diff --git a/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticlePropertiesStep.java b/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticlePropertiesStep.java
index e2b78ab83..14b2710e6 100644
--- a/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticlePropertiesStep.java
+++ b/ccm-cms/src/main/java/org/librecms/ui/contenttypes/MvcArticlePropertiesStep.java
@@ -286,13 +286,57 @@ public class MvcArticlePropertiesStep {
      * @return A redirect to this authoring step.
      */
     @POST
-    @Path("/title/@edit/{locale}")
+    @Path("/title/@add")
     @Transactional(Transactional.TxType.REQUIRED)
     public String addTitle(
         @PathParam(MvcAuthoringSteps.SECTION_IDENTIFIER_PATH_PARAM)
         final String sectionIdentifier,
         @PathParam(MvcAuthoringSteps.DOCUMENT_PATH_PATH_PARAM_NAME)
         final String documentPath,
+        @FormParam("locale") final String localeParam,
+        @FormParam("value") final String value
+    ) {
+        try {
+            stepService.setSectionAndDocument(sectionIdentifier, documentPath);
+        } catch (ContentSectionNotFoundException ex) {
+            return ex.showErrorMessage();
+        } catch (DocumentNotFoundException ex) {
+            return ex.showErrorMessage();
+        }
+
+        if (itemPermissionChecker.canEditItem(stepService.getDocument())) {
+            final Locale locale = new Locale(localeParam);
+            stepService.getDocument().getTitle().addValue(locale, value);
+            itemRepo.save(stepService.getDocument());
+
+            return stepService.buildRedirectPathForStep(MvcArticlePropertiesStep.class);
+        } else {
+            return documentUi.showAccessDenied(
+                stepService.getContentSection(),
+                stepService.getDocument(),
+                stepService.getLabel(MvcArticlePropertiesStep.class)
+            );
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Updates a localized title of the article.
+     *
+     * @param sectionIdentifier
+     * @param documentPath
+     * @param localeParam       The locale to update.
+     * @param value             The updated title value.
+     *
+     * @return A redirect to this authoring step.
+     */
+    @POST
+    @Path("/title/@edit/{locale}")
+    @Transactional(Transactional.TxType.REQUIRED)
+    public String editTitle(
+        @PathParam(MvcAuthoringSteps.SECTION_IDENTIFIER_PATH_PARAM) 
+        final String sectionIdentifier,
+        @PathParam(MvcAuthoringSteps.DOCUMENT_PATH_PATH_PARAM_NAME)
+        final String documentPath,
         @PathParam("locale") final String localeParam,
         @FormParam("value") final String value
     ) {
@@ -309,55 +353,12 @@ public class MvcArticlePropertiesStep {
             stepService.getDocument().getTitle().addValue(locale, value);
             itemRepo.save(stepService.getDocument());
 
-            return stepService.buildRedirectPathForStep(getClass());
+            return stepService.buildRedirectPathForStep(MvcArticlePropertiesStep.class);
         } else {
             return documentUi.showAccessDenied(
                 stepService.getContentSection(),
                 stepService.getDocument(),
-                stepService.getLabel(getClass())
-            );
-        }
-    }
-
-    /**
-     * Updates a localized title of the article.
-     *
-     * @param sectionIdentifier
-     * @param documentPath
-     * @param localeParam       The locale to update.
-     * @param value             The updated title value.
-     *
-     * @return A redirect to this authoring step.
