders.not_found=No asset folder {1} found in content section {0}. +contentsection.documents.title=Documents +contentsection.documents.authoringstep.not_available.title=Authoring Step not available +contentsection.documents.authoringstep.not_available.message=There is not authoring step {2} for document {1} of content section {0}. +contentsection.documents.createstep.not_available.title=Create step not available +contentsection.documents.createstep.breadcrumb=Create +contentsection.documents.createstep.not_available.message=No create step available for document type {2} of content section {0}. +contentsection.documents.document_type.not_available.title=Document Type not available +contentsection.documents.document_type.not_available.message=The document type {1} is not available for content section {0}. +contentsection.documents.document.not_found.title=Document not found +contentsection.document.not_available.message=No document {1} found in content section {0}. +contentsection.document.lifecycle_phase.not_available.title=Lifecycle Phase not found +contentsection.document.publishstep.breadcrumb=Publish +contentsection.document.lifecycle_phase.not_available.message=Lifecycle Phase {1} not available. +contentsection.documents.lifecycle.not_available.title=Lifecycle not found +contentsection.document.lifecycle.not_available.message=Lifecycle {1} not available for Content Section {0}. +contentsection.documents.workflow.not_available.title=Workflow not available +contentsection.document.workflows.breadcrumb=Workflows +contentsection.document.workflow.not_available.message=No Workflow {1} available for Content Section {0}. +contentsection.documents.workflow.task.not_available.title=Task not available +contentsection.document.workflow.task.not_available.message=Not task {3} found. +contentsection.documents.folder.not_found.title=Folder not found +contentsection.folder_not_found.breadcrumb=Folder not found +contentsection.document.folder_not_found.message=Folder {0} not found. +contentsection.documents.document_type.not_supported.title=Document Type not supported +contentsection.unsupportedDocumentType.breadcrumb=Document Type not supported +contentsection.documents.document_type_not_supported.message=Authoring Step {3} does not support document type {3}. +contentsection.document.heading=Document {1} of Content Section {0} +contentsection.document.tabs.edit.title=Edit +contentsection.document.tabs.history.title=History +contentsection.document.authoring.workflow.title=Workflow +contentsection.document.authoring.workflow.active_workflow_label=Active Workflow +contentsection.document.authoring.workflow.change_workflow=Change workflow +contentsection.document.authoring.workflow.active_task=Active Task +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.none=No active task +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.release=Release +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.finish=Finish +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.takeover=Takeover +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.lock=Lock +contentsection.document.authoring.steps.title=Authoring Steps +contentsection.document.authoring.steps.categorize.label=Categorize document +contentsection.document.authoring.steps.relatedInfo.label=Related Info +contentsection.document.authoring.steps.publish.label=Publish document +contentsection.documents.publishstep.title=Publish Document +contentsection.document.publishstep.title=Publish Document +contentsection.document.access_denied.message=Access to authoring step {2} of document {1} of content section {0} denied +contentsection.document_access_denied.title=Access to authoring step denied +contentsection.document_access_denied.breadcrumb=Access denied diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/CmsAdminMessages_de.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/CmsAdminMessages_de.properties index 9cb33ede3..9b0f24238 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/CmsAdminMessages_de.properties +++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/CmsAdminMessages_de.properties @@ -697,3 +697,58 @@ contentsection.configuration.lifecycle.phases.duration.minutes=min contentsection.configuration.workflows.workflow_details.description.remove.cancel=Abbrechen contentsection.configuration.workflow.tasks.add.dialog.title=Aufgabe zum Arbeitsablauf {1} der Content Section {0} hinzuf\u00fcgen contentsection.configuration.lifecycles.phases.title=Phasen +contentsection.role.not_found.title=Rolle nicht gefunden +contentsection.lifecycle.not_found.title=Lebenszyklus nicht gefunden +contentsection.workflow_task.not_found.title=Aufgabe nicht gefunden +role.not_found.title=Rolle nicht gefunden +contentsection.lifecycle_phase.not_found.title=Lifecycle Phase not found +contentsection.workflow.circular_dependency.title=Zirkul\u00e4re Abh\u00e4ngigkeit erkannt +contentsection.workflow.not_found.title=Arbeitsablauf nicht gefunden +contentsections.assetfolders.not_found=Es wurde keine Asset-Ordner {1} in der Content Section {0} gefunden. +contentsection.documents.title=Dokumente +contentsection.documents.authoringstep.not_available.title=Bearbeitungsschritt nicht verf\u00fcgbar +contentsection.documents.authoringstep.not_available.message=Es gibt keinen Bearbeitungsschritt {2} f\u00fcr Dokument {1} aus der Content Section {0}. +contentsection.documents.createstep.not_available.title=Bearbeitungsschritt zum Anlegen nicht verf\u00fcgbar +contentsection.documents.createstep.breadcrumb=Anlegen +contentsection.documents.createstep.not_available.message=Es wurde keine Bearbeitungsschritt zum Anlegen eines neuen Dokumentes vom Typ {2} der Content Section {0} gefunden. +contentsection.documents.document_type.not_available.title=Dokumententyp nicht verf\u00fcgbar +contentsection.documents.document_type.not_available.message=Der Dokumententyp {1} steht f\u00fcr Content Section {0} nicht zur Verf\u00fcgung. +contentsection.documents.document.not_found.title=Dokument nicht gefunden +contentsection.document.not_available.message=Es wurde keine Dokument {1} in der Content Section {0} gefunden. +contentsection.document.lifecycle_phase.not_available.title=Lebenszyklus Phase nicht gefunden +contentsection.document.publishstep.breadcrumb=Publizieren +contentsection.document.lifecycle_phase.not_available.message=Phase {1} ist nicht verf\u00fcgbar. +contentsection.documents.lifecycle.not_available.title=Lebenszyklus nicht gefunden +contentsection.document.lifecycle.not_available.message=Lebenszyklus {1} ist f\u00fcr Content Section {0} nicht verf\u00fcbar. +contentsection.documents.workflow.not_available.title=Arbeitsablauf nicht verf\u00fcgbar +contentsection.document.workflows.breadcrumb=Arbeitsabl\u00e4ufe +contentsection.document.workflow.not_available.message=Es steht kein Arbeitsabauf {1} f\u00fcr Content Section {0} zur Verf\u00fcgung. +contentsection.documents.workflow.task.not_available.title=Aufgabe nicht verf\u00fcgbar +contentsection.document.workflow.task.not_available.message=Keine Aufgabe {3} gefunden. +contentsection.documents.folder.not_found.title=Ordner nicht gefunden +contentsection.folder_not_found.breadcrumb=Ordner nicht gefunden +contentsection.document.folder_not_found.message=Ordner {0} nicht gefunden +contentsection.documents.document_type.not_supported.title=Dokumenten-Typ nicht unterst\u00fctzt +contentsection.unsupportedDocumentType.breadcrumb=Dokumenten Typ nicht unterst\u00fctzt +contentsection.documents.document_type_not_supported.message=Bearbeitungsschritt {3} unterst\u00fctzt Dokuemnte des Typs {3} nicht. +contentsection.document.heading=Dokument {1} der Content Section {0} +contentsection.document.tabs.edit.title=Bearbeiten +contentsection.document.tabs.history.title=Historie +contentsection.document.authoring.workflow.title=Arbeitsablauf +contentsection.document.authoring.workflow.active_workflow_label=Aktiver Arbeitsablauf +contentsection.document.authoring.workflow.change_workflow=Arbeitsablauf \u00e4ndern +contentsection.document.authoring.workflow.active_task=Aktive Aufgabe +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.none=Keine aktive Aufgabe +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.release=Freigeben +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.finish=Abschlie\u00dfen +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.takeover=\u00dcbernehmen +contentsection.document.authoring.workflow.active_task.lock=Reserveren +contentsection.document.authoring.steps.title=Bearbeitungsschritte +contentsection.document.authoring.steps.categorize.label=Dokument kategorisieren +contentsection.document.authoring.steps.relatedInfo.label=Weiterf\u00fchrende Informationen +contentsection.document.authoring.steps.publish.label=Dokument ver\u00f6ffentlichen +contentsection.documents.publishstep.title=Dokument publizieren +contentsection.document.publishstep.title=Dokument publizeren +contentsection.document.access_denied.message=Access to authoring step {2} of document {1} of content section {0} denied +contentsection.document_access_denied.title=Zugriff auf Bearbeitungsschritt verweigert +contentsection.document_access_denied.breadcrumb=Zugriff verweigert diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/DefaultAuthoringStepsBundle.