diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/assets/Assets.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/assets/Assets.properties
index d718d851b..ba4025fa1 100644
--- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/assets/Assets.properties
+++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/assets/Assets.properties
@@ -13,3 +13,7 @@ audio_asset.label=Audio
 audio_asset.description=An asset for audio files, for example for music.
 external_audio_asset.label=External Audio Asset
 external_audio_asset.description=An external audio file
+video_asset.label=Video
+video_asset.description=A video
+image.label=Image
+image.description=An image file in a web compatible format (PNG, JPEG, GIF, SVG)
diff --git a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/assets/Assets_de.properties b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/assets/Assets_de.properties
index 0c63e7227..80a745627 100644
--- a/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/assets/Assets_de.properties
+++ b/ccm-cms/src/main/resources/org/librecms/assets/Assets_de.properties
@@ -13,3 +13,7 @@ audio_asset.label=Audio
 audio_asset.description=An asset for audio files, for example for music.
 external_audio_asset.label=External Audio Asset
 external_audio_asset.description=An external audio file
+video_asset.label=Video
+video_asset.description=A video
+image.label=Bild
+image.description=An Bild-Datei in einem web-kompatiblen Format (PNG, JPEG, GIF, SVG)