-     */
-    @POST
-    @Path("/title/@edit/{locale}")
-    @Transactional(Transactional.TxType.REQUIRED)
-    public String editTitle(
-        final String sectionIdentifier,
-        @PathParam(MvcAuthoringSteps.DOCUMENT_PATH_PATH_PARAM_NAME)
-        final String documentPath,
-        @PathParam("locale") final String localeParam,
-        @FormParam("value") final String value
-    ) {
-        try {
-            stepService.setSectionAndDocument(sectionIdentifier, documentPath);
-        } catch (ContentSectionNotFoundException ex) {
-            return ex.showErrorMessage();
-        } catch (DocumentNotFoundException ex) {
-            return ex.showErrorMessage();
-        }
-
-        if (itemPermissionChecker.canEditItem(stepService.getDocument())) {
-            final Locale locale = new Locale(localeParam);
-            stepService.getDocument().getTitle().removeValue(locale);
-            itemRepo.save(stepService.getDocument());
-
-            return stepService.buildRedirectPathForStep(getClass());
-        } else {
-            return documentUi.showAccessDenied(
-                stepService.getContentSection(),
-                stepService.getDocument(),
-                stepService.getLabel(getClass())
+                stepService.getLabel(MvcArticlePropertiesStep.class)
             );
         }
     }
@@ -394,12 +395,12 @@ public class MvcArticlePropertiesStep {
             stepService.getDocument().getTitle().removeValue(locale);
             itemRepo.save(stepService.getDocument());
 
-            return stepService.buildRedirectPathForStep(getClass());
+            return stepService.buildRedirectPathForStep(MvcArticlePropertiesStep.class);
         } else {
             return documentUi.showAccessDenied(
                 stepService.getContentSection(),
                 stepService.getDocument(),
-                stepService.getLabel(getClass())
+                stepService.getLabel(MvcArticlePropertiesStep.class)
             );
         }
     }
@@ -434,7 +435,7 @@ public class MvcArticlePropertiesStep {
      * @return A redirect to this authoring step.
      */
     @POST
-    @Path("/title/@add")
+    @Path("/description/@add")
     @Transactional(Transactional.TxType.REQUIRED)
     public String addDescription(
         @PathParam(MvcAuthoringSteps.SECTION_IDENTIFIER_PATH_PARAM)
@@ -457,12 +458,12 @@ public class MvcArticlePropertiesStep {
             stepService.getDocument().getDescription().addValue(locale, value);
             itemRepo.save(stepService.getDocument());
 
-            return stepService.buildRedirectPathForStep(getClass());
+            return stepService.buildRedirectPathForStep(MvcArticlePropertiesStep.class);
         } else {
             return documentUi.showAccessDenied(
                 stepService.getContentSection(),
                 stepService.getDocument(),
-                stepService.getLabel(getClass())
+                stepService.getLabel(MvcArticlePropertiesStep.class)
             );
         }
     }
@@ -478,7 +479,7 @@ public class MvcArticlePropertiesStep {
      * @return A redirect to this authoring step.
      */
     @POST
-    @Path("/title/@edit/{locale}")
+    @Path("/description/@edit/{locale}")
     @Transactional(Transactional.TxType.REQUIRED)
     public String editDescription(
         @PathParam(MvcAuthoringSteps.SECTION_IDENTIFIER_PATH_PARAM)
@@ -501,12 +502,12 @@ public class MvcArticlePropertiesStep {
             stepService.getDocument().getDescription().addValue(locale, value);
             itemRepo.save(stepService.getDocument());
 
-            return stepService.buildRedirectPathForStep(getClass());
+            return stepService.buildRedirectPathForStep(MvcArticlePropertiesStep.class);
         } else {
             return documentUi.showAccessDenied(
                 stepService.getContentSection(),
                 stepService.getDocument(),
-                stepService.getLabel(getClass())
+                stepService.getLabel(MvcArticlePropertiesStep.class)
             );
         }
     }
@@ -521,7 +522,7 @@ public class MvcArticlePropertiesStep {
      * @return A redirect to this authoring step.