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/DefaultAuthoringStepsBundle.properties index 8b1378917..0497e46d5 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/DefaultAuthoringStepsBundle.properties +++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/DefaultAuthoringStepsBundle.properties @@ -1 +1,90 @@ +create_step=Create step +edit_denied=You don't have the necessary permissions to edit this document. +edit_step=Edit Step +history=document history +workflows.task.lock.access_denied=You don't have the required permissions to lock this task. +workflows.task.unlock.access_denied=You don't have the required permissions to unlock this task. +workflows.task.finish.access_denied=You don't have the required permissions to finish this task. +workflows.task.apply_alternate.access_denied=You don't have the required permissions to apply another workflow. +workflows.task.restart.access_denied=You don't have the required permissions to restart this workflow. +access_to_authoringstep_denied=Access to authoring step {0} denied. +categorization.tree.show_subcategories=Show subcategories +publishstep.lifecycle.assigned=Assigned lifecycle +publishstep.lifecycle.republish=Republish Document +publishstep.lifecycle.unpublish=Unpublish Document +publishstep.lifecycle_select.label=Select lifecycle to use +publishstep.lifecycle_select.help=The lifecycle to use for the document. +publishstep.lifecycle_startdate.label=Start Date +publishstep.lifecycle_starttime.label=Start Time +publishstep.lifecycle_startdatetime.help=Date and time of the begin of the lifecycle. +publishstep.lifecycle_enddate.label=End Date +publishstep.lifecycle_endtime.label=End Time +publishstep.lifecycle.publish=Date and time of the end of the lifecycle (optional). +relatedinfo.asset.not_found.title=Asset not found +contentsection.document.relatedinfo.breadcrumb=Related Information +relatedinfo.asset.not_found.message=No asset {1} found in Content Section {0}. +publishstep.lifecycle.not_available.title=Lifecycle Definition not found +contentsection.document.publish.breadcrumb=Publish +publishstep.lifecycle.not_available.message=Content Section {0} has not lifecycle definition {1}. +relatedinfo.attachmentlist.not_found.title=Attachment List not found +relatedinfo.attachmentlist.not_found.message=Document {0} has no attachment list {1}. +categorization.domain.not_found.title=Category System not found +contentsection.document.categorization.breadcrumb=Categorization +categorization.domain.not_found.message=Category system {1} is not assigned to Content Section {0}. +relatedinfo.internal_link.not_found.title=Internal Link not found +relatedinfo.internal_link.not_found.message=Attachment List {1} of document {0} has no internal link {3}. +relatedinfo.target_item.not_found.title=Target for internal link not found +relatedinfo.target_item.not_found.message=Target {0} for internal link not found. +categorization.system.assigned.to=Categories assigned +categorization.system.assigned.edit=Edit +categorization.edit.title=Edit categorization of document {1} for category system {0} +categorization.edit.cancel=Cancel +categorization.edit.apply=Apply +categorization.system.assigned.none=No categories assigned +contentsection.documents.relatedinfo.attachmentlist.details.title=Related Information - Attachment List - Details +relatedinfo.attachmentlist.details.title=Details of Attachment List {0} +relatedinfo.attachmentlist.details.name.label=Name +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.title=Edit AttachmentList {0} +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.close=Cancel +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.name.help=The name of the attachment list. Only letters (A to Z and a to z, numbers, the dash, and the underscore are allowed. +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.name.label=Name +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.save=Save +contentsection.documents.relatedinfo.internallink.details.title=Related Information - Internal Link - Details +relatedinfo.internallink.details.title=Internal Link {1} Details +contentsection.document.relatedinfo.title=Related Information +relatedinfo.attachmentlists.add.button.label=Add Attachment List +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.close=Cancel +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.name.help=The name of the attachment list. Only the letters A to Z and a to Z, numbers, the underscore and the dash are allowed. +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.name.label=Name +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.title.help=The