diff --git a/sci-publications/src/main/resources/WEB-INF/views/org/scientificcms/contenttypes/ui/articleinjournal/edit-articleinjournal.xhtml b/sci-publications/src/main/resources/WEB-INF/views/org/scientificcms/contenttypes/ui/articleinjournal/edit-articleinjournal.xhtml
index bb4fc51..4924c9c 100644
--- a/sci-publications/src/main/resources/WEB-INF/views/org/scientificcms/contenttypes/ui/articleinjournal/edit-articleinjournal.xhtml
+++ b/sci-publications/src/main/resources/WEB-INF/views/org/scientificcms/contenttypes/ui/articleinjournal/edit-articleinjournal.xhtml
@@ -41,7 +41,7 @@
             <bootstrap:formGroupText
                 help="#{SciPublicationsUiMessageBundle['articleinjournal.basicproperties.issue.help']}"
                 inputId="issue"
-                label="#{SciPublicationsUiMessageBundle['articleinjournal.basicproperties.issue.help']}"
+                label="#{SciPublicationsUiMessageBundle['articleinjournal.basicproperties.issue.label']}"
                 name="issue"
                 value="#{SciCmsArticleInJournalPropertiesStepModel.issue}"
                 />
diff --git a/sci-publications/src/main/resources/org/scientificcms/publications/ui/SciPublicationsBundle.properties b/sci-publications/src/main/resources/org/scientificcms/publications/ui/SciPublicationsBundle.properties
index 78d9cd6..332ceee 100644
--- a/sci-publications/src/main/resources/org/scientificcms/publications/ui/SciPublicationsBundle.properties
+++ b/sci-publications/src/main/resources/org/scientificcms/publications/ui/SciPublicationsBundle.properties
@@ -542,3 +542,23 @@ articleinjournal.createform.title=Create a new article in a journal
 articleinjournal.basicproperties.header=Edit basic properties of article in journal {0}
 articleinjournal.basicproperties.errors.journal_not_found=The selected journal {0} was not found.
 articleinjournal.basicproperties.errors.invalid_publication_date=The provided publication date {0} is not a valid date. 
+Edit\ basic\ properties\ of\ article\ in\ journal\ {0}=Edit the basic properties of article in journal {0}
+articleinjournal.basicproperties.volume.help=The volume of the journal in which the article was published.
+articleinjournal.basicproperties.volume.label=Volume
+articleinjournal.basicproperties.issue.help=The issue of journal in which the article was published.
+articleinjournal.basicproperties.issue.label=Issue
+articleinjournal.basicproperties.startpage.help=The first page of the article.
+articleinjournal.basicproperties.startpage.label=First page
+articleinjournal.basicproperties.endpage.help=The last page of the article.
+articleinjournal.basicproperties.endpage.label=Last page
+articleinjournal.basicproperties.publicationdate.help=The date on which the article was published.
+articleinjournal.basicproperties.publicationdate.label=Publication date
+articleinjournal.basicproperties.journal=Journal
+articleinjournal.editstep.journal.set.label=Set journal
+articleinjournal.editstep.journal.select.dialog.title=Select the journal of the article
+articleinjournal.basicproperties.journal.none=The article was not assigned to a journal yet.
+articleinjournal.edit.journal.remove.label=Remove
+articleinjournal.edit.journal.remove.cancel=Cancel
+articleinjournal.edit.journal.remove.confirm=Remove
+articleinjournal.edit.journal.remove.title=Confirm removal of article from journal
+articleinjournal.edit.journal.remove.message=Are you sure to remove this article from the assigned journal?
diff --git a/sci-publications/src/main/resources/org/scientificcms/publications/ui/SciPublicationsBundle_de.properties b/sci-publications/src/main/resources/org/scientificcms/publications/ui/SciPublicationsBundle_de.properties
index 3f39a74..bd71dc1 100644
--- a/sci-publications/src/main/resources/org/scientificcms/publications/ui/SciPublicationsBundle_de.properties
+++ b/sci-publications/src/main/resources/org/scientificcms/publications/ui/SciPublicationsBundle_de.properties
@@ -542,3 +542,23 @@ articleinjournal.createform.title=Neuen Zeitschriftenbeitrag anlegen
 articleinjournal.basicproperties.header=Basiseigenschaften des Zeitschriftenbeitrags {0} bearbeiten
 articleinjournal.basicproperties.errors.journal_not_found=Die ausgew\u00e4hlte Zeitschrift {0} wurde nicht gefunden.
 articleinjournal.basicproperties.errors.invalid_publication_date=Das angegebene Publikations-Datum {0} ist kein valides Datum.
+Edit\ basic\ properties\ of\ article\ in\ journal\ {0}=Basiseigenschaften des Zeitschriftenbeitrags {0} bearbeiten
+articleinjournal.basicproperties.volume.help=Der Jahrgang der Zeitschrift, in der der Artikel publiziert wurde.
+articleinjournal.basicproperties.volume.label=Jahrgang
+articleinjournal.basicproperties.issue.help=Die Ausgabe der Zeitschrift in der der Beitrag ver\u00f6ffentlicht wurde.
+articleinjournal.basicproperties.issue.label=Ausgabe
+articleinjournal.basicproperties.startpage.help=Die erste Seite des Beitrags.
+articleinjournal.basicproperties.startpage.label=Erste Seite
+articleinjournal.basicproperties.endpage.help=Die letzte Seite des Beitrags.
+articleinjournal.basicproperties.endpage.label=Letzte Seite
+articleinjournal.basicproperties.publicationdate.help=Das Ver\u00f6ffentlichungsdatum des Beitrags.
+articleinjournal.basicproperties.publicationdate.label=Ver\u00f6ffentlichungsdatum
+articleinjournal.basicproperties.journal=Zeitschrift
+articleinjournal.editstep.journal.set.label=Zeitschrift setzen
+articleinjournal.editstep.journal.select.dialog.title=Zeitschrift des Beitrags ausw\u00e4hlen
+articleinjournal.basicproperties.journal.none=Der Beitrag wurde noch keiner Zeitschrift zugewiesen.
+articleinjournal.edit.journal.remove.label=Entfernen
+articleinjournal.edit.journal.remove.cancel=Abbrechen
+articleinjournal.edit.journal.remove.confirm=Entfernen
+articleinjournal.edit.journal.remove.title=Entfernen des Beitrags aus der Zeitschrift best\u00e4tigen
+articleinjournal.edit.journal.remove.message=Sind Sie sicher dass, Sie diesen Beitrag aus der Zeitschrift entfernen wollen?