      */
     @POST
-    @Path("/title/@remove/{locale}")
+    @Path("/description/@remove/{locale}")
     @Transactional(Transactional.TxType.REQUIRED)
     public String removeDescription(
         @PathParam(MvcAuthoringSteps.SECTION_IDENTIFIER_PATH_PARAM)
@@ -543,12 +544,12 @@ public class MvcArticlePropertiesStep {
             stepService.getDocument().getDescription().removeValue(locale);
             itemRepo.save(stepService.getDocument());
 
-            return stepService.buildRedirectPathForStep(getClass());
+            return stepService.buildRedirectPathForStep(MvcArticlePropertiesStep.class);
         } else {
             return documentUi.showAccessDenied(
                 stepService.getContentSection(),
                 stepService.getDocument(),
-                stepService.getLabel(getClass())
+                stepService.getLabel(MvcArticlePropertiesStep.class)
             );
         }
     }
diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contenttypes/article/article-basic-properties.xhtml b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contenttypes/article/article-basic-properties.xhtml
index 075f7b50a..5cd590c5d 100644
--- a/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contenttypes/article/article-basic-properties.xhtml
+++ b/ccm-cms/src/main/resources/WEB-INF/views/org/librecms/ui/contenttypes/article/article-basic-properties.xhtml
@@ -44,25 +44,25 @@
                             </button>
                         </div>
                         <div class="modal-body">
-                        <bootstrap:formGroupText 
-                            help="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.name.help']}"
-                            inputId="name"
-                            label="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.name.label']}"
-                            name="name"
-                            pattern="^([a-zA-Z0-9_-]*)$"
-                            required="true" 
-                            value="#{CmsArticlePropertiesStep.name}"/>
+                            <bootstrap:formGroupText 
+                                help="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.name.help']}"
+                                inputId="name"
+                                label="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.name.label']}"
+                                name="name"
+                                pattern="^([a-zA-Z0-9_-]*)$"
+                                required="true" 
+                                value="#{CmsArticlePropertiesStep.name}"/>
                         </div>
                         <div class="modal-footer">
-                               <button class="btn btn-warning"
-                                        data-dismiss="modal"
-                                        type="button">
-                                    #{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.name.edit.close']}
-                                </button>
-                                <button class="btn btn-success"
-                                        type="submit">
-                                    #{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.name.edit.submit']}
-                                </button>
+                            <button class="btn btn-warning"
+                                    data-dismiss="modal"
+                                    type="button">
+                                #{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.name.edit.close']}
+                            </button>
+                            <button class="btn btn-success"
+                                    type="submit">
+                                #{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.name.edit.submit']}
+                            </button>
                         </div>
                     </form>
                 </div>
@@ -70,28 +70,67 @@
 
 
             <libreccm:localizedStringEditor 
-                addMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents/#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/title/@add"
-                editMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents/#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/title/@edit"
+                addButtonLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.add']}"
+                addDialogCancelLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.add.cancel']}"
+                addDialogLocaleSelectHelp="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.add.locale.help']}"
+                addDialogLocaleSelectLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.add.locale.label']}"
+                addDialogSubmitLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.add.submit']}"
+                addDialogTitle="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.add.header']}"
+                addDialogValueHelp="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.add.value.help']}"
+                addDialogValueLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.add.value.label']}"
+                addMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/title/@add"
+                editButtonLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.edit']}"
+                editDialogCancelLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.edit.cancel']}"
+                editDialogSubmitLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.edit.submit']}"
+                editDialogTitle="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.edit.header']}"
+                editDialogValueHelp="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.edit.value.help']}"
+                editDialogValueLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.edit.value.label']}"
+                editMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/title/@edit"
                 editorId="title-editor"
                 hasUnusedLocales="#{!CmsArticlePropertiesStep.unusedTitleLocales.isEmpty()}"
                 headingLevel="3"
                 objectIdentifier="#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}"
-                removeMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents/#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/title/@remove"