title of the attachment list. +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.description.help=A short description of the attachment list. +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.description.label=Description +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.add_list=Add AttachmentList +relatedinfo.attachmentlists.attachment.add.label=Add Attachment +relatedinfo.attachmentlists.internal_link.add.label=Add internal link +relatedinfo.attachmentlists.attachment.add.dialog.title=Add Attachment +relatedinfo.attachment.add.dialog.close=Cancel +relatedinfo.attachmentlists.internallink.add.dialog.title=Add Internal Link +relatedinfo.internallink.add.dialog.close=Cancel +relatedinfo.internallink.add.dialog.save=Add internal link +relatedinfo.attachmentlists.row.info_button.label=Show description +CmsRelatedInfoStep.attachmentLists=Attachment Lists +relatedinfo.attachmentlists.row.info_dialog.title=Attachment List Description +relatedinfo.attachmentlists.row.info_dialog.close=Close +relatedinfo.attachmentlists.row.edit.label=Edit +relatedinfo.attachmentlists.row.move_down.label=Move down +relatedinfo.attachmentlists.row.move_up.label=Move up +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.label=Delete +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.cancel=Cancel +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.confirm=Delete Attachment List +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.title=Delete Attachment List +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.message=Are you sure to delete the Attachment List {0}? +relatedinfo.attachmentlists.row.internal_link.edit.label=Edit +relatedinfo.attachmentlists.row.attachment.move_down.label=Move down +relatedinfo.attachmentlists.attachment.row.move_up.label=Move up +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.label=Remove +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.cancel=Cancel +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.confirm=Remove attachment from list +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.title=Remove Attachment from List +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.message=Are you sure to remove the attachment {0} from the list? diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/DefaultAuthoringStepsBundle_de.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/DefaultAuthoringStepsBundle_de.properties index 8b1378917..f072c5c10 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/DefaultAuthoringStepsBundle_de.properties +++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/DefaultAuthoringStepsBundle_de.properties @@ -1 +1,90 @@ +create_step=Bearbeitsschritt zum Anlegen +edit_denied=Sie haben nicht die erfordlichen Berechtigungen um dieses Dokument zu bearbeiten. +edit_step=Bearbeitungsschritt +history=Historie des Dokumentes +workflows.task.lock.access_denied=Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen um diese Aufgabe zu reserverien. +workflows.task.unlock.access_denied=Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen um diese Aufgabe freizugeben. +workflows.task.finish.access_denied=Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen. +workflows.task.apply_alternate.access_denied=Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen zum Anwenden eines anderes Arbeitsablaufes. +workflows.task.restart.access_denied=Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungne um den Arbeitsablauf neu zu starten. +access_to_authoringstep_denied=Zugriff auf Bearbeitungsschritt {0} verweigert. +categorization.tree.show_subcategories=Unterkategorien anzeigen +publishstep.lifecycle.assigned=Zugeordneter Lebenszyklus +publishstep.lifecycle.republish=Dokument erneut publizieren +publishstep.lifecycle.unpublish=Dokument depublizieren +publishstep.lifecycle_select.label=Lebenszyklus w\u00e4hlen +publishstep.lifecycle_select.help=Der Lebenszylus, der f\u00fcr das Dokument verwendet werden soll. +publishstep.lifecycle_startdate.label=Beginn (Datum) +publishstep.lifecycle_starttime.label=Beginn (Uhrzeit) +publishstep.lifecycle_startdatetime.help=Datum und Uhrzeit des Beginns des Lebenszylus +publishstep.lifecycle_enddate.label=Ende (Datum) +publishstep.lifecycle_endtime.label=Ende (Uhrzeit) +publishstep.lifecycle.publish=Datum und Uhrzeit des Endes des Lebenszyklus (optional). +relatedinfo.asset.not_found.title=Asset nicht gefunden +contentsection.document.relatedinfo.breadcrumb=Weiterf\u00fchrende Informationen +relatedinfo.asset.not_found.message=Es wurde kein Asset {1} in der Content Section {0} gefunden. +publishstep.lifecycle.not_available.title=Lebenszyklus-Definition