+                removeButtonLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.remove']}"
+                removeDialogCancelLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.remove.cancel']}"
+                removeDialogSubmitLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.remove.submit']}"
+                removeDialogText="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.remove.text']}"
+                removeDialogTitle="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.remove.header']}"
+                removeMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/title/@remove"
                 title="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.title.header']}"
                 unusedLocales="#{CmsArticlePropertiesStep.unusedTitleLocales}"
                 values="#{CmsArticlePropertiesStep.titleValues}"
+
                 />
 
             <libreccm:localizedStringEditor 
-                addMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents/#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/description/@add"
-                editMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents/#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/description/@edit"
+                addButtonLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.add']}"
+                addDialogCancelLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.add.cancel']}"
+                addDialogLocaleSelectHelp="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.add.locale.help']}"
+                addDialogLocaleSelectLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.add.locale.label']}"
+                addDialogSubmitLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.add.submit']}"
+                addDialogTitle="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.add.header']}"
+                addDialogValueHelp="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.add.value.help']}"
+                addDialogValueLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.add.value.label']}"
+                addMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/description/@add"
+                editButtonLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.edit']}"
+                editDialogCancelLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.edit.cancel']}"
+                editDialogSubmitLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.edit.submit']}"
+                editDialogTitle="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.edit.header']}"
+                editDialogValueHelp="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.edit.value.help']}"
+                editDialogValueLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.edit.value.label']}"
+                editMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/description/@edit"
                 editorId="description-editor"
-                hasUnusedLocales="#{!CmsArticlePropertiesStep.unusedTitleLocales.isEmpty()}"
+                hasUnusedLocales="#{!CmsArticlePropertiesStep.unusedDescriptionLocales.isEmpty()}"
                 headingLevel="3"
                 objectIdentifier="#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}"
-                removeMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents/#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/description/@remove"
+                removeButtonLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.remove']}"
+                removeDialogCancelLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.remove.cancel']}"
+                removeDialogSubmitLabel="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.remove.submit']}"
+                removeDialogText="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.remove.text']}"
+                removeDialogTitle="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.remove.header']}"
+                removeMethod="#{mvc.basePath}/#{ContentSectionModel.sectionName}/documents#{CmsSelectedDocumentModel.itemPath}/@article-basicproperties/description/@remove"
                 title="#{CmsArticleMessageBundle['basicproperties.description.header']}"
-                unusedLocales="#{CmsArticlePropertiesStep.unusedTitleLocales}"
+                unusedLocales="#{CmsArticlePropertiesStep.unusedDescriptionLocales}"
                 values="#{CmsArticlePropertiesStep.descriptionValues}"
                 useTextarea="true"
                 />
diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle.properties
index 82fac82e2..ccd794d5a 100644
--- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle.properties
+++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle.properties
@@ -37,3 +37,41 @@ basicproperties.header=Basic Properties of Article {0}
 basicproperties.name.edit.title=Edit name
 basicproperties.name.edit.close=Cancel
 basicproperties.name.edit.submit=Save
+basicproperties.title.add=Add localized title
+basicproperties.title.add.cancel=Cancel
+basicproperties.title.add.locale.help=The locale of the new localized title.
+basicproperties.title.add.locale.label=Title
+basicproperties.title.add.submit=Add title value
+basicproperties.title.add.header=Add localized title
+basicproperties.title.add.value.help=The new localized title.
+basicproperties.title.add.value.label=Localized title
+basicproperties.title.edit=Edit
+basicproperties.title.edit.cancel=Cancel
+basicproperties.title.edit.submit=Save
+basicproperties.title.edit.header=Edit localized title
+basicproperties.title.edit.value.help=The localized title.
+basicproperties.title.edit.value.label=Localized title
+basicproperties.title.remove=Remove
+basicproperties.title.remove.cancel=Cancel
+basicproperties.title.remove.submit=Remove localized title
+basicproperties.title.remove.text=Are your sure to  remove the localized title for the following locale:
+basicproperties.title.remove.header=Remove localized title
+basicproperties.description.add=Add localized summary
+basicproperties.description.add.cancel=Cancel
+basicproperties.description.add.locale.help=The locale of the new localized summary.
+basicproperties.description.add.locale.label=Locale
+basicproperties.description.add.submit=Add localized summary
+basicproperties.description.add.header=Add localized summary
+basicproperties.description.add.value.help=The new localized summary.
+basicproperties.description.add.value.label=Localized summary
+basicproperties.description.edit=Edit
+basicproperties.description.edit.cancel=Cancel
+basicproperties.description.edit.submit=Save
+basicproperties.description.edit.header=Edit localized summary
+basicproperties.description.edit.value.help=The localized summary.
+basicproperties.description.edit.value.label=Localized summary
+basicproperties.description.remove=Remove
+basicproperties.description.remove.cancel=Cancel
+basicproperties.description.remove.submit=Remove localized summary
+basicproperties.description.remove.text=Are you sure to remove the localized summary for this following locale?
+basicproperties.description.remove.header=Remove localized summary
diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle_de.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle_de.properties
index 1fbb79da5..3127af404 100644
--- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle_de.properties
+++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/ui/contenttypes/ArticleBundle_de.properties
@@ -37,3 +37,41 @@ basicproperties.header=Basiseigenschaften des Artikels {0}
 basicproperties.name.edit.title=Name bearbeiten
 basicproperties.name.edit.close=Abbrechen
 basicproperties.name.edit.submit=Speichern
+basicproperties.title.add=Lokalisierten Titel hinzuf\u00fcgen
+basicproperties.title.add.cancel=Abbrechen
+basicproperties.title.add.locale.help=The locale of the new localized title.
+basicproperties.title.add.locale.label=Titel
+basicproperties.title.add.submit=Titel hinzuf\u00fcgen
+basicproperties.title.add.header=Lokalisierten Titel hinzuf\u00fcgen
+basicproperties.title.add.value.help=Der neue lokalisierte Titel.
+basicproperties.title.add.value.label=Lokalisierter Titel
+basicproperties.title.edit=Bearbeiten
+basicproperties.title.edit.cancel=Abbrechen
+basicproperties.title.edit.submit=Speichern
+basicproperties.title.edit.header=Lokalisierten Titel bearbeiten
+basicproperties.title.edit.value.help=Der lokalisierte Titel.
+basicproperties.title.edit.value.label=Lokalisierter Titel
+basicproperties.title.remove=Entfernen
+basicproperties.title.remove.cancel=Abbrechen
+basicproperties.title.remove.submit=Lokalisierten Titel entfernen
+basicproperties.title.remove.text=Sind Sie sicher, dass Sie den lokalisierten Titel f\u00fcr folgende Sprachen l\u00f6schen wollen?
+basicproperties.title.remove.header=Lokalisierten Titel entfernen
+basicproperties.description.add=Lokalisierte Zusammenfassung hinzuf\u00fcgen
+basicproperties.description.add.cancel=Abbrechen
+basicproperties.description.add.locale.help=Die Sprache der neuen lokalisierten Zusammenfassung.
+basicproperties.description.add.locale.label=Sprache
+basicproperties.description.add.submit=Lokaliserte Zusammenfassung hinzuf\u00fcgen
+basicproperties.description.add.header=Lokalisierte Zusammenfassung hinzuf\u00fcgen
+basicproperties.description.add.value.help=Die neue lokalisierte Beschreibung.
+basicproperties.description.add.value.label=Lokalisierte Zusammenfassung
+basicproperties.description.edit=Bearbeiten
+basicproperties.description.edit.cancel=Abbrechen
+basicproperties.description.edit.submit=Speichern
+basicproperties.description.edit.header=Lokalisierte Zusammenfassung bearbeiten
+basicproperties.description.edit.value.help=Die lokalisierte Zusammenfassung.
+basicproperties.description.edit.value.label=Lokalisierte Beschreibung
+basicproperties.description.remove=Entfernen 
+basicproperties.description.remove.cancel=Abbrechen
+basicproperties.description.remove.submit=Lokalisierte Zusammenfassung entfernen
+basicproperties.description.remove.text=Sind Sie sicher, dass Sie die lokalisierte Zusammenfassung f\u00fcr die folgende Sprach entfernen wollen?
+basicproperties.description.remove.header=Lokalisierte Zusammenfassung entfernen