nicht gefunden +contentsection.document.publish.breadcrumb=Ver\u00f6ffentlichen +publishstep.lifecycle.not_available.message=Es wurde keine Lebenszyklusdefinition {1} f\u00fcr die Content Section {0} gefunden. +relatedinfo.attachmentlist.not_found.title=Anhangliste nicht gefunden +relatedinfo.attachmentlist.not_found.message=Dokument {0} hat keine Anhangliste {1}. +categorization.domain.not_found.title=Kategoriensystem nicht gefunden +contentsection.document.categorization.breadcrumb=Kategorisierung +categorization.domain.not_found.message=Es ist keine Kategoriensystem {1} der Content Section {0} zugeordnet. +relatedinfo.internal_link.not_found.title=Interner Link wurde nicht gefunden +relatedinfo.internal_link.not_found.message=Die Anhangsliste {1} des Dokumentes {0} enth\u00e4lt keinen internen Link {2}. +relatedinfo.target_item.not_found.title=ziel f\u00fcr internen Link nicht gefunden +relatedinfo.target_item.not_found.message=Das Ziel {0} f\u00fcr den internen Link wurde nicht gefunden. +categorization.system.assigned.to=Zugeordnete Kategorien +categorization.system.assigned.edit=Bearbeiten +categorization.edit.title=Kategorisierung des Dokumentes {1} f\u00fcr das Kategoriensytem {0} bearbeiten +categorization.edit.cancel=Abbrechen +categorization.edit.apply=Anwenden +categorization.system.assigned.none=Keine Kategorien zugeordnet +contentsection.documents.relatedinfo.attachmentlist.details.title=Weiterf\u00fchrende Informationen - Anhangliste - Details +relatedinfo.attachmentlist.details.title=Details Anhangliste {0} +relatedinfo.attachmentlist.details.name.label=Name +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.title=Anhangliste {0} bearbeiten +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.close=Abbrechen +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.name.help=Der Name der Anhangliste. Zul\u00e4ssige Zeichen sind die Buchstaben A bis Z und a bis z, Zahlen, der Bindestrich und der Unterstrich. +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.name.label=Name +relatedinfo.attachmentlist.details.name_edit_dialog.save=Speichern +contentsection.documents.relatedinfo.internallink.details.title=Weiterf\u00fchrende Informationen - Interner Link - Details +relatedinfo.internallink.details.title=Interner Link {1} Details +contentsection.document.relatedinfo.title=Weiterf\u00fchrende Informationen +relatedinfo.attachmentlists.add.button.label=Anhangliste hinzuf\u00fcgen +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.close=Abbrechen +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.name.help=Der Name der Anhangliste. Es sind nur die Buchstaben A bis Z, a bis z, Zahlen, der Bindestrich und der Unterstrich erlaubt. +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.name.label=Name +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.title.help=Der Titel der Anhangliste. +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.description.help=Eine kurze Beschreibung der Anhangliste. +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.description.label=Beschreibung +relatedinfo.attachmentlists.add.dialog.add_list=Anhangliste hinzuf\u00fcgen +relatedinfo.attachmentlists.attachment.add.label=Anhang hinzuf\u00fcgen +relatedinfo.attachmentlists.internal_link.add.label=Internen Link hinzuf\u00fcgen +relatedinfo.attachmentlists.attachment.add.dialog.title=Anhang hinzuf\u00fcgen +relatedinfo.attachment.add.dialog.close=Abbrechen +relatedinfo.attachmentlists.internallink.add.dialog.title=Internen Link hinzuf\u00fcgen +relatedinfo.internallink.add.dialog.close=Abbrechen +relatedinfo.internallink.add.dialog.save=Internen Link hinzuf\u00fcgen +relatedinfo.attachmentlists.row.info_button.label=Beschreibung anzeigen +CmsRelatedInfoStep.attachmentLists=Anhanglisten +relatedinfo.attachmentlists.row.info_dialog.title=Beschreibung der Anhangliste +relatedinfo.attachmentlists.row.info_dialog.close=Schlie\u00dfen +relatedinfo.attachmentlists.row.edit.label=Bearbeiten +relatedinfo.attachmentlists.row.move_down.label=Runter +relatedinfo.attachmentlists.row.move_up.label=Hoch +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.label=L\u00f6schen +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.cancel=Abbrechen +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.confirm=Anhangliste l\u00f6schen +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.title=Anhangliste l\u00f6schen +relatedinfo.attachmentlists.row.remove.message=Sind Sie sicher, dass Sie die Anhangliste {0} l\u00f6schen wollen? +relatedinfo.attachmentlists.row.internal_link.edit.label=Bearbeiten +relatedinfo.attachmentlists.row.attachment.move_down.label=Runter +relatedinfo.attachmentlists.attachment.row.move_up.label=Hoch +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.label=Entfernen +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.cancel=Abbrechen +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.confirm=Anhang aus Liste entfernen +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.title=Anhang aus Liste entfernen +relatedinfo.attachmentlists.attachment.remove.message=Sind Sie sicher, dass Sie den Anhang {0} aus der Listen entfernen wollen? diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle.properties index c7baf1249..9016c8a3b 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle.properties +++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle.properties @@ -4,3 +4,27 @@ authoringsteps.basicproperties.label=Basic Properties authoringsteps.basicproperties.description=Edit the basic properties. authoringsteps.text.description=Edit the text of an article. authoringsteps.text.label=Body Text +create_new_article.denied=The permissions required to create a new article have not been granted to you. +createstep.name.error.missing=Name is missing. +createstep.name.error.invalid=The name of the article is invalid. +createstep.title.error.missing=The title of the new article is missing. +createstep.initial_locale.error.missing=The initial locale of the article was not submitted. +createstep.workflow.error.not_available=The selected workflow is not available. +article.edit.denied=You have not been granted the required permissions to edit the article. +createform.name.help=The name of the article. Only the letters a to z, A to Z, numbers, and dash and the underscore are permitted. +createform.name.label=Name +createform.initial_locale.help=The initial language of the article. Localizable values provided in this form will be added to the article for this language. +createform.initial_locale.label=Initial Locale +createform.title.help=The title of the article. +createform.title.label=Title +createform.summary.help=A short summary of the article. +createform.workflow.help=The workflow to use for the article. +createform.workflow.label=Workflow +createform.cancel=Cancel +createform.submit=Create Article +textstep.header=Text of the Article +text.editor.header=Main Text +basicproperties.name.header=Basic Properties +basicproperties.name.edit=Edit +basicproperties.title.header=Title +basicproperties.description.header=Summary diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle_de.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle_de.properties index 96c883195..589d4e210 100644 --- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle_de.properties +++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle_de.properties @@ -4,3 +4,27 @@ authoringsteps.basicproperties.label=Basiseigenschaften authoringsteps.basicproperties.description=Bearbeiten der Basiseigenschaften. authoringsteps.text.description=Bearbeiten des Artikel-Textes. authoringsteps.text.label=Haupttext +create_new_article.denied=Ihnen wurden nicht die f\u00fcr das Anlegen eines neuen Artikels erforderlichen Berechtigungen erteilt. +createstep.name.error.missing=Der Name des neuen Artikels fehlt. +createstep.name.error.invalid=Der Name des neuen Artikels ist nicht zul\u00e4ssig. +createstep.title.error.missing=Der Titel des neuen Artikels fehlt. +createstep.initial_locale.error.missing=Es wurde keine initiale Sprache angegeben. +createstep.workflow.error.not_available=Der ausgew\u00e4hlte Arbeitsablauf ist nicht verf\u00fcgbar. +article.edit.denied=Ihnen wurden nicht die erforderlichen Berechtigungen zugeteilt, um diesen Artikel zu bearbeiten. +createform.name.help=Der Name des Artikels. Darf nur die Buchstaben A bis Z und a bis z, Zahlen, den Bindestrich und den Unterstrich enthalten. +createform.name.label=Name +createform.initial_locale.help=Die initiale Sprache des Artikels. Lokaliserbare Eigenschaften, die in diesem Formualar angegeben werden, werden f\u00fcr diese Sprache dem Artikel hinzugef\u00fcgt. +createform.initial_locale.label=Initiale Sprache +createform.title.help=Der Titel des Artikels. +createform.title.label=Titel +createform.summary.help=Eine kurze Zusammenfassung des Artikels. +createform.workflow.help=Der f\u00fcr den Artikel zu verwendende Arbeitsablauf. +createform.workflow.label=Arbeitsablauf +createform.cancel=Abbrechen +createform.submit=Artikel anlegen +textstep.header=Haupttext des Artikels +text.editor.header=Haupttext +basicproperties.name.header=Basiseigenschaften +basicproperties.name.edit=Bearbeiten +basicproperties.title.header=Titel +basicproperties.description.header=Zusammenfassung